SHANGHAI, 21 feb (Xinhua) -- La versión en inglés de una novela china de ciencia ficción ha sido nominada a los Premios Nébula 2014, anunció hoy sábado la editorial.

"El problema de los tres cuerpos", escrita por Liu Cixin, se encuentra entre las seis novelas nominadas por la Asociación de Escritores de Ciencia Ficción y Fantasía de Estados Unidos. Las otras cinco nominadas son obras de autores anglófonos.

"El problema de los tres cuerpos" es la primera parte de la trilogía "Tres cuerpos" de Liu, traducida al inglés por el escritor de ciencia ficción sino-estadounidense Ken Liu, ganador de los premios Hugo, Nébula y World Fantasy.

En la trilogía, el sistema solar al completo se trasnsforma en bidimensional en una batalla apocalíptica entre los seres humanos y los extraterrestres. Los amantes de la ciencia ficción chinos la han aclamado por su extraordinaria buena factura

Según Liu Cixin, aunque sus posibilidades de ganar son pequeñas, el nombramiento significa mucho para la comunidad de la ciencia ficción de China.

La novela china salió a la venta en Estados Unidos en noviembre pasado y se han vendido 20.000 copias.

Los Nébula son unos importantes galardones internacionales dedicados a las novelas de ciencia ficción. Los resultados se publicarán en abril.