SAN JOSE, 29 ene (Xinhua) -- El presidente de Cuba, Raúl Castro, afirmó que la normalización de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos no será posible mientras exista el bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Washington contra La Habana.

"El restablecimiento de las relaciones diplomáticas es el inicio de un proceso hacia la normalización de las relaciones bilaterales, pero ésta no será posible mientras exista el bloqueo, no se devuelva el territorio ilegalmente ocupado por la Base Naval de Guantánamo, no cesen las transmisiones radiales y televisivas violatorias de las normas internacionales, no haya compensación justa a nuestro pueblo por los daños humanos y económicos que ha sufrido", indicó.

Durante su discurso en la III Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños celebrada en San José, Costa Rica, citado por Prensa Latina, Castro señaló el pasado miércoles que "no sería ético, justo, ni aceptable que se pidiera a Cuba nada a cambio. Si estos problemas no se resuelven este acercamiento diplomático entre Cuba y los Estados Unidos no tendría sentido".

"No puede esperarse tampoco que Cuba acepte negociar los aspectos mencionados por nuestros asuntos internos, absolutamente soberanos", dijo.

Cuba y Estados Unidos anunciaron el pasado 17 de diciembre la decisión de restablecer las relaciones diplomáticas.

Señaló que "se pudo avanzar en esta reciente negociación porque nos tratamos recíprocamente con respeto, como iguales. Para seguir avanzando, tendrá que ser así".

"Hemos seguido con atención el anuncio del Presidente de los Estados Unidos de algunas decisiones ejecutivas para modificar ciertos aspectos de la aplicación del bloqueo", indicó.

Añadió que las medidas publicadas son muy limitadas. "Persisten la prohibición de créditos, del uso del dólar en nuestras transacciones financieras internacionales; se impiden los viajes individuales de norteamericanos bajo la licencia para los llamados intercambios 'pueblo a pueblo', se condicionan estos a fines subversivos y se impide también que viajen por vía marítima".

"Continúa prohibida la adquisición en otros mercados de equipos y tecnologías que tengan más de un 10 por ciento de componentes norteamericanos y las importaciones por Estados Unidos de mercancías que contengan materias primas cubanas, entre muchísimas otras", indicó.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, podría utilizar con determinación sus amplias facultades ejecutivas para modificar sustancialmente la aplicación del bloqueo, lo que está en sus manos hacer, aun sin la decisión del Congreso, puntualizó.

"Pudiera permitir en otros sectores de la economía todo lo que ha autorizado en el ámbito de las telecomunicaciones, con evidentes objetivos de influencia política en Cuba", dijo.

Añadió que "ha sido significativa su decisión de sostener un debate con el Congreso con el objetivo de la eliminación del bloqueo".

"Los voceros del gobierno norteamericano han sido claros en precisar que cambian ahora los métodos, pero no los objetivos de la política e insisten en actos de injerencia en nuestros asuntos internos que no vamos a aceptar", indicó.

Precisó que "las contrapartes estadounidenses no deberían proponerse relacionarse con la sociedad cubana como si en Cuba no hubiera un gobierno soberano".