Murayama: Discurso de Abe está lleno de eufemismos sin mencionar razón de disculpa de Japón

Spanish.xinhuanet.com   2015-08-14 22:54:41

TOKIO, 14 ago (Xinhua) -- El discurso del primer ministro de Japón, Shinzo Abe, para conmemorar el 70° aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial estuvo lleno de eufemismos, pero no abordó la razón por la que se disculpó Japón, opinó hoy el ex primer ministro Tomiichi Murayama.

En una conferencia de prensa ofrecida inmediatamente después del discurso de Abe, Murayama, de 91 años de edad, dijo en la prefectura Oita que no sintió que Abe sostuviera la histórica declaración de 1995 emitida por él.

No era necesario que Abe emitiera esa declaración nueva porque "deliberadamente recurrió a la ambigüedad sobre los asuntos centrales", lo que dificultó entender qué intentó decir Abe en el discurso, afirmó Murayama. Abe también omitió el punto de qué hará Japón en el futuro, agregó.

Murayama emitió una declaración reconocida a nivel mundial en 1995, en la que estableció claramente que "siguiendo una política nacional equivocada", Japón, "a través de su régimen colonialista y agresión, causó un daño y sufrimiento enormes a la gente de muchos países, en particular a la de naciones asiáticas".

En su declaración de conmemoración del 70° aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial, Abe mencionó la disculpa previa del gobierno por el pasado militarista de Japón, pero se abstuvo de ofrecer su propia disculpa.

El primer ministro dijo que la agresión y la guerra nunca deben ser los medios para resolver las disputas internacionales y que Japón abandonará el régimen colonialista para siempre, pero se abstuvo de mencionar directamente al régimen de agresión y colonialista pasado de Japón antes y durante la Segunda Guerra Mundial.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping asiste a cumbres de BRICS y OCS
Li Keqiang visita Europa
Xinhuanet

Murayama: Discurso de Abe está lleno de eufemismos sin mencionar razón de disculpa de Japón

Spanish.xinhuanet.com 2015-08-14 22:54:41

TOKIO, 14 ago (Xinhua) -- El discurso del primer ministro de Japón, Shinzo Abe, para conmemorar el 70° aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial estuvo lleno de eufemismos, pero no abordó la razón por la que se disculpó Japón, opinó hoy el ex primer ministro Tomiichi Murayama.

En una conferencia de prensa ofrecida inmediatamente después del discurso de Abe, Murayama, de 91 años de edad, dijo en la prefectura Oita que no sintió que Abe sostuviera la histórica declaración de 1995 emitida por él.

No era necesario que Abe emitiera esa declaración nueva porque "deliberadamente recurrió a la ambigüedad sobre los asuntos centrales", lo que dificultó entender qué intentó decir Abe en el discurso, afirmó Murayama. Abe también omitió el punto de qué hará Japón en el futuro, agregó.

Murayama emitió una declaración reconocida a nivel mundial en 1995, en la que estableció claramente que "siguiendo una política nacional equivocada", Japón, "a través de su régimen colonialista y agresión, causó un daño y sufrimiento enormes a la gente de muchos países, en particular a la de naciones asiáticas".

En su declaración de conmemoración del 70° aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial, Abe mencionó la disculpa previa del gobierno por el pasado militarista de Japón, pero se abstuvo de ofrecer su propia disculpa.

El primer ministro dijo que la agresión y la guerra nunca deben ser los medios para resolver las disputas internacionales y que Japón abandonará el régimen colonialista para siempre, pero se abstuvo de mencionar directamente al régimen de agresión y colonialista pasado de Japón antes y durante la Segunda Guerra Mundial.

010020070760000000000000011105031345185771