Rusia veta extensión de mecanismo de investigación sobre Siria

Actualizado 2017-10-25 03:55:14 | Spanish. xinhuanet. com

NUEVA YORK, octubre 24, 2017 (Xinhua) -- Wu Haitao (c-frente), encargado de negocios de la misión permanente de China ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), pronuncia un discurso ante el Consejo de Seguridad, en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 24 de octubre de 2017. Rusia vetó el martes un proyecto de resolución del Consejo de Seguridad de la ONU (CSNU) que renovaría por un año más el mandato del Mecanismo Conjunto de Investigación (MCI) que busca determinar quién es responsable del uso de armas químicas en Siria. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 24 oct (Xinhua) -- Rusia vetó hoy un proyecto de resolución del Consejo de Seguridad de la ONU (CSNU) que renovaría por un año más el mandato del Mecanismo Conjunto de Investigación (MCI) de la Organización de las Naciones Unidas y de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas sobre el uso de armas químicas en Siria.

De los 15 miembros del Consejo de Seguridad, 11 votaron a favor, dos en contra y dos se abstuvieron. Como Rusia es un miembro permanente del CSNU, su voto "no" significa que la resolución fue rechazada. Bolivia también votó en contra del proyecto de resolución. China y Kazajistán se abstuvieron.

Antes de la votación, el embajador ruso ante la ONU, Vassily Nebenzia, propuso un aplazamiento bajo el argumento de que la extensión del mandato del MCI debía ser discutido después de la publicación del informe del MCI, para lo cual faltaban sólo dos días.

La propuesta de Rusia fue sometida a votación y fue rechazada por el consejo 8 a 4, con tres abstenciones.

El embajador británico, Matthew Rycroft, repudió la postura rusa y dijo que la votación de hoy buscaba desvincular el informe del MCI y la extensión de su mandato para evitar "politizar" el asunto.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Rusia veta extensión de mecanismo de investigación sobre Siria

Spanish.xinhuanet.com 2017-10-25 03:55:14

NUEVA YORK, octubre 24, 2017 (Xinhua) -- Wu Haitao (c-frente), encargado de negocios de la misión permanente de China ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), pronuncia un discurso ante el Consejo de Seguridad, en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 24 de octubre de 2017. Rusia vetó el martes un proyecto de resolución del Consejo de Seguridad de la ONU (CSNU) que renovaría por un año más el mandato del Mecanismo Conjunto de Investigación (MCI) que busca determinar quién es responsable del uso de armas químicas en Siria. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 24 oct (Xinhua) -- Rusia vetó hoy un proyecto de resolución del Consejo de Seguridad de la ONU (CSNU) que renovaría por un año más el mandato del Mecanismo Conjunto de Investigación (MCI) de la Organización de las Naciones Unidas y de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas sobre el uso de armas químicas en Siria.

De los 15 miembros del Consejo de Seguridad, 11 votaron a favor, dos en contra y dos se abstuvieron. Como Rusia es un miembro permanente del CSNU, su voto "no" significa que la resolución fue rechazada. Bolivia también votó en contra del proyecto de resolución. China y Kazajistán se abstuvieron.

Antes de la votación, el embajador ruso ante la ONU, Vassily Nebenzia, propuso un aplazamiento bajo el argumento de que la extensión del mandato del MCI debía ser discutido después de la publicación del informe del MCI, para lo cual faltaban sólo dos días.

La propuesta de Rusia fue sometida a votación y fue rechazada por el consejo 8 a 4, con tres abstenciones.

El embajador británico, Matthew Rycroft, repudió la postura rusa y dijo que la votación de hoy buscaba desvincular el informe del MCI y la extensión de su mandato para evitar "politizar" el asunto.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001367033781