Irán y potencias mundiales suspenden conversaciones nucleares sin acuerdo

Actualizado 2015-03-21 07:54:51 | Spanish. xinhuanet. com

LAUSANA, 20 mar (Xinhua) -- Las potencias mundiales e Irán reanudarán la próxima semana las discusiones para seguir negociando las cuestiones nucleares de Teherán luego de que la actual ronda de conversaciones nucleares fue suspendida hoy sin alcanzar un acuerdo marco.

El viceministro de Relaciones Exteriores de Irán, Abbas Araqchi, dijo a la agencia noticiosa oficial de Irán, IRNA, que las negociaciones serán reanudadas el 25 de marzo y agregó que los ministros de Relaciones Exteriores de los países europeos y de Estados Unidos se reunirán el sábado en Berlín.

Las declaraciones de Araqchi se producen después de que Irán y las seis potencias suspendieron esta tarde las negociaciones nucleares sin haber alcanzado un acuerdo marco antes del plazo del 31 de marzo.

El viceministro dijo que las conversaciones entre Irán y las potencias mundiales en esta coyuntura requieren más negociaciones y coordinación.

Desde el domingo pasado, los jefes de la diplomacia estadounidense e iraní han sostenido intensas reuniones bilaterales para superar las diferencias respecto de los asuntos nucleares de Teherán. El miércoles se unieron a las negociaciones más delegaciones de los otros países del grupo P5+1, integrado por China, Estados Unidos, Rusia, Francia, Reino Unido y Alemania.

Sin embargo, los delegados de los países P5+1 e Irán no se reunieron en una sesión plenaria para abordar en específico los asuntos técnicos y las sanciones.

Wang Qun, quien encabeza el equipo negociador chino, dijo a Xinhua que todas las partes han realizado avances durante esta crucial ronda de negociaciones, pero agregó que por otro lado, todavía hay diferencias que abordar.

Wang señaló que hay dos categorías de asuntos por resolver: una es cómo asegurar el derecho de Irán al uso pacífico de la energía nuclear y la otra es cómo abordar la preocupación por la no proliferación en relación con el programa nuclear iraní.

El negociador chino señaló muchos de los asuntos específicos, como el número de centrifugadoras y la suspensión de las sanciones, por ejemplo, que se encuentran dentro de los parámetros de estas dos categorías.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, indicó el jueves en un discurso de celebración del Año Nuevo Iraní que comienza este fin de semana que las conversaciones nucleares entre Irán y las potencias occidentales han logrado avances, pero aún hay diferencias.

"Creo que nuestras naciones tienen una oportunidad histórica para resolver este asunto de manera pacífica y una oportunidad que no debemos perder", dijo Obama, quien añadió que los días y semanas por venir serán críticos.

Sin embargo, el ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Javad Zarif, publicó en su cuenta de Twitter que "los iraníes ya tomaron su decisión: participar con dignidad".

El jefe negociador iraní añadió que ya es hora de que Estados Unidos y sus aliados elijan entre presionar o llegar a un acuerdo.

Kelsey Davenport, una experta del grupo de expertos estadounidense Asociación de Control de Armas, dijo a Xinhua que antes de que reinicie la próxima ronda de conversaciones la semana entrante, el P5+1 tiene que considerar las opciones disponibles al seguir adelante para garantizar que se presenten ante Irán con una posición unida, lo que permitirá a todas las partes superar las diferencias restantes.

"Todas las partes enfrentan presión a nivel nacional, van a trabajar arduamente para cerrar el acuerdo para el plazo del 31 de marzo", añadió la experta.

010020070760000000000000011105031340852741