Trillizos de panda celebran cumpleaños en China

Actualizado 2015-08-01 21:23:03 | Spanish. xinhuanet. com

CHINA

 

1

NINGXIA, CHINA

Una turista posa en un jardín de lavanda en la zona escénica de Jinshadao, en Zhongwei, en la Región Autónoma Hui de Ningxia, en el noroeste de China. (Xinhua/Peng Zhaozhi) 

 

2

SONGYUAN, CHINA

Paisaje del atardecer en el Lago Qagan, en la ciudad de Songyuan, en la provincia de Jilin, en el noreste de China. (Xinhua/Zhao Dandan) 

 

3

BEIJING, CHINA

El presidente de China, Xi Jinping y su homólogo de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, asisten al Foro de Negocios chino-turco, en Beijing. (Xinhua/Pang Xinglei) 

 

4

BEIJING, CHINA

El vicepresidente de China, Li Yuanchao, se reúne con el ministro de Exteriores de la República Democrática del Congo, Raymond Tshibanda, en Beijing, capital de China. (Xinhua/Huang Jingwen)  

 

VIDEO – TRILLIZOS DE PANDA CELEBRAN CUMPLEAÑOS EN CHINA

GUANGDONG, CHINA

 

Los únicos trillizos de panda que han sobrevivido en cautiverio en el mundo, celebran este 30 de julio su primer cumpleaños en el zoológico de la ciudad de Guangzhou, en la provincia meridional de Guangdong. Frente a más de 4.000 espectadores y medios de comunicación de todo el mundo, Meng Meng, Shuai Shuai y Ku Ku disfrutaron cada uno de un pastel especial hecho de bambú y fruta, mientras el público los festejó cantándoles "feliz cumpleaños".

 

La mayoría de los pandas gigantes en cautiverio no se reproducen de manera adecuada. Sólo el 24 por ciento de las hembras en cautiverio dan a luz, lo que plantea una grave amenaza para la supervivencia de la especie, una de las más amenazadas del mundo; pero a su vez, hace que este día sea algo tan especial. 

 

5

BEIJING, CHINA

El profesor Song Jianwu de la Universidad Renmin de China, presenta un informe sobre el desarrollo de la integración de los nuevos medios de comunicación de China, durante un foro en Beijing. (Xinhua/Wang Shen) 

 

6

DALIAN, CHINA

Una misión de mejora de lluvia mediante cohetes realizada por departamento meteorológico local es llevada a cabo en Dalian, provincia de Liaoning, en el noreste de China. (Xinhua/Zhang Chunlei) 

 

7

HEBEI, CHINA

Un coro de personas de la tercera edad practica en el condado de Yongqing. Diversas clases de formación gratuitas organizadas por el Centro Cultural de Yongqing, han atraído a más de 300 adultos mayores y han enriquecido su vida cultural. (Xinhua/Li Xiaoguo)

 

AMÉRICA LATINA

 

1

LIMA, PERÚ

El presidente peruano, Ollanta Humala, estrecha la mano del ministro de Educación de República de Corea, Hwang Woo Yea en presencia del ministro de Educación de Perú, Jaime Saavedra, en Lima. (Xinhua/Prensa Presidencia/ANDINA) 

 

2

CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO

El presidente mexicano Enrique Peña Nieto y el empresario Carlos Slim, realizan un recorrido en la Aldea Digital 2015, instalada en el Zócalo de la Ciudad de México. (Xinhua/NOTIMEX)

 

3

CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO

El agregado Militar de China ante México, Coronel Nan Ning, brinda durante el acto con motivo del 88 aniversario de la fundación del Ejército Popular de Liberación (EPL) de China, en la sede de la embajada de China en México. (Xinhua/Pedro Mera) 

 

4

GUERRERO, MÉXICO

Una mujer reacciona en el lugar donde fue asesinado David Urquizo Molino, comandante regional de la Policía Ministerial de Guerrero, en Chilpancingo, estado de Guerrero, México. (Xinhua/Edgar de Jesús Espinoza) 

 

VIDEO – ÉLITE EUROPEA INTENTÓ UN GOLPE DE ESTADO A SYRIZA, PERO FRACASÓ: MINISTRO GRIEGO

 

CARACAS, VENEZUELA

 

El secretario general de Relaciones Económicas y Cooperación de Desarrollo de Grecia, Giorgos Tsipras, denunció desde Caracas el golpe de Estado económico que la élite europea y el Fondo Monetario Internacional intentaron realizar a través de políticas financieras y de austeridad.

 

Al finalizar su participación en la conferencia, el ministro enfatizó que las instituciones buscan derrocar al gobierno de Syriza debido a sus políticas sociales y financieras justas. 

 

5

CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO

Imagen realizada para el Club Universidad Nacional A.C.(PUMAS) del diseñador gráfico Alejandro Nava trabajando en los detalles finales del videojuego Pumas Gol, en la Ciudad de México. (Xinhua/Alejandro Ayala) 

 

6

GUAYAQUIL, ECUADOR

Integrantes de la Policía Nacional de Ecuador vigilan en las inmediaciones de la sede del Diario El Telégrafo en Guayaquil. (Xinhua/Diario El Telégrafo) 

 

 

7

CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO

el presidente de la CNDH de México, Luis Raúl González Pérez, pronuncia un discurso durante la ceremonia de inauguración del Encuentro Regional contra la Trata de Personas: Retos y Avances, llevado a cabo en el marco del Día Mundial contra la Trata de Personas. (Xinhua/CNDH) 

 

INTERNACIONAL

 

1

 TURNBERRY, REINO UNIDO

El empresario y precandidato presidencial del Partido Republicano, Donald Trump, llega a su campo de golf el cual es sede del Abierto Británico Femenil de Ricoh, en el sur de Ayrshire, en Turnberry, Reino Unido. (Xinhua/Jane Barlow/PA Wire/ZUMAPRESS) 

 

2

ÁMSTERDAM, HOLANDA

Personas observan un cuadro de flores representando al famoso pintor holandés Vincent van Gogh, en la Plaza de los Museos en Ámsterdam, Países Bajos. (Xinhua/Sylvia Lederer) 

 

3

ISLAMABAD, PAKISTÁN

Funcionarios caminan sobre los escombros de una vivienda demolida, durante un operativo contra viviendas ilegales en un barrio pobre en Islamabad, capital de Pakistán. (Xinhua/Ahmad Kamal) 

 

4

SARAJEVO, BOSNIA Y HERZEGOVINA

Oficiales de policía montan guardia durante una protesta llevada a cabo frente al edificio del Parlamento de la Federación de Bosnia y Herzegovina, en Sarajevo. (Xinhua/Fena) 

 

VIDEO – UKIP NO LIDERARÁ CAMPAÑA PARA QUE EL REINO UNIDO ABANDONE LA UE: FARAGE

 

LONDRES, REINO UNIDO

 

El líder del Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP, siglas en inglés), Nigel Farage, se comprometió a llevar una "gran campaña" en contra de la membresía con la Unión Europea (UE) durante la primera semana de septiembre. Sin embargo, su partido no encabezará la misión. La promesa del primer ministro David Cameron sobre un referéndum sobre la UE antes de finales de 2017 ha dado lugar en los últimos meses a discusiones entre los euroescépticos sobre quién debería dirigir la campaña para abandonar al bloque y cómo hacerlo.

 

Farage adelantó que durante su campaña por el "NO", demostrará que un Reino Unido independiente está preparado para hacer frente a los desafíos mundiales; contrario a lo que plantea la campaña del "SÍ", la cual establece que no se podrían hacer negocios sin ser miembros del bloque. 

 

5

PYONGYANG, RPDC

El máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un, inspecciona el "concurso de combate aeronáutico de los oficiales al mando de la fuerza aérea y antiaerea del Ejército Popular de Corea (KPA, por sus siglas en inglés) 2015". (Xinhua/KCNA) 

 

6

ATENAS, GRECIA

El primer ministro de Grecia, Alexis Tsipras, participa durante una reunión del Comité Central de su gobernante partido de izquierda radical Syriza, en Atenas. (Xinhua/Marios Lolos) 

 

7

KANDAHAR, AFGANISTÁN

Estudiantes afganos leen libros durante una clase en una escuela en la provincia de Kandahar, en el sur de Afganistán. (Xinhua/Sanaullah)  

 

INFOGRAFÍA

 

 

DEPORTES

 

1

FOXBOROUGH, EEUU

El entrenador en jefe Bill Belichick de New England Patriots, participa en una conferencia de prensa durante un campamento de entrenamiento de la NFL. (Xinhua/Anthony Nesmith/Cal Sport Media/ZUMAPRESS) 

 

2

RÍO DE JANEIRO, BRASIL

Vista aérea de la construcción del Parque Olímpico. Con una superficie de 1.18 millones de metros cuadrados, el parque será la sede de 16 competiciones de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Río de Janeiro 2016. (Xinhua/Carlos Eduardo Cardoso/AGÊNCIA O DIA/ESTADÃO CONTEÚDO/AGENCIA ESTADO) 

 

3

KAZAN, RUSIA

Kim Kuk Hyang de República Popular Democrática de Corea, compite en la final individual femenil de plataforma de 10m, durante el Campeonato Mundial de Natación de la Federación Internacional de Natación. (Xinhua/Jia Yuchen) 

 

4

KAZAN, RUSIA

Aleksandr Maltsev y Darina Valitova, de Rusia, compiten en la final de nado sincronizado libre en pareja mixta, durante el Campeonato Mundial de Natación de la Federación Internacional de Natación. (Xinhua/Pavel Bednyakov)  

 

5

KAZAN, RUSIA

Kim Kuk Hyang, de República Popular Democrática de Corea, posa luego de la ceremonia de premiación de la final individual femenil de plataforma de 10m durante el Campeonato Mundial de Natación. (Xinhua/Jia Yuchen) 

 

6

KUALA LUMPUR, MALASIA

El jugador de baloncesto, Yao Ming, embajador de Beijing 2022, reacciona luego de la presentación de la candidatura de Beijing para los Juegos Olímpicos de Invierno 2022, durante la 128 Sesión del Comité Olímpico Internacional. (Xinhua/Wang Lili) 

 

7

KUALA LUMPUR, MALASIA

El primer ministro de Kazajistán, Karim Massimov, responde preguntas después de la presentación de la candidatura de Almaty para los Juegos Olímpicos de Invierno 2022. (Xinhua/Gong Lei) 

 

VIDEO – HIT PARADE

Imprimir Enviar Rss
分享
Xinhuanet

Trillizos de panda celebran cumpleaños en China

Spanish.xinhuanet.com 2015-08-01 21:23:03

CHINA

 

1

NINGXIA, CHINA

Una turista posa en un jardín de lavanda en la zona escénica de Jinshadao, en Zhongwei, en la Región Autónoma Hui de Ningxia, en el noroeste de China. (Xinhua/Peng Zhaozhi) 

 

2

SONGYUAN, CHINA

Paisaje del atardecer en el Lago Qagan, en la ciudad de Songyuan, en la provincia de Jilin, en el noreste de China. (Xinhua/Zhao Dandan) 

 

3

BEIJING, CHINA

El presidente de China, Xi Jinping y su homólogo de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, asisten al Foro de Negocios chino-turco, en Beijing. (Xinhua/Pang Xinglei) 

 

4

BEIJING, CHINA

El vicepresidente de China, Li Yuanchao, se reúne con el ministro de Exteriores de la República Democrática del Congo, Raymond Tshibanda, en Beijing, capital de China. (Xinhua/Huang Jingwen)  

 

VIDEO – TRILLIZOS DE PANDA CELEBRAN CUMPLEAÑOS EN CHINA

GUANGDONG, CHINA

 

Los únicos trillizos de panda que han sobrevivido en cautiverio en el mundo, celebran este 30 de julio su primer cumpleaños en el zoológico de la ciudad de Guangzhou, en la provincia meridional de Guangdong. Frente a más de 4.000 espectadores y medios de comunicación de todo el mundo, Meng Meng, Shuai Shuai y Ku Ku disfrutaron cada uno de un pastel especial hecho de bambú y fruta, mientras el público los festejó cantándoles "feliz cumpleaños".

 

La mayoría de los pandas gigantes en cautiverio no se reproducen de manera adecuada. Sólo el 24 por ciento de las hembras en cautiverio dan a luz, lo que plantea una grave amenaza para la supervivencia de la especie, una de las más amenazadas del mundo; pero a su vez, hace que este día sea algo tan especial. 

 

5

BEIJING, CHINA

El profesor Song Jianwu de la Universidad Renmin de China, presenta un informe sobre el desarrollo de la integración de los nuevos medios de comunicación de China, durante un foro en Beijing. (Xinhua/Wang Shen) 

 

6

DALIAN, CHINA

Una misión de mejora de lluvia mediante cohetes realizada por departamento meteorológico local es llevada a cabo en Dalian, provincia de Liaoning, en el noreste de China. (Xinhua/Zhang Chunlei) 

 

7

HEBEI, CHINA

Un coro de personas de la tercera edad practica en el condado de Yongqing. Diversas clases de formación gratuitas organizadas por el Centro Cultural de Yongqing, han atraído a más de 300 adultos mayores y han enriquecido su vida cultural. (Xinhua/Li Xiaoguo)

 

AMÉRICA LATINA

 

1

LIMA, PERÚ

El presidente peruano, Ollanta Humala, estrecha la mano del ministro de Educación de República de Corea, Hwang Woo Yea en presencia del ministro de Educación de Perú, Jaime Saavedra, en Lima. (Xinhua/Prensa Presidencia/ANDINA) 

 

2

CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO

El presidente mexicano Enrique Peña Nieto y el empresario Carlos Slim, realizan un recorrido en la Aldea Digital 2015, instalada en el Zócalo de la Ciudad de México. (Xinhua/NOTIMEX)

 

3

CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO

El agregado Militar de China ante México, Coronel Nan Ning, brinda durante el acto con motivo del 88 aniversario de la fundación del Ejército Popular de Liberación (EPL) de China, en la sede de la embajada de China en México. (Xinhua/Pedro Mera) 

 

4

GUERRERO, MÉXICO

Una mujer reacciona en el lugar donde fue asesinado David Urquizo Molino, comandante regional de la Policía Ministerial de Guerrero, en Chilpancingo, estado de Guerrero, México. (Xinhua/Edgar de Jesús Espinoza) 

 

VIDEO – ÉLITE EUROPEA INTENTÓ UN GOLPE DE ESTADO A SYRIZA, PERO FRACASÓ: MINISTRO GRIEGO

 

CARACAS, VENEZUELA

 

El secretario general de Relaciones Económicas y Cooperación de Desarrollo de Grecia, Giorgos Tsipras, denunció desde Caracas el golpe de Estado económico que la élite europea y el Fondo Monetario Internacional intentaron realizar a través de políticas financieras y de austeridad.

 

Al finalizar su participación en la conferencia, el ministro enfatizó que las instituciones buscan derrocar al gobierno de Syriza debido a sus políticas sociales y financieras justas. 

 

5

CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO

Imagen realizada para el Club Universidad Nacional A.C.(PUMAS) del diseñador gráfico Alejandro Nava trabajando en los detalles finales del videojuego Pumas Gol, en la Ciudad de México. (Xinhua/Alejandro Ayala) 

 

6

GUAYAQUIL, ECUADOR

Integrantes de la Policía Nacional de Ecuador vigilan en las inmediaciones de la sede del Diario El Telégrafo en Guayaquil. (Xinhua/Diario El Telégrafo) 

 

 

7

CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO

el presidente de la CNDH de México, Luis Raúl González Pérez, pronuncia un discurso durante la ceremonia de inauguración del Encuentro Regional contra la Trata de Personas: Retos y Avances, llevado a cabo en el marco del Día Mundial contra la Trata de Personas. (Xinhua/CNDH) 

 

INTERNACIONAL

 

1

 TURNBERRY, REINO UNIDO

El empresario y precandidato presidencial del Partido Republicano, Donald Trump, llega a su campo de golf el cual es sede del Abierto Británico Femenil de Ricoh, en el sur de Ayrshire, en Turnberry, Reino Unido. (Xinhua/Jane Barlow/PA Wire/ZUMAPRESS) 

 

2

ÁMSTERDAM, HOLANDA

Personas observan un cuadro de flores representando al famoso pintor holandés Vincent van Gogh, en la Plaza de los Museos en Ámsterdam, Países Bajos. (Xinhua/Sylvia Lederer) 

 

3

ISLAMABAD, PAKISTÁN

Funcionarios caminan sobre los escombros de una vivienda demolida, durante un operativo contra viviendas ilegales en un barrio pobre en Islamabad, capital de Pakistán. (Xinhua/Ahmad Kamal) 

 

4

SARAJEVO, BOSNIA Y HERZEGOVINA

Oficiales de policía montan guardia durante una protesta llevada a cabo frente al edificio del Parlamento de la Federación de Bosnia y Herzegovina, en Sarajevo. (Xinhua/Fena) 

 

VIDEO – UKIP NO LIDERARÁ CAMPAÑA PARA QUE EL REINO UNIDO ABANDONE LA UE: FARAGE

 

LONDRES, REINO UNIDO

 

El líder del Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP, siglas en inglés), Nigel Farage, se comprometió a llevar una "gran campaña" en contra de la membresía con la Unión Europea (UE) durante la primera semana de septiembre. Sin embargo, su partido no encabezará la misión. La promesa del primer ministro David Cameron sobre un referéndum sobre la UE antes de finales de 2017 ha dado lugar en los últimos meses a discusiones entre los euroescépticos sobre quién debería dirigir la campaña para abandonar al bloque y cómo hacerlo.

 

Farage adelantó que durante su campaña por el "NO", demostrará que un Reino Unido independiente está preparado para hacer frente a los desafíos mundiales; contrario a lo que plantea la campaña del "SÍ", la cual establece que no se podrían hacer negocios sin ser miembros del bloque. 

 

5

PYONGYANG, RPDC

El máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un, inspecciona el "concurso de combate aeronáutico de los oficiales al mando de la fuerza aérea y antiaerea del Ejército Popular de Corea (KPA, por sus siglas en inglés) 2015". (Xinhua/KCNA) 

 

6

ATENAS, GRECIA

El primer ministro de Grecia, Alexis Tsipras, participa durante una reunión del Comité Central de su gobernante partido de izquierda radical Syriza, en Atenas. (Xinhua/Marios Lolos) 

 

7

KANDAHAR, AFGANISTÁN

Estudiantes afganos leen libros durante una clase en una escuela en la provincia de Kandahar, en el sur de Afganistán. (Xinhua/Sanaullah)  

 

INFOGRAFÍA

 

 

DEPORTES

 

1

FOXBOROUGH, EEUU

El entrenador en jefe Bill Belichick de New England Patriots, participa en una conferencia de prensa durante un campamento de entrenamiento de la NFL. (Xinhua/Anthony Nesmith/Cal Sport Media/ZUMAPRESS) 

 

2

RÍO DE JANEIRO, BRASIL

Vista aérea de la construcción del Parque Olímpico. Con una superficie de 1.18 millones de metros cuadrados, el parque será la sede de 16 competiciones de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Río de Janeiro 2016. (Xinhua/Carlos Eduardo Cardoso/AGÊNCIA O DIA/ESTADÃO CONTEÚDO/AGENCIA ESTADO) 

 

3

KAZAN, RUSIA

Kim Kuk Hyang de República Popular Democrática de Corea, compite en la final individual femenil de plataforma de 10m, durante el Campeonato Mundial de Natación de la Federación Internacional de Natación. (Xinhua/Jia Yuchen) 

 

4

KAZAN, RUSIA

Aleksandr Maltsev y Darina Valitova, de Rusia, compiten en la final de nado sincronizado libre en pareja mixta, durante el Campeonato Mundial de Natación de la Federación Internacional de Natación. (Xinhua/Pavel Bednyakov)  

 

5

KAZAN, RUSIA

Kim Kuk Hyang, de República Popular Democrática de Corea, posa luego de la ceremonia de premiación de la final individual femenil de plataforma de 10m durante el Campeonato Mundial de Natación. (Xinhua/Jia Yuchen) 

 

6

KUALA LUMPUR, MALASIA

El jugador de baloncesto, Yao Ming, embajador de Beijing 2022, reacciona luego de la presentación de la candidatura de Beijing para los Juegos Olímpicos de Invierno 2022, durante la 128 Sesión del Comité Olímpico Internacional. (Xinhua/Wang Lili) 

 

7

KUALA LUMPUR, MALASIA

El primer ministro de Kazajistán, Karim Massimov, responde preguntas después de la presentación de la candidatura de Almaty para los Juegos Olímpicos de Invierno 2022. (Xinhua/Gong Lei) 

 

VIDEO – HIT PARADE

010020070760000000000000011100141344709481