China modificará lenguaje en libro de texto sobre guerra antijaponesa

Spanish.xinhuanet.com   2017-01-11 01:13:04

BEIJING, 10 ene (Xinhua) -- A partir del semestre de primavera de 2017, los libros de texto de China adoptarán la frase "Guerra de Resistencia de 14 años del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa", una modificación a la redacción actual, anunció hoy el Ministerio de Educación.

China se volvió en el primer país en combatir las fuerzas fascistas cuando las tropas japonesas comenzaron la invasión del noreste de China el 18 de septiembre de 1931.

Los libros de texto usan en la actualidad la frase "Guerra de Resistencia de Ocho Años del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa", que refleja la fecha del inicio de la invasión de escala total de Japón contra China el 7 de julio de 1937.

Un documento sobre la revisión ordena que los libros de texto reflejen plenamente los delitos cometidos por las tropas japonesas en la guerra, lo que subraya la continuidad de los 14 años de guerra contra la agresión japonesa en 1931.

La revisión se aplica a universidades y escuelas de toda la nación, todas las disciplinas correspondientes, y los libros de texto del currículum nacional y local, indica el documento.

El documento, emitido por el ministerio, pide que "el papel pilar que tuvo el Partido Comunista de China en la guerra antijaponesa debe ser proclamado plenamente"

El texto señala que la revisión debe enfatizar que "China fue el principal campo de batalla de Asia oriental en la Guerra Mundial Antifascista", además de subrayar "el espíritu de la nación china para desafiar la brutalidad y combatir la agresión".

La revisión fue un esfuerzo para implementar las directrices de las autoridades centrales sobre la conmemoración del 70° aniversario de la victoria en la guerra antijaponesa y la Guerra Mundial Antifascista, y para "fortalecer la educación patriótica" de acuerdo con el ministerio.

El ministerio ha involucrado expertos en historia para estudiar cuidadosamente y hacer arreglos integrales en la revisión de los libros de texto.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
FIN DE 2016
FALLECE FIDEL CASTRO
Xinhuanet

China modificará lenguaje en libro de texto sobre guerra antijaponesa

Spanish.xinhuanet.com 2017-01-11 01:13:04

BEIJING, 10 ene (Xinhua) -- A partir del semestre de primavera de 2017, los libros de texto de China adoptarán la frase "Guerra de Resistencia de 14 años del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa", una modificación a la redacción actual, anunció hoy el Ministerio de Educación.

China se volvió en el primer país en combatir las fuerzas fascistas cuando las tropas japonesas comenzaron la invasión del noreste de China el 18 de septiembre de 1931.

Los libros de texto usan en la actualidad la frase "Guerra de Resistencia de Ocho Años del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa", que refleja la fecha del inicio de la invasión de escala total de Japón contra China el 7 de julio de 1937.

Un documento sobre la revisión ordena que los libros de texto reflejen plenamente los delitos cometidos por las tropas japonesas en la guerra, lo que subraya la continuidad de los 14 años de guerra contra la agresión japonesa en 1931.

La revisión se aplica a universidades y escuelas de toda la nación, todas las disciplinas correspondientes, y los libros de texto del currículum nacional y local, indica el documento.

El documento, emitido por el ministerio, pide que "el papel pilar que tuvo el Partido Comunista de China en la guerra antijaponesa debe ser proclamado plenamente"

El texto señala que la revisión debe enfatizar que "China fue el principal campo de batalla de Asia oriental en la Guerra Mundial Antifascista", además de subrayar "el espíritu de la nación china para desafiar la brutalidad y combatir la agresión".

La revisión fue un esfuerzo para implementar las directrices de las autoridades centrales sobre la conmemoración del 70° aniversario de la victoria en la guerra antijaponesa y la Guerra Mundial Antifascista, y para "fortalecer la educación patriótica" de acuerdo con el ministerio.

El ministerio ha involucrado expertos en historia para estudiar cuidadosamente y hacer arreglos integrales en la revisión de los libros de texto.

010020070760000000000000011100001359712461