ENFOQUE: China y EEUU pueden trabajar juntos para construir un sistema financiero global mejor
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-09-20 20:15:10

NUEVA YORK, 20 sep (Xinhua) -- China y Estados Unidos pueden trabajar juntos para mejorar el sistema financiero global a fin de lograr un desarrollo económico estable y sostenible para el mundo, señalaron funcionarios y expertos en un simposio celebrado recientemente en Nueva York.

Cuando crece la integración económica entre los dos países y su influencia en el resto del mundo, la coordinación de las políticas económicas entre ambas partes se vuelve mucho más importante, dijo el viceministro chino de Finanzas Zhu Guangyao en el simposio, titulado "Construir el Sistema Financiero del Siglo XXI: Una Agenda para China y Estados Unidos".

Las dos naciones juntas tienen un gran impacto en el sistema financiero mundial, aseveró Frank Newman, antiguo vicesecretario estadounidense del Tesoro.

"La habilidad de tratar los temas financieros globales de manera veloz y con cooperación entre las dos partes es muy importante", añadió Newman.

Hay tres grandes tendencias que afectan a los mercados globales que necesitan una fuerte atención: la tecnología financiera transformadora, la liquidez comercial debilitada y la gran escala de la intervención del mercado por los bancos centrales, opinó Christopher Giancarlo, comisionado de la Comisión del Comercio en Futuros sobre Mercancías de Estados Unidos.

"Una exitosa administración de estos retos determinará la salud y la vitalidad de los mercados financieros globales", destacó Giancarlo, quien añadió que "Estados Unidos y China están experimentando diferentes etapas de desarrollo financiero, pero compartimos la determinación común para continuar mejorando los mercados y las economías".

EEUU y China tienen diferentes intereses y experiencias, por lo tanto el entendimiento mutuo es importante, dijo Hal Scott, director del programa sobre sistemas financieros internacionales de la Escuela de Derecho de la Universidad de Harvard.

"La cooperación entre EEUU y China sobre asuntos económicos afectará al mundo. Pienso que necesitamos fortalecerlos a través de un mecanismo para una cooperación más amplia", señaló.

Newman también propuso que "más que tratar de resolver un problema particular, es más crucial establecer un mecanismo para que estés preparado cuando lo necesitas".

En realidad, China y EEUU han hecho un progreso esencial en la construcción de un "mecanismo" de este tipo para los diálogos bilaterales en asuntos financieros.

El séptimo Diálogo Estratégico y Económico China-EEUU (S&ED, siglas en inglés), celebrado en Washington D.C. en junio de este año, produjo amplios resultados en varios asuntos económicos, incluidos las promesas de construir más sectores financieros abiertos y estables en ambos países.

Ambas partes alabaron el diálogo S&ED de este año, que está considerado ampliamente como el trabajo de base para el éxito de la visita de Estado a EEUU del presidente chino, Xi Jinping, programada entre el 22 y el 25 de septiembre.

"La próxima reunión entre ambos presidentes ofrece una nueva oportunidad de importancia estratégica para promover la cooperación China-EEUU, que facilitará el ajuste y el mejoramiento de la arquitectura financiera y comercial internacional", dijo Zhu.

"Por un lado, China ha prometido continuar su reforma del tipo de cambio orientada por el mercado e incrementar la flexibilidad del tipo de cambio, para que el mercado juegue un papel decisivo en la distribución de recursos. Por otro, EEUU ha prometido mantener su compromiso con promover un modelo de crecimiento fuerte, sostenible y más equilibrado caracterizado por más inversiones y ahorros nacionales", dijo el viceministro chino de Finanzas.

La Reserva Federal estadounidense ha prometido fortalecer lo máximo el empleo y la estabilidad de precios de acuerdo con el mandato de sus estatutos.

Presidente chino visitará Estados Unidos próxima semana

BEIJING, 16 sep (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, realizará una visita estatal a Estados Unidos del 22 al 25 de septiembre invitado por su homólogo estadounidense Barack Obama, anunció hoy miércoles por la mañana el portavoz de la cancillería china, Lu Kang.>>>

Diez principales declaraciones de presidente chino sobre relaciones China-EEUU

Reuniones anteriores entre Xi Jinping y Barack Obama

Visita de presidente chino a EEUU impulsará confianza y cooperación bilaterales, dice cancillería china

BEIJING, 16 sep (Xinhua) -- La próxima visita del presidente chino, Xi Jinping, a Estados Unidos recalcará su opinión de que la paz acarreará el beneficio mutuo, mientras que el conflicto perjudicará a ambas partes, afirmó hoy miércoles el ministro chino de Relaciones Exteriores, Wang Yi.>>>

Visita de presidente chino a EEUU enriquecerá cooperación bilateral, dice ministro adjunto

BEIJING, 17 sep (Xinhua) -- La próxima visita del presidente de China, Xi Jinping, a Estados Unidos tendrá fructíferos resultados en una amplia gama de áreas porque los dos países buscan expandir la cooperación, dijo hoy el ministro adjunto de Relaciones Exteriores Zheng Zeguang.>>>

(Visita de Xi Jinping a EEUU): Mar Meridional de China no es un problema entre China y EEUU

BEIJING, 17 sep (Xinhua) -- El revuelo en torno a las disputas del Mar Meridional de China, que parece ser mayor que nunca, da una imagen equivocada de la situación en la región.>>>

ENTREVISTA: Visita de Xi a EEUU es un signo claro del compromiso chino con la cooperación, según experto

ENTREVISTA: EEUU espera que visita de Xi Jinping sea un gran éxito, afirma Henry Kissinger

ENTREVISTA: Cumbre entre Xi y Obama ayudará a promover el entendimiento mutuo, según experto

ENTREVISTA: Visita de Xi a EEUU significativa para ambos países, dice experto estadounidense

ENFOQUE: La Ruta de la Seda es suficientemente amplia para la cooperación China-EEUU

Consejero de Estado: Xi hablará de cambio climático con Obama en visita a EEUU

Consejero de Estado chino: Nuevo modelo de relación entre países grandes beneficia a China, EEUU y al mundo

Enfoque diplomático cautivador y creativo de Xi beneficiará a relaciones China-EEUU: Experto de EEUU

ENFOQUE: La visita de Xi a EEUU profundiza el significado del nuevo modelo de relaciones entre grandes países

 
分享
ENFOQUE: Mantenimiento de orden mundial de posguerra necesita esfuerzos concertados China-EEUU
Esfuerzos conjuntos China y EEUU son vitales para acuerdo global sobre clima en París, dice Biden
China y EEUU crean fondo para promover edificios de ahorro energético en China
(Visita de Xi Jinping a EEUU): Mar Meridional de China no es un problema entre China y EEUU
Ciberseguridad debe convertirse en área de cooperación y no de fricción China-EEUU
Volver Arriba
Xinhuanet

ENFOQUE: China y EEUU pueden trabajar juntos para construir un sistema financiero global mejor

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-20 20:15:10

NUEVA YORK, 20 sep (Xinhua) -- China y Estados Unidos pueden trabajar juntos para mejorar el sistema financiero global a fin de lograr un desarrollo económico estable y sostenible para el mundo, señalaron funcionarios y expertos en un simposio celebrado recientemente en Nueva York.

Cuando crece la integración económica entre los dos países y su influencia en el resto del mundo, la coordinación de las políticas económicas entre ambas partes se vuelve mucho más importante, dijo el viceministro chino de Finanzas Zhu Guangyao en el simposio, titulado "Construir el Sistema Financiero del Siglo XXI: Una Agenda para China y Estados Unidos".

Las dos naciones juntas tienen un gran impacto en el sistema financiero mundial, aseveró Frank Newman, antiguo vicesecretario estadounidense del Tesoro.

"La habilidad de tratar los temas financieros globales de manera veloz y con cooperación entre las dos partes es muy importante", añadió Newman.

Hay tres grandes tendencias que afectan a los mercados globales que necesitan una fuerte atención: la tecnología financiera transformadora, la liquidez comercial debilitada y la gran escala de la intervención del mercado por los bancos centrales, opinó Christopher Giancarlo, comisionado de la Comisión del Comercio en Futuros sobre Mercancías de Estados Unidos.

"Una exitosa administración de estos retos determinará la salud y la vitalidad de los mercados financieros globales", destacó Giancarlo, quien añadió que "Estados Unidos y China están experimentando diferentes etapas de desarrollo financiero, pero compartimos la determinación común para continuar mejorando los mercados y las economías".

EEUU y China tienen diferentes intereses y experiencias, por lo tanto el entendimiento mutuo es importante, dijo Hal Scott, director del programa sobre sistemas financieros internacionales de la Escuela de Derecho de la Universidad de Harvard.

"La cooperación entre EEUU y China sobre asuntos económicos afectará al mundo. Pienso que necesitamos fortalecerlos a través de un mecanismo para una cooperación más amplia", señaló.

Newman también propuso que "más que tratar de resolver un problema particular, es más crucial establecer un mecanismo para que estés preparado cuando lo necesitas".

En realidad, China y EEUU han hecho un progreso esencial en la construcción de un "mecanismo" de este tipo para los diálogos bilaterales en asuntos financieros.

El séptimo Diálogo Estratégico y Económico China-EEUU (S&ED, siglas en inglés), celebrado en Washington D.C. en junio de este año, produjo amplios resultados en varios asuntos económicos, incluidos las promesas de construir más sectores financieros abiertos y estables en ambos países.

Ambas partes alabaron el diálogo S&ED de este año, que está considerado ampliamente como el trabajo de base para el éxito de la visita de Estado a EEUU del presidente chino, Xi Jinping, programada entre el 22 y el 25 de septiembre.

"La próxima reunión entre ambos presidentes ofrece una nueva oportunidad de importancia estratégica para promover la cooperación China-EEUU, que facilitará el ajuste y el mejoramiento de la arquitectura financiera y comercial internacional", dijo Zhu.

"Por un lado, China ha prometido continuar su reforma del tipo de cambio orientada por el mercado e incrementar la flexibilidad del tipo de cambio, para que el mercado juegue un papel decisivo en la distribución de recursos. Por otro, EEUU ha prometido mantener su compromiso con promover un modelo de crecimiento fuerte, sostenible y más equilibrado caracterizado por más inversiones y ahorros nacionales", dijo el viceministro chino de Finanzas.

La Reserva Federal estadounidense ha prometido fortalecer lo máximo el empleo y la estabilidad de precios de acuerdo con el mandato de sus estatutos.

Presidente chino visitará Estados Unidos próxima semana

BEIJING, 16 sep (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, realizará una visita estatal a Estados Unidos del 22 al 25 de septiembre invitado por su homólogo estadounidense Barack Obama, anunció hoy miércoles por la mañana el portavoz de la cancillería china, Lu Kang.>>>

Diez principales declaraciones de presidente chino sobre relaciones China-EEUU

Reuniones anteriores entre Xi Jinping y Barack Obama

Visita de presidente chino a EEUU impulsará confianza y cooperación bilaterales, dice cancillería china

BEIJING, 16 sep (Xinhua) -- La próxima visita del presidente chino, Xi Jinping, a Estados Unidos recalcará su opinión de que la paz acarreará el beneficio mutuo, mientras que el conflicto perjudicará a ambas partes, afirmó hoy miércoles el ministro chino de Relaciones Exteriores, Wang Yi.>>>

Visita de presidente chino a EEUU enriquecerá cooperación bilateral, dice ministro adjunto

BEIJING, 17 sep (Xinhua) -- La próxima visita del presidente de China, Xi Jinping, a Estados Unidos tendrá fructíferos resultados en una amplia gama de áreas porque los dos países buscan expandir la cooperación, dijo hoy el ministro adjunto de Relaciones Exteriores Zheng Zeguang.>>>

(Visita de Xi Jinping a EEUU): Mar Meridional de China no es un problema entre China y EEUU

BEIJING, 17 sep (Xinhua) -- El revuelo en torno a las disputas del Mar Meridional de China, que parece ser mayor que nunca, da una imagen equivocada de la situación en la región.>>>

ENTREVISTA: Visita de Xi a EEUU es un signo claro del compromiso chino con la cooperación, según experto

ENTREVISTA: EEUU espera que visita de Xi Jinping sea un gran éxito, afirma Henry Kissinger

ENTREVISTA: Cumbre entre Xi y Obama ayudará a promover el entendimiento mutuo, según experto

ENTREVISTA: Visita de Xi a EEUU significativa para ambos países, dice experto estadounidense

ENFOQUE: La Ruta de la Seda es suficientemente amplia para la cooperación China-EEUU

Consejero de Estado: Xi hablará de cambio climático con Obama en visita a EEUU

Consejero de Estado chino: Nuevo modelo de relación entre países grandes beneficia a China, EEUU y al mundo

Enfoque diplomático cautivador y creativo de Xi beneficiará a relaciones China-EEUU: Experto de EEUU

ENFOQUE: La visita de Xi a EEUU profundiza el significado del nuevo modelo de relaciones entre grandes países

010020070760000000000000011100001346425001