China protesta por incursión de buque de guerra de EEUU en Mar Meridional de China

Spanish.xinhuanet.com   2017-05-25 21:22:56

BEIJING, 25 may (Xinhua) -- China expresó hoy su enérgica protesta contra un buque de guerra de Estados Unidos que pasó cerca del arrecife Mischief en el Mar Meridional de China.

"El USS Dewey entró ilegalmente en las aguas cercanas a la isla en las primeras horas del jueves sin permiso del gobierno chino", dijo el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores chino, Lu Kang, en conferencia de prensa. "Esas acciones han socavado la soberanía y seguridad de China, y existen muchas posibilidades de que causen accidentes aéreos y marítimos inesperados".

La Armada china identificó al buque estadounidense, le hizo una advertencia y lo expulsó, indicó Lu.

"China tiene la soberanía indiscutible de las Islas Nansha y de sus aguas adyacentes. China siempre ha respetado y mantenido la libertad de navegación y sobrevuelo de diversos países en el Mar Meridional de China de acuerdo con la ley internacional", declaró Lu.

"Sin embargo, nos oponemos con firmeza a que cualquier país dañe la soberanía y seguridad de China en nombre de la libertad de navegación y de sobrevuelo", agregó.

Lu declaró que la situación en el Mar Meridional de China ha mejorado y mostrado un impulso de desarrollo positivo, pero agregó que los actos estadounidenses han trastornado severamente las negociaciones entre las partes involucradas.

"China es firme en su determinación de mantener la soberanía, seguridad e intereses marítimos", precisó. Lu instó a la parte estadounidense a que corrija sus errores, cese la provocación y no dañe la paz y estabilidad regionales ni la cooperación chino-estadounidense.

También hoy, Ren Guoqiang, portavoz del Ministerio de Defensa Nacional, dijo que el destructor de misiles teledirigidos USS Dewey navegó en las aguas cerca de los arrecifes de las Islas Nansha de China sin permiso de China, y que las fragatas de misiles chinas Liuzhou y Luzhou "hicieron una advertencia y expulsaron" al buque estadounidense luego de identificarlo.

China tiene la soberanía indiscutible de las Islas Nansha y de las aguas circundantes, dijo Ren.

"Los actos de Estados Unidos, que tienen el objetivo de exhibir su poder militar e impulsar la militarización regional, fácilmente pudieron haber causado accidentes marinos y aéreos", expresó Ren, quien añadió que el ejército chino ha presentado ante la parte estadounidense gestiones solemnes por el incidente.

La situación en el Mar Meridional de China se está desarrollando hacia una tendencia estable y positiva gracias a los esfuerzos de China y de los países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, de acuerdo con Ren.

"Los actos erróneos de Estados Unidos han dañado esta tendencia, no han beneficiado a la paz y estabilidad en el Mar Meridional de China", agregó Ren.

En la actualidad, las relaciones China-Estados Unidos están en un periodo clave de desarrollo. Crear relaciones sanas y estables China-Estados Unidos es benéfico para los intereses comunes de los dos países y requiere esfuerzos conjuntos de ambas partes.

"Pedimos a la parte estadounidense que adopte medidas concretas y corrija los errores para contribuir con 'energía positiva' al desarrollo de las relaciones bilaterales", dijo Ren.

"Cualquier acto indebido del ejército de Estados Unidos sólo alentará a que el ejército chino fortalezca sus capacidades para salvaguardar la soberanía y seguridad nacionales", apuntó el portavoz.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
FORO FRANJA Y RUTA
Presidente griego se reúne con presidente de Xinhua
Xinhuanet

China protesta por incursión de buque de guerra de EEUU en Mar Meridional de China

Spanish.xinhuanet.com 2017-05-25 21:22:56

BEIJING, 25 may (Xinhua) -- China expresó hoy su enérgica protesta contra un buque de guerra de Estados Unidos que pasó cerca del arrecife Mischief en el Mar Meridional de China.

"El USS Dewey entró ilegalmente en las aguas cercanas a la isla en las primeras horas del jueves sin permiso del gobierno chino", dijo el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores chino, Lu Kang, en conferencia de prensa. "Esas acciones han socavado la soberanía y seguridad de China, y existen muchas posibilidades de que causen accidentes aéreos y marítimos inesperados".

La Armada china identificó al buque estadounidense, le hizo una advertencia y lo expulsó, indicó Lu.

"China tiene la soberanía indiscutible de las Islas Nansha y de sus aguas adyacentes. China siempre ha respetado y mantenido la libertad de navegación y sobrevuelo de diversos países en el Mar Meridional de China de acuerdo con la ley internacional", declaró Lu.

"Sin embargo, nos oponemos con firmeza a que cualquier país dañe la soberanía y seguridad de China en nombre de la libertad de navegación y de sobrevuelo", agregó.

Lu declaró que la situación en el Mar Meridional de China ha mejorado y mostrado un impulso de desarrollo positivo, pero agregó que los actos estadounidenses han trastornado severamente las negociaciones entre las partes involucradas.

"China es firme en su determinación de mantener la soberanía, seguridad e intereses marítimos", precisó. Lu instó a la parte estadounidense a que corrija sus errores, cese la provocación y no dañe la paz y estabilidad regionales ni la cooperación chino-estadounidense.

También hoy, Ren Guoqiang, portavoz del Ministerio de Defensa Nacional, dijo que el destructor de misiles teledirigidos USS Dewey navegó en las aguas cerca de los arrecifes de las Islas Nansha de China sin permiso de China, y que las fragatas de misiles chinas Liuzhou y Luzhou "hicieron una advertencia y expulsaron" al buque estadounidense luego de identificarlo.

China tiene la soberanía indiscutible de las Islas Nansha y de las aguas circundantes, dijo Ren.

"Los actos de Estados Unidos, que tienen el objetivo de exhibir su poder militar e impulsar la militarización regional, fácilmente pudieron haber causado accidentes marinos y aéreos", expresó Ren, quien añadió que el ejército chino ha presentado ante la parte estadounidense gestiones solemnes por el incidente.

La situación en el Mar Meridional de China se está desarrollando hacia una tendencia estable y positiva gracias a los esfuerzos de China y de los países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, de acuerdo con Ren.

"Los actos erróneos de Estados Unidos han dañado esta tendencia, no han beneficiado a la paz y estabilidad en el Mar Meridional de China", agregó Ren.

En la actualidad, las relaciones China-Estados Unidos están en un periodo clave de desarrollo. Crear relaciones sanas y estables China-Estados Unidos es benéfico para los intereses comunes de los dos países y requiere esfuerzos conjuntos de ambas partes.

"Pedimos a la parte estadounidense que adopte medidas concretas y corrija los errores para contribuir con 'energía positiva' al desarrollo de las relaciones bilaterales", dijo Ren.

"Cualquier acto indebido del ejército de Estados Unidos sólo alentará a que el ejército chino fortalezca sus capacidades para salvaguardar la soberanía y seguridad nacionales", apuntó el portavoz.

010020070760000000000000011100001363151791