La embajada de México en China junto con el Instituto Cervantes y el centro Xu Yuan, inauguraron este jueves la exposición fotográfica "En el centro del laberinto".

Estos artistas mexicanos han creado obras que representan sus propias memorias y recuerdos, pero también sus experiencias vividas en este país asiático.

El proyecto "Nao Now" reúne a un grupo de 9 artistas mexicanos que han trabajado durante dos meses en el centro Xu Yuan de Beijing. El proyecto busca preservar la experiencia artística y abrir una ventana más objetiva al arte contemporáneo de México.

El director del centro Xu Yuan, Jiang Xingdao dice :"La experiencia fue muy interesante. Primero alguien nos presentó a los artistas y decidimos empezar el proyecto. Ellos vinieron a China y tomaron su inspiración de la vida diaria que los rodeaba en este país. Sin duda, el mayor reto fue el idioma ya que tuvimos varios malentendidos, pero logramos superarlos con éxito. Me encantan sus obras y deseamos volver a repetir esta experiencia."

NAO NOW toma su nombre de la ruta comercial entre México y China que existía en tiempos de la Nueva España y que era conocida como "La Nao de China".

Este es un juego de palabras entre "Nao" que era el tipo de embarcación utilizada y "Now" que en el idioma inglés significa "ahora". A su vez la repetición fonética "nao nao" suena en chino a "cerebro cerebro" que hace referencia al intercambio intelectual y cultural entre los dos países.

La asistente al evento, Chen Hong expresa :"Yo soy profesora de arte y creo que es una exposición muy moderna. Los artistas mexicanos lograron plasmar una impresión muy profunda de la cultura china. Su conocimiento no es superficial." (Fuente：CCTV.com)