Iniciativa de la Franja y la Ruta ofrece conectividad crucial para desarrollo mundial, según embajador chino

Actualizado 2017-05-19 22:06:37 | Spanish. xinhuanet. com

U.S.-WASHINGTON D.C.-CHINA-AMBASSADOR

(Xinhua/Yin Bogu) 

WASHINGTON, 19 may (Xinhua) -- La iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China ofrece una conectividad crucial para el desarrollo mundial, afirmó el embajador chino en Estados Unidos, Cui Tiankai.

"Igual que los vasos sanguíneos dan vida al cuerpo, si deseamos brindar la prosperidad a todos los rincones del mundo, necesitamos la conectividad", destacó Cui en la Cena de Gala de Premios 2017, celebrada el jueves por el Comité de 100, una organización estadounidense no partidista centrada en las relaciones entre EEUU y China.

"La iniciativa de la Franja y la Ruta ofrece el espíritu y los instrumentos justos que conectan los países y pueblos", agregó.

Calificando la iniciativa de "constructiva y prospectiva", Cui resaltó que la conectividad que la Franja y la Ruta ofrece ayudará a los pueblos de todo el mundo a realizar esfuerzos conjuntos para abordar los déficits globales en paz, desarrollo y en gobernanza.

U.S.-WASHINGTON D.C.-CHINA-AMBASSADOR

(Xinhua/Yin Bogu)

"Nos alientan la respuesta positiva de la comunidad internacional a la iniciativa y el éxito del (reciente) Foro de la Franja y la Ruta (para la Cooperación Internacional) celebrado en Beijing", recalcó el embajador chino.

"China está dispuesta a trabajar con todas las partes, incluyendo particularmente a Estados Unidos, para poner en práctica esta gran idea", añadió.

Cui también dijo que cuando el presidente chino, Xi Jinping, y el mandatario estadounidense, Donald Trump, se reunieron el mes pasado en la residencia Mar-a-Lago en Florida, "la esencia de ese encuentro fue también acerca de fomentar una mejor conectividad entre China y EEUU".

"Tales intercambios efectivos entre nuestros dos presidentes señalan el camino a seguir para las relaciones chino-estadounidenses, y nos permiten gestionar las diferencias de manera constructiva y mantener nuestros lazos por el camino correcto", aseguró Cui.

China cree firmemente que unas buenas relaciones entre China y EEUU benefician a ambas partes e incluso a todo el mundo, agregó.

"La cooperación es la única opción correcta para nosotros. Promover el entendimiento mutuo y buscar el resultado de beneficio recíproco a través de intercambios es el camino que tenemos que seguir", concluyó Cui.

 
分享
Xinhuanet

Iniciativa de la Franja y la Ruta ofrece conectividad crucial para desarrollo mundial, según embajador chino

Spanish.xinhuanet.com 2017-05-19 22:06:37

U.S.-WASHINGTON D.C.-CHINA-AMBASSADOR

(Xinhua/Yin Bogu) 

WASHINGTON, 19 may (Xinhua) -- La iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China ofrece una conectividad crucial para el desarrollo mundial, afirmó el embajador chino en Estados Unidos, Cui Tiankai.

"Igual que los vasos sanguíneos dan vida al cuerpo, si deseamos brindar la prosperidad a todos los rincones del mundo, necesitamos la conectividad", destacó Cui en la Cena de Gala de Premios 2017, celebrada el jueves por el Comité de 100, una organización estadounidense no partidista centrada en las relaciones entre EEUU y China.

"La iniciativa de la Franja y la Ruta ofrece el espíritu y los instrumentos justos que conectan los países y pueblos", agregó.

Calificando la iniciativa de "constructiva y prospectiva", Cui resaltó que la conectividad que la Franja y la Ruta ofrece ayudará a los pueblos de todo el mundo a realizar esfuerzos conjuntos para abordar los déficits globales en paz, desarrollo y en gobernanza.

U.S.-WASHINGTON D.C.-CHINA-AMBASSADOR

(Xinhua/Yin Bogu)

"Nos alientan la respuesta positiva de la comunidad internacional a la iniciativa y el éxito del (reciente) Foro de la Franja y la Ruta (para la Cooperación Internacional) celebrado en Beijing", recalcó el embajador chino.

"China está dispuesta a trabajar con todas las partes, incluyendo particularmente a Estados Unidos, para poner en práctica esta gran idea", añadió.

Cui también dijo que cuando el presidente chino, Xi Jinping, y el mandatario estadounidense, Donald Trump, se reunieron el mes pasado en la residencia Mar-a-Lago en Florida, "la esencia de ese encuentro fue también acerca de fomentar una mejor conectividad entre China y EEUU".

"Tales intercambios efectivos entre nuestros dos presidentes señalan el camino a seguir para las relaciones chino-estadounidenses, y nos permiten gestionar las diferencias de manera constructiva y mantener nuestros lazos por el camino correcto", aseguró Cui.

China cree firmemente que unas buenas relaciones entre China y EEUU benefician a ambas partes e incluso a todo el mundo, agregó.

"La cooperación es la única opción correcta para nosotros. Promover el entendimiento mutuo y buscar el resultado de beneficio recíproco a través de intercambios es el camino que tenemos que seguir", concluyó Cui.

010020070760000000000000011100001362991061