ENTREVISTA: Establecimiento de relaciones diplomáticas El Salvador-China plasma lazos que ya existían, afirma canciller salvadoreño

Actualizado 2018-08-31 07:29:57 | Spanish. xinhuanet. com

Por Luis Brito y Wu Hao

EL SALVADOR-SAN SALVADOR-CHINA-CASTANEDA-ENTREVISTA

SAN SALVADOR, agosto 30, 2018 (Xinhua) -- El canciller salvadoreño, Carlos Castaneda, posa durante una entrevista en San Salvador, capital de El Salvador, el 30 de agosto de 2018. El reciente establecimiento de las relaciones diplomáticas entre El Salvador y China plasma los lazos que ambos países mantenían ya en comercio y otros ámbitos, afirmó el jueves el canciller salvadoreño, Carlos Castaneda. (Xinhua/Alexander Peña)

SAN SALVADOR, 30 ago (Xinhua) -- El reciente establecimiento de las relaciones diplomáticas entre El Salvador y China plasma los lazos que ambos países mantenían ya en comercio y otros ámbitos, afirmó hoy jueves el canciller salvadoreño, Carlos Castaneda.

En declaraciones a la prensa china, el ministro de Relaciones Exteriores sostuvo que el país centroamericano tiene la política de abrirse al mundo "sin ataduras, sin sesgos" en busca de relaciones de negocios y cooperación.

El gobierno de El Salvador anunció el pasado 20 de agosto la apertura de relaciones diplomáticas con China, con lo que se sumó a otros 177 países que han aprobado la Resolución 2758 de la Asamblea General de Naciones Unidas que reconoce la existencia de una sola China.

"En suma, reflejo ese dato contundente: somos hoy 178 países que tenemos relaciones diplomáticas con China bajo esa fundamental premisa de ser abiertos al mundo", apuntó Castaneda en entrevista con medios chinos en la sede de la cancillería.

El responsable de la política exterior salvadoreña expuso que las relaciones diplomáticas eran un faltante entre los dos países, pues empresarios tienen intercambio comercial desde hace años.

Sólo en 2017, productores de azúcar hicieron exportaciones a China por un valor de 40 millones de dólares, mientras que empresarios realizaron importaciones del país asiático por alrededor de 1.400 millones de dólares, ejemplificó Castaneda.

"Con estas premisas, con esta serie de intercambios, ¿qué hacía falta? Plasmarlas en el establecimiento de las relaciones diplomáticas", agregó.

EL SALVADOR-SAN SALVADOR-CHINA-CASTANEDA-ENTREVISTA

SAN SALVADOR, agosto 30, 2018 (Xinhua) -- El canciller salvadoreño, Carlos Castaneda, participa en una entrevista en San Salvador, capital de El Salvador, el 30 de agosto de 2018. El reciente establecimiento de las relaciones diplomáticas entre El Salvador y China plasma los lazos que ambos países mantenían ya en comercio y otros ámbitos, afirmó el jueves el canciller salvadoreño, Carlos Castaneda. (Xinhua/Alexander Peña)

El canciller recordó que China es una potencia en comercio e inversiones y destacó los éxitos de China en la lucha contra la pobreza en las últimas décadas.

"¿Por qué entonces no aprovechar esas oportunidades fundamentales que se abren en este mundo globalizado? ¿Por qué no ser parte de esos esfuerzos de la globalización?", planteó.

Dijo que la apertura de relaciones diplomáticas trae consigo potencialidades comerciales para las pequeñas y medianas empresas salvadoreñas, pero también posibilidades para los sectores de la educación y turismo.

Según el canciller, una misión de trabajo estará partiendo en los próximos días a China para concretar proyectos en comercio, inversiones, educación, cultura, turismo y ciencia y tecnología que, redundarán en beneficios para la población.

Castaneda anunció que la delegación lleva como un tema fundamental concretar proyectos de infraestructura, teniendo de marco la Iniciativa de la Franja y la Ruta que China impulsa desde 2013 como mecanismo global de cooperación en diferentes rubros.

El canciller descartó que el establecimiento de la relación bilateral con China afecte las relaciones que El Salvador tiene con otros países, que, dijo, son sólidas.

De 2009 a la fecha, el país centroamericano ha establecido 29 relaciones diplomáticas, además de que es miembro de diferentes bloques y tiene un fuerte posicionamiento en el escenario multilateral, destacó.

"No conlleva detrimento de otras relaciones sumamente fuertes y sólidas que tenemos en este mundo globalizado. Somos esa globalización y somos fieles defensores del multilateralismo", aseguró.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ENTREVISTA: Establecimiento de relaciones diplomáticas El Salvador-China plasma lazos que ya existían, afirma canciller salvadoreño

Spanish.xinhuanet.com 2018-08-31 07:29:57

Por Luis Brito y Wu Hao

EL SALVADOR-SAN SALVADOR-CHINA-CASTANEDA-ENTREVISTA

SAN SALVADOR, agosto 30, 2018 (Xinhua) -- El canciller salvadoreño, Carlos Castaneda, posa durante una entrevista en San Salvador, capital de El Salvador, el 30 de agosto de 2018. El reciente establecimiento de las relaciones diplomáticas entre El Salvador y China plasma los lazos que ambos países mantenían ya en comercio y otros ámbitos, afirmó el jueves el canciller salvadoreño, Carlos Castaneda. (Xinhua/Alexander Peña)

SAN SALVADOR, 30 ago (Xinhua) -- El reciente establecimiento de las relaciones diplomáticas entre El Salvador y China plasma los lazos que ambos países mantenían ya en comercio y otros ámbitos, afirmó hoy jueves el canciller salvadoreño, Carlos Castaneda.

En declaraciones a la prensa china, el ministro de Relaciones Exteriores sostuvo que el país centroamericano tiene la política de abrirse al mundo "sin ataduras, sin sesgos" en busca de relaciones de negocios y cooperación.

El gobierno de El Salvador anunció el pasado 20 de agosto la apertura de relaciones diplomáticas con China, con lo que se sumó a otros 177 países que han aprobado la Resolución 2758 de la Asamblea General de Naciones Unidas que reconoce la existencia de una sola China.

"En suma, reflejo ese dato contundente: somos hoy 178 países que tenemos relaciones diplomáticas con China bajo esa fundamental premisa de ser abiertos al mundo", apuntó Castaneda en entrevista con medios chinos en la sede de la cancillería.

El responsable de la política exterior salvadoreña expuso que las relaciones diplomáticas eran un faltante entre los dos países, pues empresarios tienen intercambio comercial desde hace años.

Sólo en 2017, productores de azúcar hicieron exportaciones a China por un valor de 40 millones de dólares, mientras que empresarios realizaron importaciones del país asiático por alrededor de 1.400 millones de dólares, ejemplificó Castaneda.

"Con estas premisas, con esta serie de intercambios, ¿qué hacía falta? Plasmarlas en el establecimiento de las relaciones diplomáticas", agregó.

EL SALVADOR-SAN SALVADOR-CHINA-CASTANEDA-ENTREVISTA

SAN SALVADOR, agosto 30, 2018 (Xinhua) -- El canciller salvadoreño, Carlos Castaneda, participa en una entrevista en San Salvador, capital de El Salvador, el 30 de agosto de 2018. El reciente establecimiento de las relaciones diplomáticas entre El Salvador y China plasma los lazos que ambos países mantenían ya en comercio y otros ámbitos, afirmó el jueves el canciller salvadoreño, Carlos Castaneda. (Xinhua/Alexander Peña)

El canciller recordó que China es una potencia en comercio e inversiones y destacó los éxitos de China en la lucha contra la pobreza en las últimas décadas.

"¿Por qué entonces no aprovechar esas oportunidades fundamentales que se abren en este mundo globalizado? ¿Por qué no ser parte de esos esfuerzos de la globalización?", planteó.

Dijo que la apertura de relaciones diplomáticas trae consigo potencialidades comerciales para las pequeñas y medianas empresas salvadoreñas, pero también posibilidades para los sectores de la educación y turismo.

Según el canciller, una misión de trabajo estará partiendo en los próximos días a China para concretar proyectos en comercio, inversiones, educación, cultura, turismo y ciencia y tecnología que, redundarán en beneficios para la población.

Castaneda anunció que la delegación lleva como un tema fundamental concretar proyectos de infraestructura, teniendo de marco la Iniciativa de la Franja y la Ruta que China impulsa desde 2013 como mecanismo global de cooperación en diferentes rubros.

El canciller descartó que el establecimiento de la relación bilateral con China afecte las relaciones que El Salvador tiene con otros países, que, dijo, son sólidas.

De 2009 a la fecha, el país centroamericano ha establecido 29 relaciones diplomáticas, además de que es miembro de diferentes bloques y tiene un fuerte posicionamiento en el escenario multilateral, destacó.

"No conlleva detrimento de otras relaciones sumamente fuertes y sólidas que tenemos en este mundo globalizado. Somos esa globalización y somos fieles defensores del multilateralismo", aseguró.

010020070760000000000000011100001374321421