BEIJING, 21 jul (Xinhua) -- "Rey Mono: el héroe está de regreso", la adaptación animada en tercera dimensión (3D) de la epopeya clásica china "Un viaje al oeste" ha cosechado alrededor de 500 millones de yuanes (unos 80 millones de dólares) desde su debut el 10 de julio, convirtiéndose en la animación china más exitosa de la historia.

La película puede igualar a muchas producciones de Hollywood, incluida "The Croods" de Dreamworks, que recaudó unos 400 millones de yuanes en 2013 en China.

El "Rey Mono: El Héroe está de Regreso" cuenta la historia de los encuentros del Rey Mono con su futuro maestro, el Monje Tang, antes de iniciar una peregrinación a la India, en cuyo trayecto vencerá monstruos.

PELÍCULA CHINA CON HEROE CHINO

El director Tian Xiaopeng atribuye la popularidad de la película a la historia especial, que gira en torno a un héroe chino, el Rey Mono, quien en la película más reciente tiene prohibido utilizar sus superpoderes.

A diferencia de los superhéroes de las películas de Hollywood, tales como el Capitán América, la última interpretación del Rey Mono simplemente parece como un amigo cercano con un poco de espíritu heroico oriental, el cual incluye ayudar a extraños en peligro.

"El pueblo chino tiene sus propios valores, lo cual significa que no necesitamos seguir la mentalidad de Occidente, especialmente la de Hollywood", subrayó.

Los valores transmitidos en la animación incluyen a la perseverancia y la valentía, dijo Tian.

La franquicia del personaje principal de Dreamworks, "Kung Fu Panda", no es puramente Oriental, ya que el bajo perfil es apreciado en la cultura de Oriente. En la serie "Mu Lan" de Disney, mientras la gente está impresionada por la belleza de paisajes presentados en la película, algunos elementos de la cinta, como la ceremonia de cumpleaños, no son auténticamente orientales, agregó.

El cineasta considera que hizo una película animada con un estilo chino distinto, aunque admitió que conjugó las ventajas del anime japonés y de las dibujos animados de Hollywood.

"Utilizamos nuestras propias historias tradicionales para resonar con las emociones de la audiencia, técnicamente contamos la historia con los medios de Occidente", explicó Tian.