Inicia periodo alto de transporte ferroviario de verano de China

Actualizado 2017-07-02 04:17:48 | Spanish. xinhuanet. com

(社会)(2)北京西站进入暑运第一天

(Xinhua/Zhang Chenlin)

BEIJING, 1 jul (Xinhua) -- El periodo alto de transporte de verano de China comenzó hoy con una expectativa de una cifra elevada récord de viajes en tren este año.

El periodo será del 1 de julio al 31 de agosto cuando los estudiantes en vacaciones de verano tienen tiempo de viajar o regresar a casa.

Un total de 598 millón de viajes de pasajeros se espera se realicen en tren durante el periodo de 62 días, un crecimiento de 49,7 millones anualmente, de acuerdo con la Corporación Ferroviaria de China.

Las autoridades ferroviarias han puesto en operación un nuevo plan de ruta de transporte que añade más trenes en los ejes de transporte y eleva el promedio de capacidad de pasajeros.

Bajo el nuevo plan de ruta, Beijing y las ciudades del delta del Río Yangtse, Shanghai y Hangzhou, así como Xuzhou, contarán con trenes de alta velocidad hacia la ciudad noroeste de Lanzhou, capital de la provincia de Gansu, durante el periodo alto del verano.

La red ferroviaria del delta del Río Yangtse se calcula realice 116 millones de viajes de pasajeros durante el periodo, un incremento de 9,2 por ciento frente al mismo periodo del año pasado.

Beijing incrementará 32 pares de trenes para servir a estudiantes y turistas durante el periodo alto, informó el Buró de Ferrocarriles de Beijing.

"Hoy es el primer día del periodo de transporte de verano. Calculamos que la Estación de Trenes de Beijing manejará 210.000 viajes de pasajeros de salida el sábado", dijo Wang Fan, funcionario a cargo del transporte de pasajeros en la estación.

Los pasajeros podrán tomar la semana próxima trenes bala por primera vez de Beijing hacia la Nueva Area de Xiongan en la provincia vecina de Hebei, señaló la Corporación Ferroviaria de China.

Los trenes de alta velocidad se han vuelto una opción popular para los turistas.

"Mis hijos han comenzado sus vacaciones de verano. Realizaremos una visita a Nanjing", dijo una mujer de apellido Lu en la estación ferroviaria del Sur de Hefei, capital de la provincia oriental de Anhui. Fue la primera vez que Lu abordó un tren de alta velocidad.

En la provincia suroeste de Yunnan, los trenes de alta velocidad son utilizados por primera vez en el transporte de verano de este año. En diciembre, Yunnan inició viajes en trenes de alta velocidad hacia la metrópolis oriental de Shanghai y la región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi, respectivamente.

Los pasajeros que tomarán trenes de alta velocidad hacia Yunnan incrementarán mucho este verano, de acuerdo con la Estación de Trenes de Kunming.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Inicia periodo alto de transporte ferroviario de verano de China

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-02 04:17:48

(社会)(2)北京西站进入暑运第一天

(Xinhua/Zhang Chenlin)

BEIJING, 1 jul (Xinhua) -- El periodo alto de transporte de verano de China comenzó hoy con una expectativa de una cifra elevada récord de viajes en tren este año.

El periodo será del 1 de julio al 31 de agosto cuando los estudiantes en vacaciones de verano tienen tiempo de viajar o regresar a casa.

Un total de 598 millón de viajes de pasajeros se espera se realicen en tren durante el periodo de 62 días, un crecimiento de 49,7 millones anualmente, de acuerdo con la Corporación Ferroviaria de China.

Las autoridades ferroviarias han puesto en operación un nuevo plan de ruta de transporte que añade más trenes en los ejes de transporte y eleva el promedio de capacidad de pasajeros.

Bajo el nuevo plan de ruta, Beijing y las ciudades del delta del Río Yangtse, Shanghai y Hangzhou, así como Xuzhou, contarán con trenes de alta velocidad hacia la ciudad noroeste de Lanzhou, capital de la provincia de Gansu, durante el periodo alto del verano.

La red ferroviaria del delta del Río Yangtse se calcula realice 116 millones de viajes de pasajeros durante el periodo, un incremento de 9,2 por ciento frente al mismo periodo del año pasado.

Beijing incrementará 32 pares de trenes para servir a estudiantes y turistas durante el periodo alto, informó el Buró de Ferrocarriles de Beijing.

"Hoy es el primer día del periodo de transporte de verano. Calculamos que la Estación de Trenes de Beijing manejará 210.000 viajes de pasajeros de salida el sábado", dijo Wang Fan, funcionario a cargo del transporte de pasajeros en la estación.

Los pasajeros podrán tomar la semana próxima trenes bala por primera vez de Beijing hacia la Nueva Area de Xiongan en la provincia vecina de Hebei, señaló la Corporación Ferroviaria de China.

Los trenes de alta velocidad se han vuelto una opción popular para los turistas.

"Mis hijos han comenzado sus vacaciones de verano. Realizaremos una visita a Nanjing", dijo una mujer de apellido Lu en la estación ferroviaria del Sur de Hefei, capital de la provincia oriental de Anhui. Fue la primera vez que Lu abordó un tren de alta velocidad.

En la provincia suroeste de Yunnan, los trenes de alta velocidad son utilizados por primera vez en el transporte de verano de este año. En diciembre, Yunnan inició viajes en trenes de alta velocidad hacia la metrópolis oriental de Shanghai y la región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi, respectivamente.

Los pasajeros que tomarán trenes de alta velocidad hacia Yunnan incrementarán mucho este verano, de acuerdo con la Estación de Trenes de Kunming.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011105031364101871