SCRIPT VERSIÓN ESPAÑOL OCTUBRE 19
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FOTOS
AMÉRICA LATINA
1
CARACAS, VENEZUELA
Un ciudadano emite su voto durante un simulacro electoral en un centro de votación. Los venezolanos acuden a los diferentes centros electorales habilitados por el Consejo Nacional Electoral, para participar en el simulacro comicial de cara a las elecciones legislativas. (Xinhua/Str)
2
ORURO, BOLIVIA
El presidente de Bolivia Evo Morales, participa durante una campaña de forestación en la localidad de Chuzaqueri, departamento de Oruro. Morales inició una campaña de forestación de 1,800 plantones, con la participación de embajadores bolivianos. (Xinhua/R. Zaconeta/ABI)
3
SAINT JOHN, ANTIGUA Y BARBUDA
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, reacciona durante una reunión con el primer ministro de Antigua y Barbuda, Gaston Browne. (Xinhua/Presidencia de Venezuela)
4
SANTA CRUZ, ARGENTINA
La presidenta argentina, Cristina Fernández, pronuncia un discurso durante un acto de apoyo a los candidatos del Frente para la Victoria, en Caleta Oliva, provincia de Santa Cruz. (Xinhua/Presidencia/TELAM)
VIDEO – VENEZUELA REALIZA SIMULACRO ELECTORAL DE CARA A ELECCIONES PARLAMENTARIAS
CARACAS, VENEZUELA
Todo lo concerniente a la jornada electoral del próximo 6 de diciembre se puso en práctica este domingo 19 en un simulacro de votación en todo el territorio venezolano.
Para este fin fueron habilitadas 4 mil 455 mesas de votación distribuidas en 749 centros de votación a los que acudieron miles de ciudadanos.
Este ensayo fue lanzado y coordinado por el Consejo Nacional Electoral para probar el funcionamiento integral del sistema de votación para los comicios parlamentarios del próximo 6 de diciembre, cuando más de 19 millones de electores registrados elegirán a los 167 integrantes del Parlamento unicameral de Venezuela.
El simulacro no fue apoyado por los partidos opositores reunidos en la Mesa de la Unidad Democrática, sin embargo recibió una nutrida afluencia de participantes inscritos en el registro electoral.
5
CAMPECHE, MÉXICO
El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, participa durante la ceremonia de entrega de la ampliación y modernización del periférico "Pablo García y Montilla", en el marco del Día del Caminero. (Xinhua/Presidencia de México)
6
PUERTO PRÍNCIPE, HAITÍ
El candidato a Presidente, Jovenel Moïse, del gobernante Partido Haitiano Tét kale, participa en un mitin de campaña, en Petionville, de Puerto Príncipe. (Xinhua/Luz Sosa)
7
MONTEVIDEO, URUGUAY
El director de la Dirección Nacional de Identificación Civil de Uruguay, Rubén Amato, junto al ministro del Interior, Eduardo Bonomi, participan durante el acto oficial de lanzamiento del nuevo pasaporte electrónico uruguayo. (Xinhua/Nicolás Celaya)
FOTOS
CHINA
1
GUANGXI, CHINA
Delegados participan en el noveno Foro de la Organización Mundial de Turismo de Naciones Unidas y la Asociación de Viajes de Asia y el Pacífico sobre Tendencias y Panorama del Turismo, en Guilin, un centro vacacional en la Región Autónoma Zhuang de Guangxi. (Xinhua/Huang Haoming)
2
BEIJING, CHINA
El primer ministro de China, Li Keqiang, preside un simposio con representantes de empresas financieras. (Xinhua/Xie Huanchi)
3
BEIJING, CHINA
Liu Yunshan, miembro del Comité Político del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China, se reúne con Natsuo Yamaguchi, líder del Partido Komeito de Japón, socio de la coalición del gobernante Partido Liberal Democrático. (Xinhua/Rao Aimin)
4
HONG KONG, CHINA
Ciudadanos observan fotografías durante una jornada pública de la Comisión del Ministerio de Relaciones Exteriores de China en la Región Administrativa Especial de Hong Kong. (Xinhua/Qin Qing)
VIDEO – EXPO DESTACA LA INTEGRACIÓN DE LAS ESTRATEGIAS NACIONALES CHINA Y RUSA
HEILONGJIANG, CHINA
La iniciativa del Cinturón Económico de la Ruta de Seda de China podría ayudar a las aspiraciones de Rusia en la Unión Económica Euroasiática, en la profundización de la cooperación bilateral y en facilitar el crecimiento, dijeron expertos en un seminario superior de reflexión durante la segunda Exposición entre China y Rusia en Harbin.
Los expertos chinos señalaron que China menciona el concepto de cooperación de ganar-ganar muchas veces en su visión de cinturón y ruta, lo que indica la disposición de China para compartir los intereses económicos emanados de la cooperación con todas las naciones participantes.
Los expertos rusos señalaron que la Unión Económica Euroasiática es el plan de Rusia para desarrollar su región más oriental y la integración de las estrategias de las dos naciones promoverá las conexiones de infraestructura y garantizará un entorno de desarrollo más seguro para las zonas fronterizas.
China sigue siendo en 2014 el mayor socio comercial de Rusia por quinto año, mientras que Rusia es noveno mayor socio comercial de China.
5
BEIJING, CHINA
El vicepresidente de China, Li Yuanchao, se reúne con el presidente de Chipre, Nicos Anastasiades. (Xinhua/Ding Haitao)
6
BEIJING, CHINA
El vicepresidente de China, Li Yuanchao, se reúne con Abhisit Vejjajiva, jefe del Partido Demócrata de Tailandia y exprimer ministro tailandés, quien asiste a la Conferencia Especial de Partidos Políticos de Asia sobre la Ruta de la Seda. (Xinhua/Li Tao)
7
BEIJING, CHINA
Zhang Dejiang, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China, se reúne con el presidente del Partido Democrático de Mongolia y presidente del Gran Hural de Estado de Mongolia, Zandaakhuu Enkhbold. (Xinhua/Rao Aimin)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FOTOS
INTERNACIONALES
1
ESTAMBUL, TURQUÍA
El presidente turco Recep Tayyip Erdogan y la canciller alemana Angela Merkel, se reúnen en Estambul. (Xinhua/Action Press/ZUMAPRESS)
2
MADRID, ESPAÑA
El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, toca una guitarra que recibió como regalo del Ministro de Relaciones Exteriores español, José García-Margallo, en el Palacio de Viana. (Xinhua/Glen Johnson/Planet Pix/ZUMAPRESS)
3
TEXAS, EE UU
El precandidato presidencial republicano Mike Huckabee participa durante el Foro Presidencial de North Texas, en Plano, estado de Texas. (Xinhua/Richard W. Rodriguez/TNS/ZUMAPRESS)
4
KAFR EL-DAWAR , EGIPTO
Una votante egipcia emite su voto en una estación electoral en la ciudad de Kafr el-Dawar. Los egipcios comenzaron el domingo a votar en las primeras elecciones parlamentarias del país desde que fuera derrocado el expresidente islamista Mohamed Morsi. (Xinhua/Ahmed Ramadan)
VIDEO – TURQUÍA Y UNIÓN EUROPEA CONSENSAN PROYECTO DE ACUERDO SOBRE REFUGIADOS SIRIOS
ANKARA, TURQUÍA
Turquía y la Unión Europea han consensado un proyecto de acuerdo sobre la crisis de refugiados, dijo el viernes el ministro de Exteriores turco, Feridun Sinirlioglu. UE proporcionará tres millones de euros (3.4 millones de dólares) a Turquía para hacer frente a la crisis de la migración, según el proyecto de acuerdo alcanzado entre las dos partes en Ankara.
El ministro de Exteriores negó que Turquía mantenga a los refugiados en el país a cambio de fondos. También instó a la comunidad internacional a resolver la crisis siria a través de conversaciones políticas.
Alrededor de 710 mil inmigrantes han cruzado Europa en los primeros nueve meses de 2015, la mayoría de los cuales viajaron a través de Turquía, según las cifras de la agencia Frontex, Fronteras de la UE.
5
BUCAREST, RUMANIA
Liviu Dragnea, el nuevo presidente del gobernante Partido Social Democrata de Rumania, pronuncia un discurso durante un congreso extraordiario del partido. (Xinhua/Gabriel Petrescu)
6
BUCAREST, RUMANIA
Victor Ponta, el primer ministro rumano y expresidente del gobernante Partido Social Demócrata de Rumania, pronuncia un discurso durante un congreso extraordiario del partido. (Xinhua/Gabriel Petrescu)
7
TEHERÁN, IRÁN
El ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohammad-Javad Zarif y su homólogo alemán, Frank-Walter Steinmeier, participan en una conferencia de prensa conjunta. (Xinhua/Ahmad Halabisaz)
INFOGRAFÍA
---------------------------------------------------------------------------------
FOTOS
DEPORTES
1
CALIFORNIA, EE UU
Jiri Sekac, de Anaheim Ducks, colisiona con Justin Fontaine, de Minnesota Wild, durante un partido de la Liga Nacional de Hockey sobre Hielo, en Anaheim, estado de California. (Xinhua/Kyusung Gong/The Orange County Register/ZUMAPRESS)
2
BUENOS AIRES, ARGENTINA
El guardameta Sebastián Saja, de Racing Club, festeja una anotación durante el partido correspondiente a la 28 fecha del Torneo de Primera División, ante Boca Juniors, celebrado en el Estadio Presidente Perón. (Xinhua/Alejandro Santa Cruz/TELAM)
3
SAN FRANCISCO, EE UU
Mujeres participan en el Medio Maratón Femenil de Nike, en San Francisco, estado de California. (Xinhua/Marty Bicek/ZUMAPRESS)
4
CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO
Un competidor conduce su automóvil durante la llegada de la Carrera Panamericana 2015. La carrera recorre 3,400 km durante 7 días por las carreteras de México pasando por 11 estados. (Xinhua/Jorge Ríos)
5
CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO
Personas observan el noveno Desfile y Concurso de Alebrijes Monumentales. El desfile es organizado por el Museo de Arte Popular, contó con la participación de cerca de 200 alebrijes. (Xinhua/Jorge Ríos)
6
HANGZHOU, CHINA
Personas participan en un espectáculo de moda para ciudadanos mayores y de mediana edad para dar la bienvenida al Festival Chongyang, en Hangzhou. (Xinhua/Xu Yu)
7
JINGDEZHEN, CHINA
Un visitante observa una artesanía de cerámica mostrada durante la Exposición Internacional de Cerámica Jingdezhen de China 2015. (Xinhua/Chen Zixia)
VIDEO – CULMINA FESTIVAL DE LA CALABAZA CON UN PASTEL DE 265 METROS
SEVLIEVO, BULGARIA
Un pastel de calabaza de 265 metros de largo fue la culminación este sábado de cinco días del Festival de la Calabaza, que se celebró durante el onceavo año consecutivo en la pequeña ciudad búlgara de Sevlievo.
El tiempo para comer llegó exactamente al mediodía, y después de 20 minutos no sobraba ninguna pieza.
Pasteles de calabaza, buñuelos de calabaza, pasteles con calabaza, calabaza rellenos de champiñones, y sopa de calabaza con apio fueron sólo algunas de las deliciosas tentaciones compartidas en esta feria.
La calabaza tallada se colocó en el lugar central en la exposición culinaria, donde Kalina Georgieva, la alcaldesa del municipio de Sevlievo mostró un libro de cocina con recetas de calabaza de talentos locales, publicado por primera vez este año.
CRAWLS
Argentina produce más de 17 millones de toneladas de proteína animal al año.
Policía de Paraguay intercepta 338 kilos de marihuana.
Analistas financieros modifican a 3% baja de PIB brasileño en 2015.
Explosión deja 7 heridos y 40 inmuebles dañados en Río de Janeiro, Brasil.
China explorará nuevos modelos para estimular innovación y espíritu emprendedor.
Mueren cinco civiles y 25 resultan heridos en explosión de bomba en norte de Afganistán.
Identificado uno de los terroristas suicidas de explosiones de Ankara, según primer ministro.
Rey de Holanda visitará China.
Presidente chino parte para visita a Reino Unido.
Presidente de Costa Rica anuncia paquete de medidas para reactivar la economía.
