ESPECIAL: Rememorando la guerra de resistencia de China, día a día

Spanish.xinhuanet.com   2017-07-18 10:57:38

BEIJING, 18 jul (Xinhua) -- Jiang Tao, de 42 años, cree que la mejor forma de conmemorar la resistencia de China contra la invasión japonesa, 80 años atrás, es rememorar la guerra de la forma en que ocurrió día tras día.

Por eso, el 7 de julio de 2012 este amante de la historia y empresario de Internet lanzó Kangzhanzhibo, o "Guerra contra la invasión japonesa en tiempo real", en la red social Weibo. Allí, él documenta lo que estaba pasando cada día desde el 7 de julio de 1937, cuando tropas japonesas atacaron el puente Lugou, también conocido como el puente de Marco Polo, en las afueras de Beijing, desatando la resistencia plena de China contra la invasión.

Durante el día, Jiang se hace cargo de su negocio en Shanghai, pero de forma permanente 1,41 millones de personas siguen su narración. Frecuentemente, él va actualizando el sitio con eventos registrados por periódicos chinos entre 1937 y 1945, para que el lector sienta como si estuviera viendo textos recién publicados.

"Regresemos a los días y noches de hace 80 años con nuestros antepasados, para compartir su humillación, su desespero, sus glorias y sus sueños", escribió el primer día.

Inspirado en la cuenta de Twitter "RealTimeWWII", Jiang documenta la guerra a través de noticias, fotos y caricaturas de archivos y bibliotecas virtuales. Cuenta con la ayuda de dos amigos entusiastas de los asuntos militares, quienes publican información sobre las armas que se utilizaban en la época.

El equipo cuenta con publicaciones relacionadas con todos los diferentes componentes de las fuerzas que se enfrentaron a los invasores nipones.

En una ocasión publicaron un discurso del líder nacionalista Chiang Kai-shek en el que urgía a perseverar en la resistencia, así como apartes del diario de un general comunista en los que revelaba las razones para la derrota sufrida en una batalla.

"Para recordar mejor la historia, nosotros las generaciones jóvenes debemos tener un entendimiento integral de la guerra", afirma Jiang, y agrega: "también nos enfocamos en la gente del común, aquellos que se levantaron para repeler la agresión japonesa".

Un informe del 18 de noviembre de 1937 la impresionó profundamente: una corte australiana falló a favor de 36 marineros chinos después de que una compañía naviera local los demandara por negarse a transportar armas japonesas. Diez días antes, 158 navegantes chinos que trabajaban en Holanda habían renunciado por la misma razón y regresado a su país para tomar parte en la guerra.

"El patriotismo es inocente", es el título de la publicación de Jiang a este respecto. "En comparación con las fuerzas que estaban en el frente de batalla, los marineros chinos que trabajaban en otros países eran objeto de muy poco cubrimiento por parte de los medios, y la atención de la gente sobre ellos era mínima, pero ellos hicieron una gran contribución y apoyaron a su patria en tiempos de guerra, corriendo el riesgo de perder sus empleos, e incluso su libertad", comenta. "Ellos no pueden ser olvidados", añade.

Un ciudadano que ha seguido la página desde 2012 dice que Jiang constituye un ejemplo de perserverancia, la cual fue también una de las claves para obtener la victoria final en la guerra.

Esa perserverancia ha rendido frutos. Le tomó dos años llegar a los 300.000 seguidores, y cinco años alcanzar los 1,41 millones. "Cuando comencé, hace cinco años, mi único objetivo era honrar la memoria de la gente que peleó en la guerra. Nunca esperé tener tanto apoyo ni tantos seguidores", reconoce.

A Jiang le satisface saber que algunas de sus publicaciones han llevado incluso a encender debates académicos. Asimismo, reconoce con humildad cuando se equivoca y corrige oportunamente los errores que le son señalados.

Además de administrar el sitio web, también organiza eventos fuera de línea, como invitar veteranos a dar conferencias en universidades.

La última publicación la hará el 15 de agosto de 2020 para conmemorar el "Día de la victoria", cuando los japoneses se rindieron en 1945.

"Siento que tengo una responsabilidad de transmitir las historias de aquellos que hicieron grandes contribuciones a la guerra", reafirma.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI G20
HK20
Xinhuanet

ESPECIAL: Rememorando la guerra de resistencia de China, día a día

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-18 10:57:38

BEIJING, 18 jul (Xinhua) -- Jiang Tao, de 42 años, cree que la mejor forma de conmemorar la resistencia de China contra la invasión japonesa, 80 años atrás, es rememorar la guerra de la forma en que ocurrió día tras día.

Por eso, el 7 de julio de 2012 este amante de la historia y empresario de Internet lanzó Kangzhanzhibo, o "Guerra contra la invasión japonesa en tiempo real", en la red social Weibo. Allí, él documenta lo que estaba pasando cada día desde el 7 de julio de 1937, cuando tropas japonesas atacaron el puente Lugou, también conocido como el puente de Marco Polo, en las afueras de Beijing, desatando la resistencia plena de China contra la invasión.

Durante el día, Jiang se hace cargo de su negocio en Shanghai, pero de forma permanente 1,41 millones de personas siguen su narración. Frecuentemente, él va actualizando el sitio con eventos registrados por periódicos chinos entre 1937 y 1945, para que el lector sienta como si estuviera viendo textos recién publicados.

"Regresemos a los días y noches de hace 80 años con nuestros antepasados, para compartir su humillación, su desespero, sus glorias y sus sueños", escribió el primer día.

Inspirado en la cuenta de Twitter "RealTimeWWII", Jiang documenta la guerra a través de noticias, fotos y caricaturas de archivos y bibliotecas virtuales. Cuenta con la ayuda de dos amigos entusiastas de los asuntos militares, quienes publican información sobre las armas que se utilizaban en la época.

El equipo cuenta con publicaciones relacionadas con todos los diferentes componentes de las fuerzas que se enfrentaron a los invasores nipones.

En una ocasión publicaron un discurso del líder nacionalista Chiang Kai-shek en el que urgía a perseverar en la resistencia, así como apartes del diario de un general comunista en los que revelaba las razones para la derrota sufrida en una batalla.

"Para recordar mejor la historia, nosotros las generaciones jóvenes debemos tener un entendimiento integral de la guerra", afirma Jiang, y agrega: "también nos enfocamos en la gente del común, aquellos que se levantaron para repeler la agresión japonesa".

Un informe del 18 de noviembre de 1937 la impresionó profundamente: una corte australiana falló a favor de 36 marineros chinos después de que una compañía naviera local los demandara por negarse a transportar armas japonesas. Diez días antes, 158 navegantes chinos que trabajaban en Holanda habían renunciado por la misma razón y regresado a su país para tomar parte en la guerra.

"El patriotismo es inocente", es el título de la publicación de Jiang a este respecto. "En comparación con las fuerzas que estaban en el frente de batalla, los marineros chinos que trabajaban en otros países eran objeto de muy poco cubrimiento por parte de los medios, y la atención de la gente sobre ellos era mínima, pero ellos hicieron una gran contribución y apoyaron a su patria en tiempos de guerra, corriendo el riesgo de perder sus empleos, e incluso su libertad", comenta. "Ellos no pueden ser olvidados", añade.

Un ciudadano que ha seguido la página desde 2012 dice que Jiang constituye un ejemplo de perserverancia, la cual fue también una de las claves para obtener la victoria final en la guerra.

Esa perserverancia ha rendido frutos. Le tomó dos años llegar a los 300.000 seguidores, y cinco años alcanzar los 1,41 millones. "Cuando comencé, hace cinco años, mi único objetivo era honrar la memoria de la gente que peleó en la guerra. Nunca esperé tener tanto apoyo ni tantos seguidores", reconoce.

A Jiang le satisface saber que algunas de sus publicaciones han llevado incluso a encender debates académicos. Asimismo, reconoce con humildad cuando se equivoca y corrige oportunamente los errores que le son señalados.

Además de administrar el sitio web, también organiza eventos fuera de línea, como invitar veteranos a dar conferencias en universidades.

La última publicación la hará el 15 de agosto de 2020 para conmemorar el "Día de la victoria", cuando los japoneses se rindieron en 1945.

"Siento que tengo una responsabilidad de transmitir las historias de aquellos que hicieron grandes contribuciones a la guerra", reafirma.

010020070760000000000000011100001364525071