Titulares de China: Combinación en línea/fuera de línea en China, un matrimonio de conveniencia

Actualizado 2015-08-12 04:34:19 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 11 ago (Xinhua) -- Los hábitos alimentarios de los residentes urbanos chinos han cambiado drásticamente desde que la proliferación de las aplicaciones de comida a domicilio ha llevado alimentos con calidad de restaurante a las puertas de casi todas las casas.

El ingeniero Zhao Baijun, de 29 años de edad, ahora come más a menudo en casa que en la calle. "Antes de estas aplicaciones, la mayoría de restaurantes no ofrecían entregas. Tenía muy pocas opciones, en su mayoría cadenas de comida rápida", dijo Zhao.

Además de ser un asunto de conveniencia para gente ocupada como Zhao, los servicios en línea significan ventas adicionales para los proveedores de alimentos tradicionales y también para otros.

UNA PAREJA HECHA EN EL CIBERESPACIO

Conectar en línea los establecimientos fuera de línea es el nuevo Santo Grial de los mayores jugadores dentro de la explosión de compras por Internet de China, ya sean operadores nacionales o extranjeros.

La mayor compañía de comercio electrónico de China, Alibaba, y el minorista de productos electrónicos, Suning, llegaron a un acuerdo multimillonario el lunes sobre plataformas, logística y pagos.

Alibaba pagará cerca de 28.000 millones de yuanes (4.500 millones de dólares) por el 19,99 por ciento de Suning, con lo que se convertirá en su segundo accionista más importante, mientras que Suning comprará no menos de 28 millones de nuevas acciones de Alibaba por 14.000 millones de yuanes.

Suning es propietaria de más de 1.600 tiendas y 3.000 centros de servicios posventa que ahora estarán "conectados a la perfección" con la red en línea de Alibaba. Un centro de ventas en línea de Suning en Tmall.com, parte de las operaciones minoristas de Alibaba, completa el nuevo sistema. El acuerdo fue descrito hoy como un "matrimonio" por el presidente de Alibaba, Ma Yun.

"Si no nos integramos con los negocios fuera de línea, no tendremos futuro", dijo Ma. El acuerdo modificará el panorama del comercio electrónico de China y ayudará a Alibaba en el combate contra su principal rival JD.com.

   1 2 3   

 
分享
Xinhuanet

Titulares de China: Combinación en línea/fuera de línea en China, un matrimonio de conveniencia

Spanish.xinhuanet.com 2015-08-12 04:34:19

BEIJING, 11 ago (Xinhua) -- Los hábitos alimentarios de los residentes urbanos chinos han cambiado drásticamente desde que la proliferación de las aplicaciones de comida a domicilio ha llevado alimentos con calidad de restaurante a las puertas de casi todas las casas.

El ingeniero Zhao Baijun, de 29 años de edad, ahora come más a menudo en casa que en la calle. "Antes de estas aplicaciones, la mayoría de restaurantes no ofrecían entregas. Tenía muy pocas opciones, en su mayoría cadenas de comida rápida", dijo Zhao.

Además de ser un asunto de conveniencia para gente ocupada como Zhao, los servicios en línea significan ventas adicionales para los proveedores de alimentos tradicionales y también para otros.

UNA PAREJA HECHA EN EL CIBERESPACIO

Conectar en línea los establecimientos fuera de línea es el nuevo Santo Grial de los mayores jugadores dentro de la explosión de compras por Internet de China, ya sean operadores nacionales o extranjeros.

La mayor compañía de comercio electrónico de China, Alibaba, y el minorista de productos electrónicos, Suning, llegaron a un acuerdo multimillonario el lunes sobre plataformas, logística y pagos.

Alibaba pagará cerca de 28.000 millones de yuanes (4.500 millones de dólares) por el 19,99 por ciento de Suning, con lo que se convertirá en su segundo accionista más importante, mientras que Suning comprará no menos de 28 millones de nuevas acciones de Alibaba por 14.000 millones de yuanes.

Suning es propietaria de más de 1.600 tiendas y 3.000 centros de servicios posventa que ahora estarán "conectados a la perfección" con la red en línea de Alibaba. Un centro de ventas en línea de Suning en Tmall.com, parte de las operaciones minoristas de Alibaba, completa el nuevo sistema. El acuerdo fue descrito hoy como un "matrimonio" por el presidente de Alibaba, Ma Yun.

"Si no nos integramos con los negocios fuera de línea, no tendremos futuro", dijo Ma. El acuerdo modificará el panorama del comercio electrónico de China y ayudará a Alibaba en el combate contra su principal rival JD.com.

   1 2 3 >>  

010020070760000000000000011105031345055701