China pide más esfuerzos conjuntos con Rusia e India para mantener estabilidad internacional

Actualizado 2017-12-12 03:06:31 | Spanish. xinhuanet. com

(Xinhua/Zhang Naijie)

NUEVA DELHI, 11 dic (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, dijo hoy que China, Rusia e India deben desempeñar un papel activo en la modificación de la estructura global y trabajar en favor de un mundo con estabilidad y certidumbre.

Wang hizo las declaraciones durante la XV reunión trilateral de los cancilleres de los tres países.

El canciller chino dijo que el mecanismo de cooperación tripartita entre China, Rusia e India sigue la tendencia de un mundo multipolar y de relaciones internacionales democráticas para servir a los intereses generales de los tres países, la región y el mundo en general.

La cooperación tripartita ha mostrado una enorme vitalidad y un gran potencial en los últimos 15 años gracias a los esfuerzos conjuntos de las tres partes, dijo Wang.

El mundo está experimentando un desarrollo rápido y una transformación y un ajuste importantes con una incertidumbre creciente, dijo Wang. En este sentido, China, Rusia e India, tres países con un mercados emergentes de rápido desarrollo, deben desempeñar un papel activo en medio de una estructura mundial cambiante, dijo.

La cooperación tripartita debe concentrarse en la comunicación y la coordinación estratégicas y hablar con una sola voz sobre temas internacionales y regionales, así como salvaguardar los intereses legítimos de los países con mercados emergentes y de todos los países en desarrollo, dijo.

Los tres países deben apoyar a Naciones Unidas en el desempeño de un papel clave en los asuntos globales, apegarse a la solución de los problemas candentes y delicados a través de medios políticos e impulsar las relaciones internacionales democráticas de conformidad con el Estado de derecho, dijo el diplomático chino.

Las tres partes también deben unirse para impulsar la unidad, la confianza mutua y el desarrollo de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) y trabajar en favor de la segunda década dorada de la cooperación BRICS, dijo.

Wang dijo que China, Rusia e India deben actuar como potencias responsables y desempeñar un papel de liderazgo importante en la construcción conjunta de una economía mundial abierta, impulsar un nuevo equilibrio de la globalización, impulsar la reforma de la gobernanza económica mundial, mantener el sistema comercial multilateral, impulsar la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y dedicarse a lograr la interconexión en Eurasia.

Además, las tres naciones deben emprender una cooperación pragmática en sectores como la lucha contra el terror, el control de las drogas y el intercambio entre pueblos.

El canciller ruso Sergei Lavrov y la canciller india Sushma Swaraj señalaron que en la actual situación internacional compleja y volátil, los tres países deben ampliar aún más su cooperación y coordinación en conflictos regionales, desarrollo económico, lucha contra el terror, cambio climático y la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, entre otros, en el marco de mecanismos multilaterales como la ONU, el G20, el grupo BRICS y la OCS con el fin de buscar el establecimiento de un orden mundial más justo y más democrático.

También dijeron que una cooperación abierta y transparente entre las tres naciones, que no vaya en contra de ningún tercero, favorece los intereses en común de los países con mercados emergentes y los países en desarrollo y fomenta la paz y el desarrollo mundiales.

China, Rusia e India emitieron un comunicado conjunto luego de la reunión de los cancilleres.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China pide más esfuerzos conjuntos con Rusia e India para mantener estabilidad internacional

Spanish.xinhuanet.com 2017-12-12 03:06:31

(Xinhua/Zhang Naijie)

NUEVA DELHI, 11 dic (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, dijo hoy que China, Rusia e India deben desempeñar un papel activo en la modificación de la estructura global y trabajar en favor de un mundo con estabilidad y certidumbre.

Wang hizo las declaraciones durante la XV reunión trilateral de los cancilleres de los tres países.

El canciller chino dijo que el mecanismo de cooperación tripartita entre China, Rusia e India sigue la tendencia de un mundo multipolar y de relaciones internacionales democráticas para servir a los intereses generales de los tres países, la región y el mundo en general.

La cooperación tripartita ha mostrado una enorme vitalidad y un gran potencial en los últimos 15 años gracias a los esfuerzos conjuntos de las tres partes, dijo Wang.

El mundo está experimentando un desarrollo rápido y una transformación y un ajuste importantes con una incertidumbre creciente, dijo Wang. En este sentido, China, Rusia e India, tres países con un mercados emergentes de rápido desarrollo, deben desempeñar un papel activo en medio de una estructura mundial cambiante, dijo.

La cooperación tripartita debe concentrarse en la comunicación y la coordinación estratégicas y hablar con una sola voz sobre temas internacionales y regionales, así como salvaguardar los intereses legítimos de los países con mercados emergentes y de todos los países en desarrollo, dijo.

Los tres países deben apoyar a Naciones Unidas en el desempeño de un papel clave en los asuntos globales, apegarse a la solución de los problemas candentes y delicados a través de medios políticos e impulsar las relaciones internacionales democráticas de conformidad con el Estado de derecho, dijo el diplomático chino.

Las tres partes también deben unirse para impulsar la unidad, la confianza mutua y el desarrollo de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) y trabajar en favor de la segunda década dorada de la cooperación BRICS, dijo.

Wang dijo que China, Rusia e India deben actuar como potencias responsables y desempeñar un papel de liderazgo importante en la construcción conjunta de una economía mundial abierta, impulsar un nuevo equilibrio de la globalización, impulsar la reforma de la gobernanza económica mundial, mantener el sistema comercial multilateral, impulsar la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y dedicarse a lograr la interconexión en Eurasia.

Además, las tres naciones deben emprender una cooperación pragmática en sectores como la lucha contra el terror, el control de las drogas y el intercambio entre pueblos.

El canciller ruso Sergei Lavrov y la canciller india Sushma Swaraj señalaron que en la actual situación internacional compleja y volátil, los tres países deben ampliar aún más su cooperación y coordinación en conflictos regionales, desarrollo económico, lucha contra el terror, cambio climático y la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, entre otros, en el marco de mecanismos multilaterales como la ONU, el G20, el grupo BRICS y la OCS con el fin de buscar el establecimiento de un orden mundial más justo y más democrático.

También dijeron que una cooperación abierta y transparente entre las tres naciones, que no vaya en contra de ningún tercero, favorece los intereses en común de los países con mercados emergentes y los países en desarrollo y fomenta la paz y el desarrollo mundiales.

China, Rusia e India emitieron un comunicado conjunto luego de la reunión de los cancilleres.

010020070760000000000000011100001368182001