Presidente de Egipto promete acción feroz contra ataque en mezquita

Actualizado 2017-11-25 03:46:26 | Spanish. xinhuanet. com

EGIPTO-CAIRO-SEGURIDAD-VIOLENCIA

EL CAIRO, noviembre 24, 2017 (Xinhua) -- El presidente de Egipto, Abdel-Fattah al-Sisi (c), preside una reunión del comité de seguridad sobre los ataques a una mezquita en la provincia de Sinaí del Norte, en El Cairo, Egipto, el 24 de noviembre de 2017. La cifra de muertos por un ataque ocurrido el viernes en una mezquita en la provincia de Sinaí del Norte, Egipto, aumentó a 200, informó la agencia oficial de noticias MENA. (Xinhua/Str)

EL CAIRO, 24 nov (Xinhua) -- El presidente de Egipto, Abdel Fattah al-Sisi, prometió hoy una "acción feroz" en respuesta al ataque contra una mezquita en la provincia de Sinaí del Norte que causó la muerte a por lo menos 235 personas, informó la televisión estatal.

"El ejército y la policía vengarán a nuestros mártires y devolverán la seguridad y estabilidad con fuerza dentro de poco tiempo", declaró en un discurso televisado.

"Ese tipo de ataque está destinado a destruir nuestra unidad, pero reforzará nuestra determinación para derrotar al terrorismo", agregó.

Previamente, la presidencia egipcia declaró un periodo de luto de tres días en toda la nación.

Un artefacto explosivo colocado afuera de la mezquita cerca de la ciudad de Arish estalló antes de que milicianos dispararan contra los devotos.

El ataque sucedió en la aldea de Rawda en Beir el-Abad, a 40 kilómetros de Arish.

Nadie se ha adjudicado hasta ahora la responsabilidad por el ataque.

Es la primera vez que los milicianos atacan una mezquita de Egipto. Sin embargo, decenas de cristianos han muerto en ataques similares contra iglesias de Egipto.

El ataque terrorista fue condenado de forma generalizada por la comunidad internacional.

Estados Unidos condenó el ataque. "Debemos desacreditar de forma colectiva la ideología extremista que forma la base de su existencia", dijo la vocera de la Casa Blanca, Sarah Sanders, luego del ataque.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, publicó en Twitter que fue "un ataque terrorista horrible y cobarde contra devotos inocentes e indefensos en Egipto".

El príncipe heredero de Arabia Saudí, Mohamed Bin Salman, criticó en términos enérgicos la muerte de los fieles y lo describió como "una cobarde acción terrorista que mató a personas honestas en una de las casas de Dios".

El presidente de Italia, Sergio Mattarella, envió un mensaje de pésame por las víctimas y expresó la solidaridad de su país con Egipto en el combate al terrorismo.

El presidente palestino Mahmoud Abbas también condenó en términos enérgicos el ataque terrorista y expresó su solidaridad con Egipto.

"El terrorismo no sólo está dirigido contra Egipto, sino a todos los países árabes", añadió Abbas.

El emir de Kuwait, Sheikh Sabah Al Ahmad Al Jaber Al Sabah, enfatizó el apoyo del Estado del Golfo a Egipto, la seguridad y la estabilidad de su pueblo, así como las medidas tomadas por el gobierno egipcio para enfrentar el terrorismo.

El líder de la Delegación de la Unión Europea en Egipto, el embajador Ivan Surkos, condenó el ataque y los describió como un acto salvaje contra civiles inocentes.

El embajador de Francia en Egipto, Stéphane Romatet, también condenó el ataque terrorista y lo calificó de brutal y vergonzoso. También aseguró que Francia apoya a Egipto.

El embajador británico en Egipto, John Casson, condenó el ataque terrorista contra fieles inocentes.

"Estos ataques contra personas que rezan en mezquitas e iglesias sólo fortalecen nuestra decisión de estar unidos y derrotar el terrorismo y el odio", publicó Casson en Twitter.

El secretario de la Liga Arabe, Ahmed Aboul-Gheit, reiteró su apoyo a Egipto en el combate al terrorismo.

El gran muftí egipcio Shawqi Allam dijo que tales ataques terroristas tienen como objetivo fomentar la sedición en todas partes, incluso en las mezquitas, y enfatizó que los responsables de este ataque terrorista no tienen piedad ni humanidad.

El gran imán de Al Azhar, Ahmed al-Tayeb, criticó el ataque y enfatizó la importancia de trabajar para eliminar a los terroristas.

Por su parte, el papa Tawadros II de Alejandría, el patriarca de la iglesia copta ortodoxa, condenó el ataque terrorista y expresó su solidaridad con las víctimas del ataque.

Egipto sufre una oleada de ataques terroristas, principalmente en el Sinaí, en donde los milicianos han matado a cientos de policías y soldados desde que el ejército depuso en 2013 al presidente islamista Mohamed Morsi.

La mayoría de los ataques, recientemente expandidos a otras ciudades, han sido reivindicados por la rama del Estado Islámico en el Sinaí.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Presidente de Egipto promete acción feroz contra ataque en mezquita

Spanish.xinhuanet.com 2017-11-25 03:46:26

EGIPTO-CAIRO-SEGURIDAD-VIOLENCIA

EL CAIRO, noviembre 24, 2017 (Xinhua) -- El presidente de Egipto, Abdel-Fattah al-Sisi (c), preside una reunión del comité de seguridad sobre los ataques a una mezquita en la provincia de Sinaí del Norte, en El Cairo, Egipto, el 24 de noviembre de 2017. La cifra de muertos por un ataque ocurrido el viernes en una mezquita en la provincia de Sinaí del Norte, Egipto, aumentó a 200, informó la agencia oficial de noticias MENA. (Xinhua/Str)

EL CAIRO, 24 nov (Xinhua) -- El presidente de Egipto, Abdel Fattah al-Sisi, prometió hoy una "acción feroz" en respuesta al ataque contra una mezquita en la provincia de Sinaí del Norte que causó la muerte a por lo menos 235 personas, informó la televisión estatal.

"El ejército y la policía vengarán a nuestros mártires y devolverán la seguridad y estabilidad con fuerza dentro de poco tiempo", declaró en un discurso televisado.

"Ese tipo de ataque está destinado a destruir nuestra unidad, pero reforzará nuestra determinación para derrotar al terrorismo", agregó.

Previamente, la presidencia egipcia declaró un periodo de luto de tres días en toda la nación.

Un artefacto explosivo colocado afuera de la mezquita cerca de la ciudad de Arish estalló antes de que milicianos dispararan contra los devotos.

El ataque sucedió en la aldea de Rawda en Beir el-Abad, a 40 kilómetros de Arish.

Nadie se ha adjudicado hasta ahora la responsabilidad por el ataque.

Es la primera vez que los milicianos atacan una mezquita de Egipto. Sin embargo, decenas de cristianos han muerto en ataques similares contra iglesias de Egipto.

El ataque terrorista fue condenado de forma generalizada por la comunidad internacional.

Estados Unidos condenó el ataque. "Debemos desacreditar de forma colectiva la ideología extremista que forma la base de su existencia", dijo la vocera de la Casa Blanca, Sarah Sanders, luego del ataque.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, publicó en Twitter que fue "un ataque terrorista horrible y cobarde contra devotos inocentes e indefensos en Egipto".

El príncipe heredero de Arabia Saudí, Mohamed Bin Salman, criticó en términos enérgicos la muerte de los fieles y lo describió como "una cobarde acción terrorista que mató a personas honestas en una de las casas de Dios".

El presidente de Italia, Sergio Mattarella, envió un mensaje de pésame por las víctimas y expresó la solidaridad de su país con Egipto en el combate al terrorismo.

El presidente palestino Mahmoud Abbas también condenó en términos enérgicos el ataque terrorista y expresó su solidaridad con Egipto.

"El terrorismo no sólo está dirigido contra Egipto, sino a todos los países árabes", añadió Abbas.

El emir de Kuwait, Sheikh Sabah Al Ahmad Al Jaber Al Sabah, enfatizó el apoyo del Estado del Golfo a Egipto, la seguridad y la estabilidad de su pueblo, así como las medidas tomadas por el gobierno egipcio para enfrentar el terrorismo.

El líder de la Delegación de la Unión Europea en Egipto, el embajador Ivan Surkos, condenó el ataque y los describió como un acto salvaje contra civiles inocentes.

El embajador de Francia en Egipto, Stéphane Romatet, también condenó el ataque terrorista y lo calificó de brutal y vergonzoso. También aseguró que Francia apoya a Egipto.

El embajador británico en Egipto, John Casson, condenó el ataque terrorista contra fieles inocentes.

"Estos ataques contra personas que rezan en mezquitas e iglesias sólo fortalecen nuestra decisión de estar unidos y derrotar el terrorismo y el odio", publicó Casson en Twitter.

El secretario de la Liga Arabe, Ahmed Aboul-Gheit, reiteró su apoyo a Egipto en el combate al terrorismo.

El gran muftí egipcio Shawqi Allam dijo que tales ataques terroristas tienen como objetivo fomentar la sedición en todas partes, incluso en las mezquitas, y enfatizó que los responsables de este ataque terrorista no tienen piedad ni humanidad.

El gran imán de Al Azhar, Ahmed al-Tayeb, criticó el ataque y enfatizó la importancia de trabajar para eliminar a los terroristas.

Por su parte, el papa Tawadros II de Alejandría, el patriarca de la iglesia copta ortodoxa, condenó el ataque terrorista y expresó su solidaridad con las víctimas del ataque.

Egipto sufre una oleada de ataques terroristas, principalmente en el Sinaí, en donde los milicianos han matado a cientos de policías y soldados desde que el ejército depuso en 2013 al presidente islamista Mohamed Morsi.

La mayoría de los ataques, recientemente expandidos a otras ciudades, han sido reivindicados por la rama del Estado Islámico en el Sinaí.

010020070760000000000000011100001367776391