Fabricación del Sheng, instrumento musical de aliento tradicional chino

Actualizado 2019-11-23 08:23:53 | Spanish. xinhuanet. com

CHINA-HENAN-LUOYANG-INSTRUMENTO MUSICAL-FABRICANTE DE SHENG-SERIE

 ZHENGZHOU, 22 noviembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 21 de noviembre de 2019 de Mao Zhiyuan seleccionando cañas de bambú adecuadas para fabricar Sheng, en Luoyang, provincia de Henan, en el centro de China. Mao Zhiyuan, de 65 años de edad, nació en el seno de una familia con una larga historia en la fabricación del Sheng, un instrumento musical de aliento tradicional chino de tubos de caña. Como miembro de la quinta generación de una familia dedicada a la fabricación del Sheng, Mao comenzó a aprender el oficio a los 16 años de edad. Después de años de arduo trabajo, Mao mejoró la artesanía, dando al instrumento antiguo rangos vocales más amplios y tonos variables. La artesanía de Mao es reconocida como patrimonio cultural inmaterial provincial de Henan. También le está pasando la antorcha a su hijo y espera que este oficio tradicional sea heredado por las generaciones futuras. (Xinhua/Feng Dapeng) 

CHINA-HENAN-LUOYANG-INSTRUMENTO MUSICAL-FABRICANTE DE SHENG-SERIE

 ZHENGZHOU, 22 noviembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 21 de noviembre de 2019 de Mao Zhiyuan trabajando en un Sheng, en Luoyang, provincia de Henan, en el centro de China. Mao Zhiyuan, de 65 años de edad, nació en el seno de una familia con una larga historia en la fabricación del Sheng, un instrumento musical de aliento tradicional chino de tubos de caña. Como miembro de la quinta generación de una familia dedicada a la fabricación del Sheng, Mao comenzó a aprender el oficio a los 16 años de edad. Después de años de arduo trabajo, Mao mejoró la artesanía, dando al instrumento antiguo rangos vocales más amplios y tonos variables. La artesanía de Mao es reconocida como patrimonio cultural inmaterial provincial de Henan. También le está pasando la antorcha a su hijo y espera que este oficio tradicional sea heredado por las generaciones futuras. (Xinhua/Feng Dapeng)

CHINA-HENAN-LUOYANG-INSTRUMENTO MUSICAL-FABRICANTE DE SHENG-SERIE

ZHENGZHOU, 22 noviembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 21 de noviembre de 2019 de Mao Zhiyuan ensamblando componentes de Sheng, en Luoyang, provincia de Henan, en el centro de China. Mao Zhiyuan, de 65 años de edad, nació en el seno de una familia con una larga historia en la fabricación del Sheng, un instrumento musical de aliento tradicional chino de tubos de caña. Como miembro de la quinta generación de una familia dedicada a la fabricación del Sheng, Mao comenzó a aprender el oficio a los 16 años de edad. Después de años de arduo trabajo, Mao mejoró la artesanía, dando al instrumento antiguo rangos vocales más amplios y tonos variables. La artesanía de Mao es reconocida como patrimonio cultural inmaterial provincial de Henan. También le está pasando la antorcha a su hijo y espera que este oficio tradicional sea heredado por las generaciones futuras. (Xinhua/Feng Dapeng)

CHINA-HENAN-LUOYANG-INSTRUMENTO MUSICAL-FABRICANTE DE SHENG-SERIE

ZHENGZHOU, 22 noviembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 21 de noviembre de 2019 de Mao Zhiyuan (i) guiando a su hijo en la fabricación de Sheng, en Luoyang, provincia de Henan, en el centro de China. Mao Zhiyuan, de 65 años de edad, nació en el seno de una familia con una larga historia en la fabricación del Sheng, un instrumento musical de aliento tradicional chino de tubos de caña. Como miembro de la quinta generación de una familia dedicada a la fabricación del Sheng, Mao comenzó a aprender el oficio a los 16 años de edad. Después de años de arduo trabajo, Mao mejoró la artesanía, dando al instrumento antiguo rangos vocales más amplios y tonos variables. La artesanía de Mao es reconocida como patrimonio cultural inmaterial provincial de Henan. También le está pasando la antorcha a su hijo y espera que este oficio tradicional sea heredado por las generaciones futuras. (Xinhua/Feng Dapeng)

CHINA-HENAN-LUOYANG-INSTRUMENTO MUSICAL-FABRICANTE DE SHENG-SERIE

 ZHENGZHOU, 22 noviembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 21 de noviembre de 2019 de las herramientas usadas para fabricar Sheng, en Luoyang, provincia de Henan, en el centro de China. Mao Zhiyuan, de 65 años de edad, nació en el seno de una familia con una larga historia en la fabricación del Sheng, un instrumento musical de aliento tradicional chino de tubos de caña. Como miembro de la quinta generación de una familia dedicada a la fabricación del Sheng, Mao comenzó a aprender el oficio a los 16 años de edad. Después de años de arduo trabajo, Mao mejoró la artesanía, dando al instrumento antiguo rangos vocales más amplios y tonos variables. La artesanía de Mao es reconocida como patrimonio cultural inmaterial provincial de Henan. También le está pasando la antorcha a su hijo y espera que este oficio tradicional sea heredado por las generaciones futuras. (Xinhua/Feng Dapeng)

CHINA-HENAN-LUOYANG-INSTRUMENTO MUSICAL-FABRICANTE DE SHENG-SERIE

ZHENGZHOU, 22 noviembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 21 de noviembre de 2019 de Mao Zhiyuan mostrando un Sheng a su nieta, en Luoyang, provincia de Henan, en el centro de China. Mao Zhiyuan, de 65 años de edad, nació en el seno de una familia con una larga historia en la fabricación del Sheng, un instrumento musical de aliento tradicional chino de tubos de caña. Como miembro de la quinta generación de una familia dedicada a la fabricación del Sheng, Mao comenzó a aprender el oficio a los 16 años de edad. Después de años de arduo trabajo, Mao mejoró la artesanía, dando al instrumento antiguo rangos vocales más amplios y tonos variables. La artesanía de Mao es reconocida como patrimonio cultural inmaterial provincial de Henan. También le está pasando la antorcha a su hijo y espera que este oficio tradicional sea heredado por las generaciones futuras. (Xinhua/Feng Dapeng) 

CHINA-HENAN-LUOYANG-INSTRUMENTO MUSICAL-FABRICANTE DE SHENG-SERIE

ZHENGZHOU, 22 noviembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 21 de noviembre de 2019 de Mao Zhiyuan trabajando en un Sheng, en Luoyang, provincia de Henan, en el centro de China. Mao Zhiyuan, de 65 años de edad, nació en el seno de una familia con una larga historia en la fabricación del Sheng, un instrumento musical de aliento tradicional chino de tubos de caña. Como miembro de la quinta generación de una familia dedicada a la fabricación del Sheng, Mao comenzó a aprender el oficio a los 16 años de edad. Después de años de arduo trabajo, Mao mejoró la artesanía, dando al instrumento antiguo rangos vocales más amplios y tonos variables. La artesanía de Mao es reconocida como patrimonio cultural inmaterial provincial de Henan. También le está pasando la antorcha a su hijo y espera que este oficio tradicional sea heredado por las generaciones futuras. (Xinhua/Feng Dapeng)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Fabricación del Sheng, instrumento musical de aliento tradicional chino

Spanish.xinhuanet.com 2019-11-23 08:23:53

CHINA-HENAN-LUOYANG-INSTRUMENTO MUSICAL-FABRICANTE DE SHENG-SERIE

 ZHENGZHOU, 22 noviembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 21 de noviembre de 2019 de Mao Zhiyuan seleccionando cañas de bambú adecuadas para fabricar Sheng, en Luoyang, provincia de Henan, en el centro de China. Mao Zhiyuan, de 65 años de edad, nació en el seno de una familia con una larga historia en la fabricación del Sheng, un instrumento musical de aliento tradicional chino de tubos de caña. Como miembro de la quinta generación de una familia dedicada a la fabricación del Sheng, Mao comenzó a aprender el oficio a los 16 años de edad. Después de años de arduo trabajo, Mao mejoró la artesanía, dando al instrumento antiguo rangos vocales más amplios y tonos variables. La artesanía de Mao es reconocida como patrimonio cultural inmaterial provincial de Henan. También le está pasando la antorcha a su hijo y espera que este oficio tradicional sea heredado por las generaciones futuras. (Xinhua/Feng Dapeng) 

CHINA-HENAN-LUOYANG-INSTRUMENTO MUSICAL-FABRICANTE DE SHENG-SERIE

 ZHENGZHOU, 22 noviembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 21 de noviembre de 2019 de Mao Zhiyuan trabajando en un Sheng, en Luoyang, provincia de Henan, en el centro de China. Mao Zhiyuan, de 65 años de edad, nació en el seno de una familia con una larga historia en la fabricación del Sheng, un instrumento musical de aliento tradicional chino de tubos de caña. Como miembro de la quinta generación de una familia dedicada a la fabricación del Sheng, Mao comenzó a aprender el oficio a los 16 años de edad. Después de años de arduo trabajo, Mao mejoró la artesanía, dando al instrumento antiguo rangos vocales más amplios y tonos variables. La artesanía de Mao es reconocida como patrimonio cultural inmaterial provincial de Henan. También le está pasando la antorcha a su hijo y espera que este oficio tradicional sea heredado por las generaciones futuras. (Xinhua/Feng Dapeng)

CHINA-HENAN-LUOYANG-INSTRUMENTO MUSICAL-FABRICANTE DE SHENG-SERIE

ZHENGZHOU, 22 noviembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 21 de noviembre de 2019 de Mao Zhiyuan ensamblando componentes de Sheng, en Luoyang, provincia de Henan, en el centro de China. Mao Zhiyuan, de 65 años de edad, nació en el seno de una familia con una larga historia en la fabricación del Sheng, un instrumento musical de aliento tradicional chino de tubos de caña. Como miembro de la quinta generación de una familia dedicada a la fabricación del Sheng, Mao comenzó a aprender el oficio a los 16 años de edad. Después de años de arduo trabajo, Mao mejoró la artesanía, dando al instrumento antiguo rangos vocales más amplios y tonos variables. La artesanía de Mao es reconocida como patrimonio cultural inmaterial provincial de Henan. También le está pasando la antorcha a su hijo y espera que este oficio tradicional sea heredado por las generaciones futuras. (Xinhua/Feng Dapeng)

CHINA-HENAN-LUOYANG-INSTRUMENTO MUSICAL-FABRICANTE DE SHENG-SERIE

ZHENGZHOU, 22 noviembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 21 de noviembre de 2019 de Mao Zhiyuan (i) guiando a su hijo en la fabricación de Sheng, en Luoyang, provincia de Henan, en el centro de China. Mao Zhiyuan, de 65 años de edad, nació en el seno de una familia con una larga historia en la fabricación del Sheng, un instrumento musical de aliento tradicional chino de tubos de caña. Como miembro de la quinta generación de una familia dedicada a la fabricación del Sheng, Mao comenzó a aprender el oficio a los 16 años de edad. Después de años de arduo trabajo, Mao mejoró la artesanía, dando al instrumento antiguo rangos vocales más amplios y tonos variables. La artesanía de Mao es reconocida como patrimonio cultural inmaterial provincial de Henan. También le está pasando la antorcha a su hijo y espera que este oficio tradicional sea heredado por las generaciones futuras. (Xinhua/Feng Dapeng)

CHINA-HENAN-LUOYANG-INSTRUMENTO MUSICAL-FABRICANTE DE SHENG-SERIE

 ZHENGZHOU, 22 noviembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 21 de noviembre de 2019 de las herramientas usadas para fabricar Sheng, en Luoyang, provincia de Henan, en el centro de China. Mao Zhiyuan, de 65 años de edad, nació en el seno de una familia con una larga historia en la fabricación del Sheng, un instrumento musical de aliento tradicional chino de tubos de caña. Como miembro de la quinta generación de una familia dedicada a la fabricación del Sheng, Mao comenzó a aprender el oficio a los 16 años de edad. Después de años de arduo trabajo, Mao mejoró la artesanía, dando al instrumento antiguo rangos vocales más amplios y tonos variables. La artesanía de Mao es reconocida como patrimonio cultural inmaterial provincial de Henan. También le está pasando la antorcha a su hijo y espera que este oficio tradicional sea heredado por las generaciones futuras. (Xinhua/Feng Dapeng)

CHINA-HENAN-LUOYANG-INSTRUMENTO MUSICAL-FABRICANTE DE SHENG-SERIE

ZHENGZHOU, 22 noviembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 21 de noviembre de 2019 de Mao Zhiyuan mostrando un Sheng a su nieta, en Luoyang, provincia de Henan, en el centro de China. Mao Zhiyuan, de 65 años de edad, nació en el seno de una familia con una larga historia en la fabricación del Sheng, un instrumento musical de aliento tradicional chino de tubos de caña. Como miembro de la quinta generación de una familia dedicada a la fabricación del Sheng, Mao comenzó a aprender el oficio a los 16 años de edad. Después de años de arduo trabajo, Mao mejoró la artesanía, dando al instrumento antiguo rangos vocales más amplios y tonos variables. La artesanía de Mao es reconocida como patrimonio cultural inmaterial provincial de Henan. También le está pasando la antorcha a su hijo y espera que este oficio tradicional sea heredado por las generaciones futuras. (Xinhua/Feng Dapeng) 

CHINA-HENAN-LUOYANG-INSTRUMENTO MUSICAL-FABRICANTE DE SHENG-SERIE

ZHENGZHOU, 22 noviembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 21 de noviembre de 2019 de Mao Zhiyuan trabajando en un Sheng, en Luoyang, provincia de Henan, en el centro de China. Mao Zhiyuan, de 65 años de edad, nació en el seno de una familia con una larga historia en la fabricación del Sheng, un instrumento musical de aliento tradicional chino de tubos de caña. Como miembro de la quinta generación de una familia dedicada a la fabricación del Sheng, Mao comenzó a aprender el oficio a los 16 años de edad. Después de años de arduo trabajo, Mao mejoró la artesanía, dando al instrumento antiguo rangos vocales más amplios y tonos variables. La artesanía de Mao es reconocida como patrimonio cultural inmaterial provincial de Henan. También le está pasando la antorcha a su hijo y espera que este oficio tradicional sea heredado por las generaciones futuras. (Xinhua/Feng Dapeng)

010020070760000000000000011100001385769291