ESPECIAL: "The Rocky Horror Picture Show" está en La Habana

Actualizado 2018-10-29 04:08:24 | Spanish. xinhuanet. com

Por Raúl Menchaca

CUBA-HABANA-ROCKY HORROR PICTURE SHOW

LA HABANA, octubre 28, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 27 de octubre de 2018, de actrices posando durante la proyección de la película "The Rocky Horror Picture Show", en un cine de La Habana, Cuba. Una película de culto, "The Rocky Horror Picture Show", cerró este fin de semana la Sexta Semana de la Cultura Británica en Cuba, con un "performance" en un cine habanero donde intervinieron actores y bailarines. La cinta, rodada en 1975 y convertida en un icono de la comedia, el horror y el cine musical, tuvo su estreno en Cuba en el Multicine Infanta, adonde llegaron varios centenares de personas para asistir a un espectáculo inédito en la isla. (Xinhua/Joaquín Hernández)

LA HABANA, 28 oct (Xinhua) -- Una película de culto, "The Rocky Horror Picture Show", cerró este fin de semana la Sexta Semana de la Cultura Británica en Cuba, con un "performance" en un cine habanero donde intervinieron actores y bailarines.

La cinta, rodada en 1975 y convertida en un icono de la comedia, el horror y el cine musical, tuvo su estreno en Cuba en el Multicine Infanta, adonde llegaron varios centenares de personas para asistir a un espectáculo inédito en la isla.

"Aunque es una película que se ha exhibido ya por la Cinemateca en una sala más pequeña, éste podría considerarse casi como el estreno oficial de la película en Cuba", dijo a Xinhua el director de la Cinemateca, Luciano Castillo.

Tal y como sucede en cualquier lugar del mundo donde se exhibe este largometraje del director Jim Sharman, los disfraces y la interacción con el público no faltaron durante la proyección.

La audiencia quedó sorprendida ante las acciones de actores y bailarines que, a medida que transcurría la película, representaron escenas musicales delante de la pantalla de proyección, mientras implicaban a los espectadores con lo que iba sucediendo en la cinta.

"Lo más difícil ha sido convertir a los actores en bailarines y a los bailarines en actores", afirmó Yuli Rodríguez, directora y coreógrafa de la compañía de danza "Paso a paso", encargada de animar el singular espectáculo.

Esa mezcla de dos artes similares, pero con códigos diferentes, alteró la rutina de la sala y logró la aceptación del auditorio, tras el asombro inicial.

"Unir estas dos manifestaciones, es decir el cine y el teatro, y hacer algo espectacular en estos tiempos, me parece una idea fabulosa", subrayó la actriz Déborah Rojas, quien asumió el papel de Columbia.

Otra actriz, la joven Indira García, quien cursa el cuarto año de actuación en el habanero Instituto Superior de Arte, consideró una excelente idea hacer que "el espectador deje de ser un ente pasivo ante la pantalla e interactúe con la película que está viendo".

"La película es muy transgresora, porque los personajes son muy locos, pero creo que también en Cuba necesitamos un poco de esa locura y de esa diversión, de esos colores, de esa alegría", aseveró la actriz, caracterizada como el personaje de Magenta.

Esa sana locura motivó a los espectadores de una cinta protagonizada por una joven Susan Sarandon y con la excelente actuación de Tim Curry.

La película cuenta la historia de Brad y su novia Janet, quienes en medio de una tormenta llegan a un castillo para solicitar ayuda.

En la tenebrosa mansión, el doctor Frank-N-Furter, travestí del planeta Transexual, les anuncia que les mostrará un hombre perfecto creado en su laboratorio, Rocky Horror, cuyo "medio" cerebro pertenece a un delincuente juvenil.

El Instituto Norteamericano de Cine (AFI) considera a "The Rocky Horror Picture Show" como el paradigma de los filmes de culto, dado el sostenido éxito de esta inclasificable y divertida ópera rock que se constituye en parodia e implícito homenaje al cine fantástico y en particular a su serie B.

El largometraje está basado en la obra teatral original de Richard O'Brien, quien la adaptó al cine junto al director Sharman.

El filme todavía se exhibe en cines de todo el mundo donde se montan fiestas temáticas y "performances" sobre la película, tal y como sucedió ahora con su estreno en la capital cubana.

CUBA-HABANA-ROCKY HORROR PICTURE SHOW

LA HABANA, octubre 28, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 27 de octubre de 2018, de actrices posando durante la proyección de la película "The Rocky Horror Picture Show", en un cine de La Habana, Cuba. Una película de culto, "The Rocky Horror Picture Show", cerró este fin de semana la Sexta Semana de la Cultura Británica en Cuba, con un "performance" en un cine habanero donde intervinieron actores y bailarines. La cinta, rodada en 1975 y convertida en un icono de la comedia, el horror y el cine musical, tuvo su estreno en Cuba en el Multicine Infanta, adonde llegaron varios centenares de personas para asistir a un espectáculo inédito en la isla. (Xinhua/Joaquín Hernández)

CUBA-HABANA-ROCKY HORROR PICTURE SHOW

LA HABANA, octubre 28, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 27 de octubre de 2018, de un hombre observando un cartel de la película "The Rocky Horror Picture Show", en un cine de La Habana, Cuba. Una película de culto, "The Rocky Horror Picture Show", cerró este fin de semana la Sexta Semana de la Cultura Británica en Cuba, con un "performance" en un cine habanero donde intervinieron actores y bailarines. La cinta, rodada en 1975 y convertida en un icono de la comedia, el horror y el cine musical, tuvo su estreno en Cuba en el Multicine Infanta, adonde llegaron varios centenares de personas para asistir a un espectáculo inédito en la isla. (Xinhua/Joaquín Hernández)

CUBA-HABANA-ROCKY HORROR PICTURE SHOW

LA HABANA, octubre 28, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 27 de octubre de 2018, de una actriz posando durante la proyección de la película "The Rocky Horror Picture Show", en un cine de La Habana, Cuba. Una película de culto, "The Rocky Horror Picture Show", cerró este fin de semana la Sexta Semana de la Cultura Británica en Cuba, con un "performance" en un cine habanero donde intervinieron actores y bailarines. La cinta, rodada en 1975 y convertida en un icono de la comedia, el horror y el cine musical, tuvo su estreno en Cuba en el Multicine Infanta, adonde llegaron varios centenares de personas para asistir a un espectáculo inédito en la isla. (Xinhua/Joaquín Hernández)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ESPECIAL: "The Rocky Horror Picture Show" está en La Habana

Spanish.xinhuanet.com 2018-10-29 04:08:24

Por Raúl Menchaca

CUBA-HABANA-ROCKY HORROR PICTURE SHOW

LA HABANA, octubre 28, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 27 de octubre de 2018, de actrices posando durante la proyección de la película "The Rocky Horror Picture Show", en un cine de La Habana, Cuba. Una película de culto, "The Rocky Horror Picture Show", cerró este fin de semana la Sexta Semana de la Cultura Británica en Cuba, con un "performance" en un cine habanero donde intervinieron actores y bailarines. La cinta, rodada en 1975 y convertida en un icono de la comedia, el horror y el cine musical, tuvo su estreno en Cuba en el Multicine Infanta, adonde llegaron varios centenares de personas para asistir a un espectáculo inédito en la isla. (Xinhua/Joaquín Hernández)

LA HABANA, 28 oct (Xinhua) -- Una película de culto, "The Rocky Horror Picture Show", cerró este fin de semana la Sexta Semana de la Cultura Británica en Cuba, con un "performance" en un cine habanero donde intervinieron actores y bailarines.

La cinta, rodada en 1975 y convertida en un icono de la comedia, el horror y el cine musical, tuvo su estreno en Cuba en el Multicine Infanta, adonde llegaron varios centenares de personas para asistir a un espectáculo inédito en la isla.

"Aunque es una película que se ha exhibido ya por la Cinemateca en una sala más pequeña, éste podría considerarse casi como el estreno oficial de la película en Cuba", dijo a Xinhua el director de la Cinemateca, Luciano Castillo.

Tal y como sucede en cualquier lugar del mundo donde se exhibe este largometraje del director Jim Sharman, los disfraces y la interacción con el público no faltaron durante la proyección.

La audiencia quedó sorprendida ante las acciones de actores y bailarines que, a medida que transcurría la película, representaron escenas musicales delante de la pantalla de proyección, mientras implicaban a los espectadores con lo que iba sucediendo en la cinta.

"Lo más difícil ha sido convertir a los actores en bailarines y a los bailarines en actores", afirmó Yuli Rodríguez, directora y coreógrafa de la compañía de danza "Paso a paso", encargada de animar el singular espectáculo.

Esa mezcla de dos artes similares, pero con códigos diferentes, alteró la rutina de la sala y logró la aceptación del auditorio, tras el asombro inicial.

"Unir estas dos manifestaciones, es decir el cine y el teatro, y hacer algo espectacular en estos tiempos, me parece una idea fabulosa", subrayó la actriz Déborah Rojas, quien asumió el papel de Columbia.

Otra actriz, la joven Indira García, quien cursa el cuarto año de actuación en el habanero Instituto Superior de Arte, consideró una excelente idea hacer que "el espectador deje de ser un ente pasivo ante la pantalla e interactúe con la película que está viendo".

"La película es muy transgresora, porque los personajes son muy locos, pero creo que también en Cuba necesitamos un poco de esa locura y de esa diversión, de esos colores, de esa alegría", aseveró la actriz, caracterizada como el personaje de Magenta.

Esa sana locura motivó a los espectadores de una cinta protagonizada por una joven Susan Sarandon y con la excelente actuación de Tim Curry.

La película cuenta la historia de Brad y su novia Janet, quienes en medio de una tormenta llegan a un castillo para solicitar ayuda.

En la tenebrosa mansión, el doctor Frank-N-Furter, travestí del planeta Transexual, les anuncia que les mostrará un hombre perfecto creado en su laboratorio, Rocky Horror, cuyo "medio" cerebro pertenece a un delincuente juvenil.

El Instituto Norteamericano de Cine (AFI) considera a "The Rocky Horror Picture Show" como el paradigma de los filmes de culto, dado el sostenido éxito de esta inclasificable y divertida ópera rock que se constituye en parodia e implícito homenaje al cine fantástico y en particular a su serie B.

El largometraje está basado en la obra teatral original de Richard O'Brien, quien la adaptó al cine junto al director Sharman.

El filme todavía se exhibe en cines de todo el mundo donde se montan fiestas temáticas y "performances" sobre la película, tal y como sucedió ahora con su estreno en la capital cubana.

CUBA-HABANA-ROCKY HORROR PICTURE SHOW

LA HABANA, octubre 28, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 27 de octubre de 2018, de actrices posando durante la proyección de la película "The Rocky Horror Picture Show", en un cine de La Habana, Cuba. Una película de culto, "The Rocky Horror Picture Show", cerró este fin de semana la Sexta Semana de la Cultura Británica en Cuba, con un "performance" en un cine habanero donde intervinieron actores y bailarines. La cinta, rodada en 1975 y convertida en un icono de la comedia, el horror y el cine musical, tuvo su estreno en Cuba en el Multicine Infanta, adonde llegaron varios centenares de personas para asistir a un espectáculo inédito en la isla. (Xinhua/Joaquín Hernández)

CUBA-HABANA-ROCKY HORROR PICTURE SHOW

LA HABANA, octubre 28, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 27 de octubre de 2018, de un hombre observando un cartel de la película "The Rocky Horror Picture Show", en un cine de La Habana, Cuba. Una película de culto, "The Rocky Horror Picture Show", cerró este fin de semana la Sexta Semana de la Cultura Británica en Cuba, con un "performance" en un cine habanero donde intervinieron actores y bailarines. La cinta, rodada en 1975 y convertida en un icono de la comedia, el horror y el cine musical, tuvo su estreno en Cuba en el Multicine Infanta, adonde llegaron varios centenares de personas para asistir a un espectáculo inédito en la isla. (Xinhua/Joaquín Hernández)

CUBA-HABANA-ROCKY HORROR PICTURE SHOW

LA HABANA, octubre 28, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 27 de octubre de 2018, de una actriz posando durante la proyección de la película "The Rocky Horror Picture Show", en un cine de La Habana, Cuba. Una película de culto, "The Rocky Horror Picture Show", cerró este fin de semana la Sexta Semana de la Cultura Británica en Cuba, con un "performance" en un cine habanero donde intervinieron actores y bailarines. La cinta, rodada en 1975 y convertida en un icono de la comedia, el horror y el cine musical, tuvo su estreno en Cuba en el Multicine Infanta, adonde llegaron varios centenares de personas para asistir a un espectáculo inédito en la isla. (Xinhua/Joaquín Hernández)

010020070760000000000000011100001375649191