Excavación en Xinjiang revelan prosperidad de la Ruta de la Seda

Spanish.xinhuanet.com   2017-10-27 09:35:14

URUMQI, 26 oct (Xinhua) -- Arqueólogos han descubierto cerámicas, conchas y piedras preciosas en una antigua ciudad milenaria de la región autónoma uygur de Xinjiang, en el noroeste de China.

La ciudad, conocida como Dalt y de la que se cree que fue construida en las dinastías Song (960-1279) o Yuan (1271-1368), fue descubierta en 1985, cuando un campesino desenterró una moneda de plata mientras araba la tierra. Dalt se ubica en la Ruta de la Seda, hacia Kazajistán, Rusia y Asia central.

La excavación del sitio comenzó en junio. Los arqueólogos usan tecnología digital para recopilar información y construir imágenes tridimensionales de la trama de la ciudad, informó Dang Zhihao, del instituto de reliquias culturales y arqueología de la región.

Los arqueólogos han desenterrado piezas de cerámica hasta a 10 kilómetros de los límites de la urbe, y encontrado ruinas de un foso al sur y al oeste de la ciudad. Además, se descubrieron bases de tres torres de almenaras.

En la ciudad se han localizado cerca de 300 objetos de cerámica, gres, herrajes, bronce y hueso, además de porcelana del interior del país, conchas de las áreas costeras, lapislázuli y ámbar del oeste y centro de Asia.

"Estos objetos muestran que Dalt era una ciudad importante en la Ruta de la Seda, con comercio e intercambios prósperos", explicó Dang.

Los arqueólogos también encontraron una gran cantidad de trozos de vidrio y residuos de fundición de hierro, lo que sugiere un alto nivel de desarrollo.

En la moneda de plata hallada por el campesino se pudo distinguir grabada la palabra persa "bolat", que significa acero, lo que hace a muchos creer que Dalt fue la "ciudad del acero" de Bolat, mencionada en los registros históricos.

Según un libro escrito por Liu Yu durante la dinastía Yuan, Bolat era próspera y tenía "una gran cantidad de viviendas con esmaltes de colores como ventanas".

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XIX Congreso Nacional de PCCh
Cinco años de Xi Jinping
Xinhuanet

Excavación en Xinjiang revelan prosperidad de la Ruta de la Seda

Spanish.xinhuanet.com 2017-10-27 09:35:14

URUMQI, 26 oct (Xinhua) -- Arqueólogos han descubierto cerámicas, conchas y piedras preciosas en una antigua ciudad milenaria de la región autónoma uygur de Xinjiang, en el noroeste de China.

La ciudad, conocida como Dalt y de la que se cree que fue construida en las dinastías Song (960-1279) o Yuan (1271-1368), fue descubierta en 1985, cuando un campesino desenterró una moneda de plata mientras araba la tierra. Dalt se ubica en la Ruta de la Seda, hacia Kazajistán, Rusia y Asia central.

La excavación del sitio comenzó en junio. Los arqueólogos usan tecnología digital para recopilar información y construir imágenes tridimensionales de la trama de la ciudad, informó Dang Zhihao, del instituto de reliquias culturales y arqueología de la región.

Los arqueólogos han desenterrado piezas de cerámica hasta a 10 kilómetros de los límites de la urbe, y encontrado ruinas de un foso al sur y al oeste de la ciudad. Además, se descubrieron bases de tres torres de almenaras.

En la ciudad se han localizado cerca de 300 objetos de cerámica, gres, herrajes, bronce y hueso, además de porcelana del interior del país, conchas de las áreas costeras, lapislázuli y ámbar del oeste y centro de Asia.

"Estos objetos muestran que Dalt era una ciudad importante en la Ruta de la Seda, con comercio e intercambios prósperos", explicó Dang.

Los arqueólogos también encontraron una gran cantidad de trozos de vidrio y residuos de fundición de hierro, lo que sugiere un alto nivel de desarrollo.

En la moneda de plata hallada por el campesino se pudo distinguir grabada la palabra persa "bolat", que significa acero, lo que hace a muchos creer que Dalt fue la "ciudad del acero" de Bolat, mencionada en los registros históricos.

Según un libro escrito por Liu Yu durante la dinastía Yuan, Bolat era próspera y tenía "una gran cantidad de viviendas con esmaltes de colores como ventanas".

010020070760000000000000011100001367092861