Xi insta a acelerar esfuerzos para promover el Estado de derecho

Actualizado 2015-01-01 15:18:19 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 31 dic (Xinhua) -- Los comentarios del presidente chino, Xi Jinping, en una reunión clave sobre la promoción del Estado de derecho serán publicados el jueves en Qiushi (Buscando la Verdad), una revista oficial del Partido Comunista de China (PCCh).

"Acelerar la construcción de un Estado de derecho socialista" incluye la segunda y la tercera parte de los comentarios de Xi en la reunión de la IV Sesión Plenaria del XVIII Comité Central del PCCh del 23 de octubre.

La sesión ha sido elogiada por diseñar un plan para impulsar integralmente el Estado de derecho y perfilar planes de reforma para todos los sectores relacionados. El artículo explica la "línea roja" de la sesión: el compromiso de avanzar en el camino del Estado de derecho en un país socialista, mientras que se mantienen las peculiaridades chinas.

Es imperativo persistir en la dirección del Partido, la condición del pueblo como sujeto, la igualdad de todos ante la ley, la combinación de la administración del país según la ley con la ejercida conforme a la moral y la partida de la realidad de China, destacó el mandatario chino.

"Esto es fundamental y tenemos que mantenernos fieles a ello a largo plazo", dijo Xi.

El artículo entra en más detalles sobre cómo el Partido debe implementar las tareas de reforma planteadas durante la sesión, incluyendo el establecimiento de un sistema de Estado de derecho con características chinas, la promoción de un enfoque científico de la legislación, la estricta aplicación de la ley, la objetividad judicial y la sociedad respetuosa con la ley.

Xi instó, además, a impulsar la reforma judicial para eliminar los obstáculos que impidan el Estado de derecho.

Al final del artículo, Xi llama a fortalecer el liderazgo del Partido y a la implementación concreta de los planes para asegurar que el espíritu de la sesión sea puesto en práctica.

010020070760000000000000011100001338913331