Presidente Xi visita Moscú en medio de lazos China-Rusia más fuertes
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-07-05 05:37:55

RUSSIA-CHINA-XI JINPING-PUTIN-TALKS

El presidente de China, Xi Jinping, sostiene conversaciones con su homólogo ruso, Vladimir Putin, en el Kremlin en Moscú, Rusia, el 4 de julio de 2017. (Xinhua/Li Xueren)

MOSCU, 4 jul (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, concluyó el martes por la tarde una visita de 26 horas a Rusia en medio de lazos bilaterales más fuertes y de una agenda de cooperación en expansión.

En su sexta visita a Rusia desde que asumió su cargo, Xi se reunió con el presidente ruso Vladimir Putin y con el primer ministro Dmitry Medvedev y firmó declaraciones conjuntas con la parte rusa sobre una profundización aún mayor de la asociación estratégica integral de coordinación y sobre las posturas ante asuntos internacionales importantes.

Xi y Putin, que tienen una estrecha relación de trabajo y una cercana amistad personal, se han reunido en 22 ocasiones en los últimos cinco años. En un evidente gesto de apoyo a la iniciativa propuesta por Xi, Putin visitó Beijing en mayo para asistir al Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional.

La práctica ha demostrado que las relaciones entre China y Rusia son maduras y sólidas y que no son afectadas por factores externos y son un ejemplo de coexistencia armoniosa y de cooperación de beneficio mutuo entre grandes países del mundo y entre vecinos, se indicó en una declaración conjunta firmada por los dos líderes.

En las nuevas condiciones históricas, los dos países se dedicarán a consolidar aún más sus relaciones sobre la base de la igualdad, la confianza, el apoyo mutuo, la prosperidad común y la amistad perdurable y a promover una confianza política mutua más profunda, la cooperación práctica, la cooperación en seguridad, los intercambios entre pueblos y la coordinación internacional, señaló el documento.

Las relaciones China-Rusia han ido más allá del nivel bilateral para convertirse en un factor importante en la salvaguarda del equilibrio estratégico internacional y la paz y la estabilidad mundiales, indicó.

Los dos países acordaron dar prioridad al otro en las actividades diplomáticas, apoyarse para salvaguardar sus intereses fundamentales como soberanía, seguridad e integridad territorial y que los dos jefes de Estado sigan desempeñando un papel de liderazgo estratégico en los lazos bilaterales.

Sobre la cooperación práctica, las dos partes acordaron vincular sus respectivas estrategias de desarrollo, la Iniciativa de la Franja y la Ruta de China y la Unión Económica Eurasiática encabezada por Rusia, y profundizar la cooperación práctica en diferentes ámbitos, además de consolidar la base material para el desarrollo de los lazos China-Rusia.

Los dos presidentes elogiaron el Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional y acordaron tomar medidas concretas para promover los proyectos de cooperación en seguridad cibernética, investigación en el Ártico, espacio, comercio, tecnología, conectividad, finanzas y la cooperación BRICS.

Xi y Putin prometieron además impulsar juntos la implementación del Acuerdo de París sobre cambio climático y ampliar los intercambios culturales y personales entre China y Rusia.

En una reunión con Medvedev, Xi exhortó a los dos países a cooperar en la Ruta Marítima Norteña con el fin de lograr una "Ruta de la Seda de Hielo" e implementar con seriedad diversos proyectos de conectividad.

Con un enorme potencial y amplias perspectivas para la cooperación práctica, China y Rusia deben aumentar la cooperación en economía, comercio, inversión y energía e implementar importantes proyectos de cooperación en manufactura, fortalecer la cooperación en trenes de alta velocidad e impulsar el pronto inicio del proyecto ferroviario de alta velocidad Moscú-Kazán, dijo Xi

Los dos países deben ampliar también la cooperación en áreas como educación, cultura, deportes, turismo y medios con el fin de alentar el entendimiento mutuo y la amistad tradicional, dijo.

El presidente chino elogió los fructíferos resultados de la cooperación bilateral en comercio e inversión en el contexto de una economía mundial lenta y de un comercio e inversión internacionales decaídos.

El presidente dijo a Medvedev que China se apega con firmeza al fomento de la cooperación con Rusia y que confía en abordar junto con Rusia los desafíos globales.

Sobre temas internacionales importantes, Xi y Putin prometieron trabajar juntos y establecer tan pronto como sea posible un mecanismo de seguridad integral y efectivo en el noreste de Asia para garantizar una paz y una estabilidad duraderas en la región.

También expresaron su firme oposición a la instalación unilateral de un sistema antimisiles en Europa y en Asia-Pacífico por parte de otros países y a costa de los intereses de seguridad de los demás.

Sobre el tema de Siria, los dos países pidieron respetar la soberanía y la independencia sirias y exhortaron a entablar un diálogo integral en este país de Medio Oriente para solucionar la actual crisis a través de medios políticos y diplomáticos.

La Organizacion de Naciones Unidas debe desempeñar un papel importante en el manejo de las conversaciones de paz entre el gobierno y la oposición sirios y en el combate al terrorismo internacional, señalaron las dos naciones en la declaración conjunta sobre temas internacionales.

China y Rusia elogiaron el envío por parte de Rusia de elementos de su fuerza aérea a Siria por invitación del gobierno sirio para combatir el terrorismo y proteger la integridad territorial y la soberanía del país.

Sobre la situación en Afganistán, Xi y Putin expresaron su preocupación por la expansión de grupos extremistas y terroristas como el Estado Islámico en esta nación asiática.

Rusia elogió mucho los recientes esfuerzos diplomáticos de China con Pakistán y Afganistán y dijo que estas acciones mejoran las relaciones entre los dos vecinos y promueven la reconciliación nacional en Afganistán, entre todos los resultados positivos.

Rusia es la primera escala del actual viaje del presidente Xi por el extranjero. Tras la visita a Rusia, el presidente chino viajó a Alemania para realizar una visita de Estado al país y para asistir a la Cumbre del G20 en Hamburgo.

 China y Rusia logran consenso sobre península coreana, sistema antimisiles y Siria

Xi y Putin apoyan libre comercio y papel de ONU en gobernación global

China y Rusia prometen ser piedra de lastre para paz mundial 

 China y Rusia profundizarán aún más su asociación en nueva situación internacional

Visita de Xi

   1 2 3 4 5   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xi y Putin apoyan libre comercio y papel de ONU en gobernación global
URGENTE: Xi y Putin apoyan libre comercio y se oponen a todo tipo de proteccionismo
URGENTE: Xi y Putin piden investigación independiente sobre armas químicas sirias
FLASH: XI Y PUTIN CONDENAN CAMBIO DE REGIMEN POR MEDIO DE INTERVENCION EXTERNA ILEGAL
FLASH: XI Y PUTIN APOYAN LIBRE COMERCIO Y SE OPONEN A TODO TIPO DE PROTECCIONISMO
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente Xi visita Moscú en medio de lazos China-Rusia más fuertes

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-05 05:37:55

RUSSIA-CHINA-XI JINPING-PUTIN-TALKS

El presidente de China, Xi Jinping, sostiene conversaciones con su homólogo ruso, Vladimir Putin, en el Kremlin en Moscú, Rusia, el 4 de julio de 2017. (Xinhua/Li Xueren)

MOSCU, 4 jul (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, concluyó el martes por la tarde una visita de 26 horas a Rusia en medio de lazos bilaterales más fuertes y de una agenda de cooperación en expansión.

En su sexta visita a Rusia desde que asumió su cargo, Xi se reunió con el presidente ruso Vladimir Putin y con el primer ministro Dmitry Medvedev y firmó declaraciones conjuntas con la parte rusa sobre una profundización aún mayor de la asociación estratégica integral de coordinación y sobre las posturas ante asuntos internacionales importantes.

Xi y Putin, que tienen una estrecha relación de trabajo y una cercana amistad personal, se han reunido en 22 ocasiones en los últimos cinco años. En un evidente gesto de apoyo a la iniciativa propuesta por Xi, Putin visitó Beijing en mayo para asistir al Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional.

La práctica ha demostrado que las relaciones entre China y Rusia son maduras y sólidas y que no son afectadas por factores externos y son un ejemplo de coexistencia armoniosa y de cooperación de beneficio mutuo entre grandes países del mundo y entre vecinos, se indicó en una declaración conjunta firmada por los dos líderes.

En las nuevas condiciones históricas, los dos países se dedicarán a consolidar aún más sus relaciones sobre la base de la igualdad, la confianza, el apoyo mutuo, la prosperidad común y la amistad perdurable y a promover una confianza política mutua más profunda, la cooperación práctica, la cooperación en seguridad, los intercambios entre pueblos y la coordinación internacional, señaló el documento.

Las relaciones China-Rusia han ido más allá del nivel bilateral para convertirse en un factor importante en la salvaguarda del equilibrio estratégico internacional y la paz y la estabilidad mundiales, indicó.

Los dos países acordaron dar prioridad al otro en las actividades diplomáticas, apoyarse para salvaguardar sus intereses fundamentales como soberanía, seguridad e integridad territorial y que los dos jefes de Estado sigan desempeñando un papel de liderazgo estratégico en los lazos bilaterales.

Sobre la cooperación práctica, las dos partes acordaron vincular sus respectivas estrategias de desarrollo, la Iniciativa de la Franja y la Ruta de China y la Unión Económica Eurasiática encabezada por Rusia, y profundizar la cooperación práctica en diferentes ámbitos, además de consolidar la base material para el desarrollo de los lazos China-Rusia.

Los dos presidentes elogiaron el Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional y acordaron tomar medidas concretas para promover los proyectos de cooperación en seguridad cibernética, investigación en el Ártico, espacio, comercio, tecnología, conectividad, finanzas y la cooperación BRICS.

Xi y Putin prometieron además impulsar juntos la implementación del Acuerdo de París sobre cambio climático y ampliar los intercambios culturales y personales entre China y Rusia.

En una reunión con Medvedev, Xi exhortó a los dos países a cooperar en la Ruta Marítima Norteña con el fin de lograr una "Ruta de la Seda de Hielo" e implementar con seriedad diversos proyectos de conectividad.

Con un enorme potencial y amplias perspectivas para la cooperación práctica, China y Rusia deben aumentar la cooperación en economía, comercio, inversión y energía e implementar importantes proyectos de cooperación en manufactura, fortalecer la cooperación en trenes de alta velocidad e impulsar el pronto inicio del proyecto ferroviario de alta velocidad Moscú-Kazán, dijo Xi

Los dos países deben ampliar también la cooperación en áreas como educación, cultura, deportes, turismo y medios con el fin de alentar el entendimiento mutuo y la amistad tradicional, dijo.

El presidente chino elogió los fructíferos resultados de la cooperación bilateral en comercio e inversión en el contexto de una economía mundial lenta y de un comercio e inversión internacionales decaídos.

El presidente dijo a Medvedev que China se apega con firmeza al fomento de la cooperación con Rusia y que confía en abordar junto con Rusia los desafíos globales.

Sobre temas internacionales importantes, Xi y Putin prometieron trabajar juntos y establecer tan pronto como sea posible un mecanismo de seguridad integral y efectivo en el noreste de Asia para garantizar una paz y una estabilidad duraderas en la región.

También expresaron su firme oposición a la instalación unilateral de un sistema antimisiles en Europa y en Asia-Pacífico por parte de otros países y a costa de los intereses de seguridad de los demás.

Sobre el tema de Siria, los dos países pidieron respetar la soberanía y la independencia sirias y exhortaron a entablar un diálogo integral en este país de Medio Oriente para solucionar la actual crisis a través de medios políticos y diplomáticos.

La Organizacion de Naciones Unidas debe desempeñar un papel importante en el manejo de las conversaciones de paz entre el gobierno y la oposición sirios y en el combate al terrorismo internacional, señalaron las dos naciones en la declaración conjunta sobre temas internacionales.

China y Rusia elogiaron el envío por parte de Rusia de elementos de su fuerza aérea a Siria por invitación del gobierno sirio para combatir el terrorismo y proteger la integridad territorial y la soberanía del país.

Sobre la situación en Afganistán, Xi y Putin expresaron su preocupación por la expansión de grupos extremistas y terroristas como el Estado Islámico en esta nación asiática.

Rusia elogió mucho los recientes esfuerzos diplomáticos de China con Pakistán y Afganistán y dijo que estas acciones mejoran las relaciones entre los dos vecinos y promueven la reconciliación nacional en Afganistán, entre todos los resultados positivos.

Rusia es la primera escala del actual viaje del presidente Xi por el extranjero. Tras la visita a Rusia, el presidente chino viajó a Alemania para realizar una visita de Estado al país y para asistir a la Cumbre del G20 en Hamburgo.

 China y Rusia logran consenso sobre península coreana, sistema antimisiles y Siria

Xi y Putin apoyan libre comercio y papel de ONU en gobernación global

China y Rusia prometen ser piedra de lastre para paz mundial 

 China y Rusia profundizarán aún más su asociación en nueva situación internacional

Visita de Xi

   1 2 3 4 5 >>  

010020070760000000000000011105031364175941