Mueren al menos 10 personas por estallido de mina terrestre en Somalia

Spanish.xinhuanet.com   2017-10-25 20:55:15

MOGADISCIO, 25 oct (Xinhua) -- Al menos 10 personas murieron y más de 16 resultaron heridas hoy cuando una mina terrestre estalló contra un convoy de la misión de mantenimiento de la paz de la Unión Africana (Amisom) en el sur de Mogadiscio, la capital de Somalia.

Un oficial de seguridad dijo por teléfono a Xinhua que el incidente ocurrió en el área entre Arbiska y Lafole cerca de la localidad de Afgoye, a unos 30 kilómetros al sur de Mogadiscio.

"Tenemos el reporte de que más de 10 personas, en su mayoría civiles que iban en un autobús de pasajeros, murieron y que otras 16 resultaron heridas tras la explosión de la mina terrestre contra un convoy de Amisom, lo que provocó un enfrentamiento con los milicianos de Al-Shabaab que se encontraban allí", agregó el oficial de seguridad.

El vocero de la fuerza de Amisom, Wilson Rono, confirmó el incidente y dijo que las víctimas murieron durante un enfrentamiento entre las fuerzas de la Unión Africana (UA) y milicianos de Al-Shabaab.

Rono indicó que Amisom perdió un soldado y que otro resultó herido durante la emboscada.

Sin embargo, fuentes independientes informaron que al menos tres soldados de la UA, dos maestros, algunos estudiantes, un guardia de seguridad y más de cuatro combatientes murieron en el enfrentamiento.

El grupo miliciano no ha emitido comentario sobre los hechos ocurridos en la carretera que va de Mogadiscio a Afgoye, pero dos sitios web afiliados dijeron que las fuerzas de la UA masacraron a civiles después de que combatientes de Al-Shabaab tendieron una emboscada al convoy de la misión de la UA.

El reciente incidente tuvo lugar después de que unas 358 personas murieron el 14 de octubre en ataques de bomba en Mogadiscio, los cuales también causaron la desaparición de varias personas.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XIX Congreso Nacional de PCCh
Cinco años de Xi Jinping
Xinhuanet

Mueren al menos 10 personas por estallido de mina terrestre en Somalia

Spanish.xinhuanet.com 2017-10-25 20:55:15

MOGADISCIO, 25 oct (Xinhua) -- Al menos 10 personas murieron y más de 16 resultaron heridas hoy cuando una mina terrestre estalló contra un convoy de la misión de mantenimiento de la paz de la Unión Africana (Amisom) en el sur de Mogadiscio, la capital de Somalia.

Un oficial de seguridad dijo por teléfono a Xinhua que el incidente ocurrió en el área entre Arbiska y Lafole cerca de la localidad de Afgoye, a unos 30 kilómetros al sur de Mogadiscio.

"Tenemos el reporte de que más de 10 personas, en su mayoría civiles que iban en un autobús de pasajeros, murieron y que otras 16 resultaron heridas tras la explosión de la mina terrestre contra un convoy de Amisom, lo que provocó un enfrentamiento con los milicianos de Al-Shabaab que se encontraban allí", agregó el oficial de seguridad.

El vocero de la fuerza de Amisom, Wilson Rono, confirmó el incidente y dijo que las víctimas murieron durante un enfrentamiento entre las fuerzas de la Unión Africana (UA) y milicianos de Al-Shabaab.

Rono indicó que Amisom perdió un soldado y que otro resultó herido durante la emboscada.

Sin embargo, fuentes independientes informaron que al menos tres soldados de la UA, dos maestros, algunos estudiantes, un guardia de seguridad y más de cuatro combatientes murieron en el enfrentamiento.

El grupo miliciano no ha emitido comentario sobre los hechos ocurridos en la carretera que va de Mogadiscio a Afgoye, pero dos sitios web afiliados dijeron que las fuerzas de la UA masacraron a civiles después de que combatientes de Al-Shabaab tendieron una emboscada al convoy de la misión de la UA.

El reciente incidente tuvo lugar después de que unas 358 personas murieron el 14 de octubre en ataques de bomba en Mogadiscio, los cuales también causaron la desaparición de varias personas.

010020070760000000000000011100001367054331