Xi promete beneficiar a gentes mediante Iniciativa de la Franja y la Ruta

Actualizado 2018-08-27 19:29:58 | Spanish. xinhuanet. com

El presidente de China, Xi Jinping (c-atrás), también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, pronuncia un discurso durante un simposio con motivo del quinto aniversario de la Iniciativa de la Franja y la Ruta (IFR) en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing, capital de China, el 27 de agosto de 2018. (Xinhua/Huang Jingwen)

BEIJING, 27 ago (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, destacó hoy lunes la importancia de la cooperación intensiva y sólida en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta para beneficiar a los pueblos de los países involucrados y para construir una comunidad de destino de la humanidad.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, dio un discurso en un simposio celebrado en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing con motivo del quinto aniversario de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

Xi pidió esfuerzos para defender el diálogo y la consulta, la contribución conjunta, el codisfrute, la cooperación ganar-ganar, los intercambios y el aprendizaje mutuo y para promover la confianza política mutua, la integración económica, y los intercambios entre pueblos con los países de la Franja y la Ruta con el fin de impulsar la iniciativa de manera gradual y producir logros.

En el otoño de 2013, Xi propuso en Kazajistán e Indonesia la construcción de la Franja Económica de la Ruta de la Seda y de la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI, que son conocidas como la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

Xi subrayó que la iniciativa sirve como una solución para que China participe en la apertura y cooperación globales, mejore la gobernanza económica global, promueva el desarrollo y prosperidad comunes y construya una comunidad de destino de la humanidad.

El comercio de China con los países de la Franja y la Ruta ha superado los 5 billones de dólares y la inversión directa al exterior ha ascendido a más de 60.000 millones de dólares, lo que ha creado más de 200.000 empleos locales, afirmó.

Xi dijo que el desarrollo conjunto de la Iniciativa de la Franja y la Ruta no sólo está destinado a la cooperación económica sino que también es una vía importante para mejorar las configuraciones de desarrollo global y la gobernanza global y para promover el desarrollo sano de la globalización económica.

"El amplio apoyo a la Iniciativa de la Franja y la Ruta muestra la aspiración de paz y desarrollo de los países involucrados, en particular de los que están en desarrollo", declaró Xi, quien indicó que la Iniciativa de la Franja y la Ruta es una iniciativa en favor de la cooperación económica, en lugar de una alianza geopolítica o de una liga militar, y es un proceso abierto e inclusivo en lugar de un bloque exclusivo o un "club de China".

"No diferencia a los países por ideología ni juega el juego de suma cero. Mientras los países deseen integrarse, son bienvenidos", declaró Xi.

La próxima prioridad de hacer avanzar conjuntamente la iniciativa es lograr su desarrollo de alta calidad, indicó.

Xi pidió esfuerzos para impulsar el progreso en los proyectos de la Franja y la Ruta, en especial aquellos que generen beneficios reales a la población local, y seguir expandiendo el mercado al mismo tiempo que se mantiene el equilibro del comercio.

Xi propuso un sistema de política sobre apoyo financiero para la Iniciativa de la Franja y la Ruta y alentó a los fondos no gubernamentales a invertir en proyectos de infraestructura y de desarrollo de recursos en los países de la Franja y la Ruta.

Se debe trabajar para promover los intercambios en áreas de educación, ciencia, tecnologías, cultura, deportes, turismo, salud y arqueología, agregó Xi.

Xi ordenó a las autoridades que regulen las actividades de inversión y presten una gran atención a la prevención de riesgos de ultramar.

También subrayó la importancia de intensificar el liderazgo del PCCh sobre el desarrollo conjunto de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

El viceprimer ministro chino Han Zheng, también miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y director del grupo directivo para el desarrollo coordinado de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, presidió la reunión.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Xi promete beneficiar a gentes mediante Iniciativa de la Franja y la Ruta

Spanish.xinhuanet.com 2018-08-27 19:29:58

El presidente de China, Xi Jinping (c-atrás), también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, pronuncia un discurso durante un simposio con motivo del quinto aniversario de la Iniciativa de la Franja y la Ruta (IFR) en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing, capital de China, el 27 de agosto de 2018. (Xinhua/Huang Jingwen)

BEIJING, 27 ago (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, destacó hoy lunes la importancia de la cooperación intensiva y sólida en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta para beneficiar a los pueblos de los países involucrados y para construir una comunidad de destino de la humanidad.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, dio un discurso en un simposio celebrado en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing con motivo del quinto aniversario de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

Xi pidió esfuerzos para defender el diálogo y la consulta, la contribución conjunta, el codisfrute, la cooperación ganar-ganar, los intercambios y el aprendizaje mutuo y para promover la confianza política mutua, la integración económica, y los intercambios entre pueblos con los países de la Franja y la Ruta con el fin de impulsar la iniciativa de manera gradual y producir logros.

En el otoño de 2013, Xi propuso en Kazajistán e Indonesia la construcción de la Franja Económica de la Ruta de la Seda y de la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI, que son conocidas como la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

Xi subrayó que la iniciativa sirve como una solución para que China participe en la apertura y cooperación globales, mejore la gobernanza económica global, promueva el desarrollo y prosperidad comunes y construya una comunidad de destino de la humanidad.

El comercio de China con los países de la Franja y la Ruta ha superado los 5 billones de dólares y la inversión directa al exterior ha ascendido a más de 60.000 millones de dólares, lo que ha creado más de 200.000 empleos locales, afirmó.

Xi dijo que el desarrollo conjunto de la Iniciativa de la Franja y la Ruta no sólo está destinado a la cooperación económica sino que también es una vía importante para mejorar las configuraciones de desarrollo global y la gobernanza global y para promover el desarrollo sano de la globalización económica.

"El amplio apoyo a la Iniciativa de la Franja y la Ruta muestra la aspiración de paz y desarrollo de los países involucrados, en particular de los que están en desarrollo", declaró Xi, quien indicó que la Iniciativa de la Franja y la Ruta es una iniciativa en favor de la cooperación económica, en lugar de una alianza geopolítica o de una liga militar, y es un proceso abierto e inclusivo en lugar de un bloque exclusivo o un "club de China".

"No diferencia a los países por ideología ni juega el juego de suma cero. Mientras los países deseen integrarse, son bienvenidos", declaró Xi.

La próxima prioridad de hacer avanzar conjuntamente la iniciativa es lograr su desarrollo de alta calidad, indicó.

Xi pidió esfuerzos para impulsar el progreso en los proyectos de la Franja y la Ruta, en especial aquellos que generen beneficios reales a la población local, y seguir expandiendo el mercado al mismo tiempo que se mantiene el equilibro del comercio.

Xi propuso un sistema de política sobre apoyo financiero para la Iniciativa de la Franja y la Ruta y alentó a los fondos no gubernamentales a invertir en proyectos de infraestructura y de desarrollo de recursos en los países de la Franja y la Ruta.

Se debe trabajar para promover los intercambios en áreas de educación, ciencia, tecnologías, cultura, deportes, turismo, salud y arqueología, agregó Xi.

Xi ordenó a las autoridades que regulen las actividades de inversión y presten una gran atención a la prevención de riesgos de ultramar.

También subrayó la importancia de intensificar el liderazgo del PCCh sobre el desarrollo conjunto de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

El viceprimer ministro chino Han Zheng, también miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y director del grupo directivo para el desarrollo coordinado de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, presidió la reunión.

010020070760000000000000011100001374228911