ENTREVISTA: Cooperación Rusia-China recibirá nuevo ímpetu con la visita de Xi, según ministro ruso

Spanish.xinhuanet.com   2017-07-02 19:18:21

MOSCU, 2 jul (Xinhua) -- El ministro de Desarrollo Económico de Rusia, Maxim Oreshkin, confía en que la próxima visita de Estado a su país del presidente chino, Xi Jinping, concederá un ímpetu adicional a la cooperación bilateral en una variedad de campos.

El mandatario chino visitará por dos días a Rusia a partir del 3 de julio y se espera que Xi y su homólogo ruso, Vladimir Putin, aprovechen para trazar las direcciones y objetivos del desarrollo de las relaciones bilaterales, mejorando la mutua confianza política a través de una cooperación intensificada.

"China no es solamente nuestro vecino cercano, sino también nuestro principal socio en materia de economía y comercio", dijo a Xinhua Oreshkin en reciente entrevista.

La cooperación entre los dos países cubre casi todas las áreas, entre ellas la energía, la industria, la infraestructura, la agricultura, la ciencia y la tecnología, añadió.

En 2016, China y Rusia lograron invertir la tendencia a la baja registrada en el comercio bilateral, situándolo en los 69.500 millones de dólares tras un crecimiento del 2,2 por ciento interanual, de acuerdo con el Ministerio de Comercio de China.

Ambas partes tienen como objetivo que el volumen comercial llegue a los 200.000 millones de dólares para el año 2020.

Según Oreshkin, el Ministerio de Desarrollo Económico de Rusia y el de Comercio de China han puesto en marcha la identificación de las barreras para comercio bilateral, inversión y otras actividades económicas.

A su juicio, el incremento del comercio bilateral depende de la ejecución de proyectos conjuntos a gran escala.

"Existen condiciones buenas para la cooperación en la construcción de corredores de transporte, concretamente ferrocarriles, carreteras y puertos, a través del territorio ruso y que conecten los mercados de China y Europa", señaló.

China y Rusia están, de manera conjunta, desarrollando la región ártica y trabajando en la creación de un avión de fuselaje ancho en vuelos de larga distancia.

Durante la visita de Xi, los dos países firmarán una declaración conjunta y aprobarán los esquemas para la implementación 2017-2020 del Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación entre China y Rusia.

Las dos partes también sellarán una serie de documentos sobre la cooperación en campos como el comercio, la economía, la inversión, la conectividad, los medios de comunicación y la educación.

"La cooperación con las empresas chinas significa el establecimiento de nuevas compañías, la generación de empleos y la inversión en infraestructuras", destacó el ministro ruso.

Para atraer a inversores chinos, dijo, Rusia ha emprendido una cantidad de proyectos de infraestructura en el extremo oriente del país, cerca de la región nororiental china.

Los dos países han acordado alinear la iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por China, con la Unión Económica Euroasiática (UEE), dirigida por Rusia.

Esta iniciativa, compuesta por la Franja Económica de la Ruta de la Seda, y la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI, tiene como objetivo construir una red comercial y de infraestructura que conecte Asia con Europa y Africa a lo largo de las antiguas vías de la Ruta de la Seda y más allá.

La UEE está integrada por Rusia, Armenia, Bielorrusia, Kazajistán y Kirguizistán y su objetivo consiste en alentar la integración económica regional a través del libre movimiento de bienes, servicios y personas dentro de la unión.

La integración de los dos planes de desarrollo creará nuevas oportunidades para transformar Euroasia en un ambiente conveniente para comerciantes y con procedimientos más simplificados, recalcó Oreshkin.

"Estamos hablando de mejorar la infraestructura de transporte y logística, crear nuevas rutas de transporte y centros logísticos a través de utilizar la inversión china o establecer consorcios con compañías chinas", agregó.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI G20
XI JINPING VISITA KAZAJISTAN
Xinhuanet

ENTREVISTA: Cooperación Rusia-China recibirá nuevo ímpetu con la visita de Xi, según ministro ruso

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-02 19:18:21

MOSCU, 2 jul (Xinhua) -- El ministro de Desarrollo Económico de Rusia, Maxim Oreshkin, confía en que la próxima visita de Estado a su país del presidente chino, Xi Jinping, concederá un ímpetu adicional a la cooperación bilateral en una variedad de campos.

El mandatario chino visitará por dos días a Rusia a partir del 3 de julio y se espera que Xi y su homólogo ruso, Vladimir Putin, aprovechen para trazar las direcciones y objetivos del desarrollo de las relaciones bilaterales, mejorando la mutua confianza política a través de una cooperación intensificada.

"China no es solamente nuestro vecino cercano, sino también nuestro principal socio en materia de economía y comercio", dijo a Xinhua Oreshkin en reciente entrevista.

La cooperación entre los dos países cubre casi todas las áreas, entre ellas la energía, la industria, la infraestructura, la agricultura, la ciencia y la tecnología, añadió.

En 2016, China y Rusia lograron invertir la tendencia a la baja registrada en el comercio bilateral, situándolo en los 69.500 millones de dólares tras un crecimiento del 2,2 por ciento interanual, de acuerdo con el Ministerio de Comercio de China.

Ambas partes tienen como objetivo que el volumen comercial llegue a los 200.000 millones de dólares para el año 2020.

Según Oreshkin, el Ministerio de Desarrollo Económico de Rusia y el de Comercio de China han puesto en marcha la identificación de las barreras para comercio bilateral, inversión y otras actividades económicas.

A su juicio, el incremento del comercio bilateral depende de la ejecución de proyectos conjuntos a gran escala.

"Existen condiciones buenas para la cooperación en la construcción de corredores de transporte, concretamente ferrocarriles, carreteras y puertos, a través del territorio ruso y que conecten los mercados de China y Europa", señaló.

China y Rusia están, de manera conjunta, desarrollando la región ártica y trabajando en la creación de un avión de fuselaje ancho en vuelos de larga distancia.

Durante la visita de Xi, los dos países firmarán una declaración conjunta y aprobarán los esquemas para la implementación 2017-2020 del Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación entre China y Rusia.

Las dos partes también sellarán una serie de documentos sobre la cooperación en campos como el comercio, la economía, la inversión, la conectividad, los medios de comunicación y la educación.

"La cooperación con las empresas chinas significa el establecimiento de nuevas compañías, la generación de empleos y la inversión en infraestructuras", destacó el ministro ruso.

Para atraer a inversores chinos, dijo, Rusia ha emprendido una cantidad de proyectos de infraestructura en el extremo oriente del país, cerca de la región nororiental china.

Los dos países han acordado alinear la iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por China, con la Unión Económica Euroasiática (UEE), dirigida por Rusia.

Esta iniciativa, compuesta por la Franja Económica de la Ruta de la Seda, y la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI, tiene como objetivo construir una red comercial y de infraestructura que conecte Asia con Europa y Africa a lo largo de las antiguas vías de la Ruta de la Seda y más allá.

La UEE está integrada por Rusia, Armenia, Bielorrusia, Kazajistán y Kirguizistán y su objetivo consiste en alentar la integración económica regional a través del libre movimiento de bienes, servicios y personas dentro de la unión.

La integración de los dos planes de desarrollo creará nuevas oportunidades para transformar Euroasia en un ambiente conveniente para comerciantes y con procedimientos más simplificados, recalcó Oreshkin.

"Estamos hablando de mejorar la infraestructura de transporte y logística, crear nuevas rutas de transporte y centros logísticos a través de utilizar la inversión china o establecer consorcios con compañías chinas", agregó.

010020070760000000000000011105031364113631