China y Rusia profundizarán aún más su asociación en nueva situación internacional
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-07-05 04:58:42

RUSSIA-CHINA-XI JINPING-PUTIN-TALKS

El presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo ruso, Vladimir Putin, asisten a una ceremonia de firma después de sus conversaciones en Moscú, Rusia, el 4 de julio de 2017. (Xinhua/Xie Huanchi)

MOSCU, 4 jul (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo ruso, Vladimir Putin, firmaron hoy en Moscú una declaración conjunta sobre una mayor profundización de la asociación estratégica integral de coordinación.

En las nuevas condiciones históricas, las dos naciones se dedicarán a consolidar aún más sus relaciones basadas en la igualdad, la confianza, el apoyo mutuo, la prosperidad común y una perdurable amistad, y a promover una confianza política mutua más profunda, la cooperación práctica, la cooperación en seguridad, los intercambios entre pueblos y la coordinación internacional, señaló el documento.

La práctica ha demostrado que las relaciones entre China y Rusia son maduras y sólidas, que no son afectadas por factores externos y que son un ejemplo de coexistencia armoniosa y de una cooperación de beneficio mutuo entre potencias globales y vecinos, se indicó en la declaración.

Las relaciones China-Rusia han superado el nivel bilateral para convertirse en un factor importante en la salvaguarda del equilibrio estratégico internacional y la paz y la estabilidad mundiales, indicó.

Los dos países acordaron dar prioridad a sus respectivas actividades diplomáticas y apoyarse en la salvaguarda de intereses fundamentales, incluyendo la soberanía, la seguridad y la integridad territorial. Además, los dos jefes de Estado seguirán desempeñando un papel de dirección estratégica en los lazos bilaterales.

Sobre la cooperación práctica, las dos partes crearán sinergias entre sus respectivas estrategias de desarrollo, incluyendo entre la iniciativa china de la Franja y la Ruta y la Unión Económica Euroasiática dirigida por Rusia, profundizarán la cooperación práctica en diversos ámbitos y consolidarán las bases materiales para el desarrollo de los lazos chino-rusos.

Los dos presidentes elogiaron el Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional realizado en mayo en Berlín y acordaron tomar medidas concretas para impulsar proyectos de cooperación, incluyendo mantener una cooperación espacial en ámbitos como motores de cohetes, observación de la Tierra y exploración lunar.

La seguridad cibernética, la cooperación ártica, el comercio, la tecnología, la conectividad, las finanzas y la cooperación entre BRICS también fueron mencionadas.

Xi y Putin también prometieron en la declaración impulsar juntos la implementación del Acuerdo de París sobre cambio climático y expandir los intercambios culturales y entre personas China-Rusia.

Rusia fue la primera escala de la actual gira de Xi. El líder chino viajó después a Alemania para realizar una visita de Estado y asistir a la cumbre del G20 en Hamburgo.

Visita de Xi

   1 2 3 4   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
AMPLIACION: Preocupa profundamente a China y Rusia situación en península coreana
China y Rusia profundizarán aún más su asociación en nueva situación internacional
Presidentes de EEUU y Rusia realizarán reunión bilateral al margen de cumbre de G20: Casa Blanca
FLASH: CHINA Y RUSIA PIDEN ALTO Y CANCELACION INMEDIATOS DE DESPLIEGUE DE SISTEMA THAAD
FLASH: CHINA Y RUSIA PIDEN ENFOQUE DUAL SOBRE CUESTION DE PENINSULA COREANA
Volver Arriba
Xinhuanet

China y Rusia profundizarán aún más su asociación en nueva situación internacional

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-05 04:58:42

RUSSIA-CHINA-XI JINPING-PUTIN-TALKS

El presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo ruso, Vladimir Putin, asisten a una ceremonia de firma después de sus conversaciones en Moscú, Rusia, el 4 de julio de 2017. (Xinhua/Xie Huanchi)

MOSCU, 4 jul (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo ruso, Vladimir Putin, firmaron hoy en Moscú una declaración conjunta sobre una mayor profundización de la asociación estratégica integral de coordinación.

En las nuevas condiciones históricas, las dos naciones se dedicarán a consolidar aún más sus relaciones basadas en la igualdad, la confianza, el apoyo mutuo, la prosperidad común y una perdurable amistad, y a promover una confianza política mutua más profunda, la cooperación práctica, la cooperación en seguridad, los intercambios entre pueblos y la coordinación internacional, señaló el documento.

La práctica ha demostrado que las relaciones entre China y Rusia son maduras y sólidas, que no son afectadas por factores externos y que son un ejemplo de coexistencia armoniosa y de una cooperación de beneficio mutuo entre potencias globales y vecinos, se indicó en la declaración.

Las relaciones China-Rusia han superado el nivel bilateral para convertirse en un factor importante en la salvaguarda del equilibrio estratégico internacional y la paz y la estabilidad mundiales, indicó.

Los dos países acordaron dar prioridad a sus respectivas actividades diplomáticas y apoyarse en la salvaguarda de intereses fundamentales, incluyendo la soberanía, la seguridad y la integridad territorial. Además, los dos jefes de Estado seguirán desempeñando un papel de dirección estratégica en los lazos bilaterales.

Sobre la cooperación práctica, las dos partes crearán sinergias entre sus respectivas estrategias de desarrollo, incluyendo entre la iniciativa china de la Franja y la Ruta y la Unión Económica Euroasiática dirigida por Rusia, profundizarán la cooperación práctica en diversos ámbitos y consolidarán las bases materiales para el desarrollo de los lazos chino-rusos.

Los dos presidentes elogiaron el Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional realizado en mayo en Berlín y acordaron tomar medidas concretas para impulsar proyectos de cooperación, incluyendo mantener una cooperación espacial en ámbitos como motores de cohetes, observación de la Tierra y exploración lunar.

La seguridad cibernética, la cooperación ártica, el comercio, la tecnología, la conectividad, las finanzas y la cooperación entre BRICS también fueron mencionadas.

Xi y Putin también prometieron en la declaración impulsar juntos la implementación del Acuerdo de París sobre cambio climático y expandir los intercambios culturales y entre personas China-Rusia.

Rusia fue la primera escala de la actual gira de Xi. El líder chino viajó después a Alemania para realizar una visita de Estado y asistir a la cumbre del G20 en Hamburgo.

Visita de Xi

   1 2 3 4 >>  

010020070760000000000000011105031364175761