BEIJING, 31 dic (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, subrayó hoy la necesidad de continuar los esfuerzos para avanzar en la reforma y el Estado de derecho en 2015.

El presidente hizo el exhorto en su mensaje de Año Nuevo transmitido a través de las emisoras estatales, en el que comparó estos dos aspectos con "las dos alas de un pájaro".

El presidente dijo a la audiencia tanto nacional como extranjera que el año pasado fue "inolvidable".

"En 2014, seguimos adelante con la reforma, enfrentamos muchos huesos duros de roer e introdujimos una serie de medidas de reforma importantes relacionadas estrechamente con los intereses de nuestros ciudadanos", afirmó.

"Nos adaptamos a la nueva normalidad del crecimiento económico; promovimos activamente el desarrollo económico y social, y continuamos mejorando la vida del pueblo", dijo.

Xi consideró que los cuadros de todos los niveles "hicieron su mejor esfuerzo", una frase popular usada por los internautas chinos. "Por supuesto, sin el apoyo del pueblo, no podríamos haber logrado nada. Tengo que mostrarle a nuestro gran pueblo un pulgar hacia arriba", enfatizó, en alusión al emoticón utilizado en redes sociales y sistemas de mensajería instantánea.

En 2015, China continuará la profundización integral de la reforma, en la cual "no hay vuelta atrás", aseguró.

China seguirá impulsando el Estado de derecho para salvaguardar los derechos e intereses del pueblo, garantizar la justicia social y promover desarrollo nacional, añadió Xi.

Debe avanzarse al mismo tiempo en la reforma y en el Estado de derecho para culminar la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada para el año 2020, tal como se ha programado, dijo.

El presidente espera ver en el año nuevo reglas más estrictas del Partido Comunista de China (PCCh) y mejores prácticas de trabajo "blandiendo en lo alto la espada contra la corrupción" y "sujetando la jaula de las regulaciones".

"En un país socialista bajo el liderazgo del PCCh, una vez que sea identificado, cada funcionario corrupto será tratado con severidad", afirmó Xi.

Aunque la calidad de las vidas de la gente está mejorando en términos generales, las autoridades siempre deben tener en mente a la gente con dificultades. El alivio de la pobreza y asegurar un estándar básico de vida para todos "asegurarán que las vidas de los necesitados, tanto rurales como urbanos, estén garantizadas y sus corazones estén llenos de calor".

Todos los miembros del Partido y la gente de todos los grupos étnicos deben reunir su sabiduría para resolver los problemas e innovar, generando un mayor desarrollo para la nación y mejores vidas para la gente año con año.

AÑO LLENO DE ACONTECIMIENTOS

Xi expresó sus deseos de Año Nuevo a los chinos de todos los grupos étnicos, a los compatriotas de Hong Kong y Macao, a los compatriotas de Taiwan y a los chinos de ultramar, así como a los amigos de otros países y regiones.

El presidente expresó su respeto hacia las más de 400.000 personas reubicadas para abrir paso al proyecto de desviación de agua de Sur a Norte. La ruta media del proyecto empezó a enviar agua al norte el 12 de diciembre. "Ellos hicieron sacrificios en pro del proyecto y debemos mostrarles nuestro respeto y desearles vidas felices en sus nuevos hogares".

La campaña "línea de las masas" y la lucha contra la corrupción han producido "enormes mejoras", afirmó.

Xi recordó la cooperación e intercambios con otros países en 2014. Se refirió a la reunión de líderes de economía de APEC en noviembre, a las visitas al extranjero hechas por los líderes chinos y al gran número de visitas a China por parte de líderes extranjeros. "Estas actividades permitieron al mundo entender mejor a China", afirmó.

"Sin importar el paso del tiempo, siempre recordaremos el sacrificio y contribución de quienes han ofrecido sus valiosas vidas por el país, la nacionalidad china y la paz", declaró.

En 2014, el 3 de septiembre fue declarado el "Día de la Victoria de la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa" y el 30 de septiembre se convirtió en el Día de los Mártires. El 13 de diciembre fue designado Día Conmemorativo Nacional por las víctimas de la Masacre de Nanjing. Actividades de alto perfil se llevaron a cabo en todo el país en estos tres días.

"Este año, también experimentamos momentos tristes. Más de 150 chinos a bordo del vuelo MH370 desaparecieron. No los hemos olvidado y continuaremos intentando encontrarlos por todos los medios", dijo Xi.

Xi también recordó los desastres naturales y los accidentes de seguridad, incluido el terremoto de Ludian que causó más de 600 muertes. "Los extrañamos y esperamos que sus familiares estén sanos y salvos", dijo Xi.

Al pueblo chino le preocupa el futuro del mundo en general. China ha brindado ayuda a países africanos afectados por el ébola y brindó asistencia a las Maldivas cuando su capital sufrió escasez de agua, dijo el presidente.

"Pedimos paz y deseo sinceramente, que a través de los esfuerzos de la gente de todos los países, toda la gente sea protegida del hambre y frío; que todas las familias estén libres de la amenaza de la guerra, y que todos los niños crezcan bajo el sol de la paz", concluyó Xi.