(Rusia 2018) Goles en tiempo de compensación dan a Brasil primera victoria en Copa Mundial

Actualizado 2018-06-23 00:20:13 | Spanish. xinhuanet. com

(世界杯·星光闪耀)(5)足球——E组:巴西队内马尔锁定胜局

(Xinhua/Cao Can)

SAN PETERSBURGO, 22 jun (Xinhua) -- Dos goles en tiempo de compensación dieron hoy a Brasil su primera victoria en esta Copa Mundial en el partido contra Costa Rica que estuvo lleno de tensión en el estadio de San Petersburgo.

Brasil tuvo varias buenas oportunidades, una de ellas fue aprovechada por Philippe Coutinho en el tiempo de compensación cuando Roberto Firmino, un jugador que entró de cambio y que no tenía marca, envió el balón al área chica. Gabriel Jesus trató de controlar la pelota, pero el mediocampista del Barcelona Coutinho la remató a gol.

El gol reactivó claramente la cancha luego de que el tiempo oficial del partido se desaceleró.

Ocho minutos después, Neymar, que recibió un pase de Douglas Costa en su pie izquierdo, empujó el balón a la red desde muy cerca para sellar el partido.

(世界杯)(4)足球——“释放”

(Xinhua/Cao Can)

Luego del silbatazo final, Neymar se arrodilló y empezó a llorar.

La victoria llevó a Brasil al primer lugar de su grupo.

Brasil, cinco veces campeón del mundo, decepcionó en su primer partido de la copa en Rusia al empatar 1-1 frente a la selección de Suiza en Rostov-On-Don la noche del domingo.

Las selecciones de Brasil y Costa Rica parecían ansiosas por anotar. Brasil, invicto en sus últimos 12 partidos recientes, buscaba su primera victoria en la Copa Mundial para avanzar a octavos de final. Mientras que Costa Rica, que tenía un récord 9-1 en sus partidos previos y no había ganado a Brasil desde 1960, posiblemente quedará eliminada si sufre otra derrota.

(世界杯)(5)足球——E组:巴西队库蒂尼奥进球

(Xinhua/Cao Can)

Brasil gradualmente se alzó en el juego y Gabriel Jesus logró una anotación, aunque estaba claramente en posición de fuera de lugar y fue anulado.

El segundo tiempo fue intenso, puesto que Brasil fue más agresivo desde el inicio y produjo varias amenazas en el área de Costa Rica. Pero le costó mucho trabajo traducir su esfuerzo en anotaciones.

Algo dramático ocurrió en el minuto 79, cuando Neymar cayó dentro del área en lo que parecía una falta de Giancarlo González. Se esperaba un tiro de penalti.

(世界杯)(10)足球——E组:巴西队库蒂尼奥进球

(Xinhua/Cao Can)

Sin embargo, frente a cerca de 64.500 espectadores el sistema de video de asistencia para los árbitros fue utilizado y no se concedió la falta.

Con cuatro puntos en dos partidos, Brasil encabeza ahora el Grupo E. Costa Rica, por otro lado, está en un situación complicada luego de dos derrotas.

Brasil jugará su último partido de grupo el miércoles próximo contra Serbia, mientras que Costa Rica se enfrentará a Suiza el mismo día.

RUSIA-SAN PETERSBURGO-COPA MUNDIAL-BRASIL VS COSTA RICA

SAN PETERSBURGO, junio 22, 2018 (Xinhua) -- El jugador Neymar (i), de Brasil, disputa el balón con Johnny Acosta (d), de Costa Rica, durante el partido del Grupo E de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, en San Petersburgo, Rusia, el 22 de junio de 2018. (Xinhua/Xu Zijian)

RUSIA-SAN PETERSBURGO-COPA MUNDIAL-BRASIL VS COSTA RICA

SAN PETERSBURGO, junio 22, 2018 (Xinhua) -- El jugador Neymar (d), de Brasil, disputa el balón durante el partido del Grupo E de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, ante Costa Rica, en San Petersburgo, Rusia, el 22 de junio de 2018. (Xinhua/Cao Can)

RUSIA-SAN PETERSBURGO-COPA MUNDIAL-BRASIL VS COSTA RICA

SAN PETERSBURGO, junio 22, 2018 (Xinhua) -- El jugador Willian (d), de Brasil, disputa el balón con Bryan Oviedo (i), de Costa Rica, durante el partido del Grupo E de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, en San Petersburgo, Rusia, el 22 de junio de 2018. (Xinhua/Cao Can)

RUSIA-SAN PETERSBURGO-COPA MUNDIAL-BRASIL VS COSTA RICA

SAN PETERSBURGO, junio 22, 2018 (Xinhua) -- El jugador Miranda (c-frente), de Brasil, disputa el balón durante el partido del Grupo E de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, ante Costa Rica, en San Petersburgo, Rusia, el 22 de junio de 2018. (Xinhua/Cao Can)

RUSIA-SAN PETERSBURGO-COPA MUNDIAL-BRASIL VS COSTA RICA

SAN PETERSBURGO, junio 22, 2018 (Xinhua) -- El jugador Casemiro (d), de Brasil, disputa el balón con Marco Urena (i), de Costa Rica, durante el partido del Grupo E de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, en San Petersburgo, Rusia, el 22 de junio de 2018. (Xinhua/Cao Can)

 

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

(Rusia 2018) Goles en tiempo de compensación dan a Brasil primera victoria en Copa Mundial

Spanish.xinhuanet.com 2018-06-23 00:20:13

(世界杯·星光闪耀)(5)足球——E组:巴西队内马尔锁定胜局

(Xinhua/Cao Can)

SAN PETERSBURGO, 22 jun (Xinhua) -- Dos goles en tiempo de compensación dieron hoy a Brasil su primera victoria en esta Copa Mundial en el partido contra Costa Rica que estuvo lleno de tensión en el estadio de San Petersburgo.

Brasil tuvo varias buenas oportunidades, una de ellas fue aprovechada por Philippe Coutinho en el tiempo de compensación cuando Roberto Firmino, un jugador que entró de cambio y que no tenía marca, envió el balón al área chica. Gabriel Jesus trató de controlar la pelota, pero el mediocampista del Barcelona Coutinho la remató a gol.

El gol reactivó claramente la cancha luego de que el tiempo oficial del partido se desaceleró.

Ocho minutos después, Neymar, que recibió un pase de Douglas Costa en su pie izquierdo, empujó el balón a la red desde muy cerca para sellar el partido.

(世界杯)(4)足球——“释放”

(Xinhua/Cao Can)

Luego del silbatazo final, Neymar se arrodilló y empezó a llorar.

La victoria llevó a Brasil al primer lugar de su grupo.

Brasil, cinco veces campeón del mundo, decepcionó en su primer partido de la copa en Rusia al empatar 1-1 frente a la selección de Suiza en Rostov-On-Don la noche del domingo.

Las selecciones de Brasil y Costa Rica parecían ansiosas por anotar. Brasil, invicto en sus últimos 12 partidos recientes, buscaba su primera victoria en la Copa Mundial para avanzar a octavos de final. Mientras que Costa Rica, que tenía un récord 9-1 en sus partidos previos y no había ganado a Brasil desde 1960, posiblemente quedará eliminada si sufre otra derrota.

(世界杯)(5)足球——E组:巴西队库蒂尼奥进球

(Xinhua/Cao Can)

Brasil gradualmente se alzó en el juego y Gabriel Jesus logró una anotación, aunque estaba claramente en posición de fuera de lugar y fue anulado.

El segundo tiempo fue intenso, puesto que Brasil fue más agresivo desde el inicio y produjo varias amenazas en el área de Costa Rica. Pero le costó mucho trabajo traducir su esfuerzo en anotaciones.

Algo dramático ocurrió en el minuto 79, cuando Neymar cayó dentro del área en lo que parecía una falta de Giancarlo González. Se esperaba un tiro de penalti.

(世界杯)(10)足球——E组:巴西队库蒂尼奥进球

(Xinhua/Cao Can)

Sin embargo, frente a cerca de 64.500 espectadores el sistema de video de asistencia para los árbitros fue utilizado y no se concedió la falta.

Con cuatro puntos en dos partidos, Brasil encabeza ahora el Grupo E. Costa Rica, por otro lado, está en un situación complicada luego de dos derrotas.

Brasil jugará su último partido de grupo el miércoles próximo contra Serbia, mientras que Costa Rica se enfrentará a Suiza el mismo día.

RUSIA-SAN PETERSBURGO-COPA MUNDIAL-BRASIL VS COSTA RICA

SAN PETERSBURGO, junio 22, 2018 (Xinhua) -- El jugador Neymar (i), de Brasil, disputa el balón con Johnny Acosta (d), de Costa Rica, durante el partido del Grupo E de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, en San Petersburgo, Rusia, el 22 de junio de 2018. (Xinhua/Xu Zijian)

RUSIA-SAN PETERSBURGO-COPA MUNDIAL-BRASIL VS COSTA RICA

SAN PETERSBURGO, junio 22, 2018 (Xinhua) -- El jugador Neymar (d), de Brasil, disputa el balón durante el partido del Grupo E de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, ante Costa Rica, en San Petersburgo, Rusia, el 22 de junio de 2018. (Xinhua/Cao Can)

RUSIA-SAN PETERSBURGO-COPA MUNDIAL-BRASIL VS COSTA RICA

SAN PETERSBURGO, junio 22, 2018 (Xinhua) -- El jugador Willian (d), de Brasil, disputa el balón con Bryan Oviedo (i), de Costa Rica, durante el partido del Grupo E de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, en San Petersburgo, Rusia, el 22 de junio de 2018. (Xinhua/Cao Can)

RUSIA-SAN PETERSBURGO-COPA MUNDIAL-BRASIL VS COSTA RICA

SAN PETERSBURGO, junio 22, 2018 (Xinhua) -- El jugador Miranda (c-frente), de Brasil, disputa el balón durante el partido del Grupo E de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, ante Costa Rica, en San Petersburgo, Rusia, el 22 de junio de 2018. (Xinhua/Cao Can)

RUSIA-SAN PETERSBURGO-COPA MUNDIAL-BRASIL VS COSTA RICA

SAN PETERSBURGO, junio 22, 2018 (Xinhua) -- El jugador Casemiro (d), de Brasil, disputa el balón con Marco Urena (i), de Costa Rica, durante el partido del Grupo E de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, en San Petersburgo, Rusia, el 22 de junio de 2018. (Xinhua/Cao Can)

 

010020070760000000000000011100001372743441