ESPECIAL: Rara colección de porcelana china es evidencia de larga historia de relaciones entre Portugal y China

Actualizado 2015-05-10 10:25:15 | Spanish. xinhuanet. com

(XHDW)(1)500年青花风韵再现葡萄牙

LISBOA, 9 may (Xinhua) -- Una rara colección de 60 platos de porcelana china que están en exhibición en el Museo Nacional de Arte Antiguo en Lisboa, capital de Portugal, es evidencia de la larga historia de relaciones comerciales y culturales entre Portugal y China desde el Siglo XVI.

Por primera ocasión los exquisitos platos de porcelana china han sido tomados de un total de 263 piezas de techos y muros del Salón de Porcelana del antiguo Palacio Santos, un palacio real.

La familia Lencastre, una de las familias nobles y más notables de Lisboa, compraron el palacio en 1629. La decoración fue hecha entre 1664 y 1687 por José Luis de Lencastre.

El antiguo palacio, ahora en obras de restauración, ha sido sede de la embajada de Francia en Portugal desde 1909, la cual colaboró con el Museo Nacional de Arte Antiguo en Lisboa para llevar a cabo la exhibición.

La colección forma una representativa muestra de la Dinastía Ming y también hay docenas de piezas de la dinastía Qing (siglos XVII y XVIII).

La colección también es una reminiscencia de la conexión comercial y cultural de Portugal con el lejano China cuando los navegantes portugueses emprendieron sus viajes por mar alrededor de la tierra en esa época.

(XHDW)(2)500年青花风韵再现葡萄牙

Los comerciantes portugueses se convirtieron en los primeros europeos en traer al país toneladas de vajillas por mar, y Portugal ha sido la principal fuente de cerámica oriental en Europa.

Los portugueses también tomaron prestadas técnicas e inspiración de la porcelana china para hacer su propia alfarería y esos productos de cerámica se convirtieron en la primera loza europea de consumo global de comerciantes portugueses cuando fueron a explorar el mundo por mar desde las últimas décadas del siglo XVI.

Esos objetos "representan muchas historias que tienen que ver con las relaciones entre Portugal y Europa, y entre Portugal y Oriente", comentó a Xinhua Conceicao Borges de Sousa, curadora del Museo Nacional de Arte Antiguo de Portugal.

"Portugal fue el primer país de Occidente en llegar a China por mar y en establecer relaciones comerciales y diplomáticas. Eso fue importante en el siglo XVI debido a que los portugueses introdujeron el Occidente al gran imperio chino".

Añadió que solamente hay dos de estas fabulosas colecciones de tal calidad y cantidad en el mundo, en Estambul y en Teherán.

La exhibición, titulada "Azul y Oro", fuen inaugurada el 27 de febrero y concluirá el 24 de mayo.

 
分享
010020070760000000000000011100141342253081