(Franja y Ruta) China y Chile logran amplio consenso sobre sus relaciones bilaterales

Actualizado 2017-05-16 00:46:27 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 15 may (Xinhua) -- China y Chile acordaron impulsar su coordinación y cooperación sobre una serie de asuntos para reforzar su asociación estratégica integral, dice un comunicado conjunto emitido hoy.

La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, hizo una visita de Estado a China y asistió al Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional sostenido en Beijing el domingo y el lunes.

Los líderes de los dos países lograron un amplio consenso en las relaciones bilaterales y reafirmaron su respeto al camino de desarrollo elegido por cada uno y su apoyo en asuntos importantes relacionados con sus intereses nacionales.

Ambos países respaldan el libre comercio y el papel positivo del tratado de libre comercio (TLC), y están satisfechos con el progreso logrado en las negociaciones para actualizar el TLC; además, piden la pronta conclusión de las conversaciones.

Las dos partes acordaron impulsar la conectividad, avanzar en la cooperación sobre información y comunicación, alta tecnología y astronomía. Las empresas de ambos países son alentadas a realizar una investigación de viabilidad sobre un cable submarino transpacífico que conecte a las dos naciones.

Para celebrar el 50° aniversario de relaciones diplomáticas entre China y Chile, los dos países acordaron declarar al 2020 como el "Año de Amistad China-Chile" y realizarán una serie de eventos conmemorativos.

Bachelet declaró que la Iniciativa de la Franja y la Ruta tiene un papel fundamental en el impulso de la cooperación global y el comercio mundial para que la globalización sea más incluyente y beneficie a todos.

Durante la visita de Bachelet, los dos países firmaron una serie de pactos de cooperación sobre comercio e inversión, agricultura, inspección de calidad y la Antartida.

Chile fue el primer país de América del sur en establecer relaciones diplomáticas con China, así como el primer país latinoamericano en firmar un acuerdo bilateral con China sobre el acceso de éste último a la Organización Mundial de Comercio, y en reconocer el estatus de China como una economía de mercado.

También fue el primer país latinoamericano en firmar un tratado de libre comercio con China.

 
分享
Xinhuanet

(Franja y Ruta) China y Chile logran amplio consenso sobre sus relaciones bilaterales

Spanish.xinhuanet.com 2017-05-16 00:46:27

BEIJING, 15 may (Xinhua) -- China y Chile acordaron impulsar su coordinación y cooperación sobre una serie de asuntos para reforzar su asociación estratégica integral, dice un comunicado conjunto emitido hoy.

La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, hizo una visita de Estado a China y asistió al Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional sostenido en Beijing el domingo y el lunes.

Los líderes de los dos países lograron un amplio consenso en las relaciones bilaterales y reafirmaron su respeto al camino de desarrollo elegido por cada uno y su apoyo en asuntos importantes relacionados con sus intereses nacionales.

Ambos países respaldan el libre comercio y el papel positivo del tratado de libre comercio (TLC), y están satisfechos con el progreso logrado en las negociaciones para actualizar el TLC; además, piden la pronta conclusión de las conversaciones.

Las dos partes acordaron impulsar la conectividad, avanzar en la cooperación sobre información y comunicación, alta tecnología y astronomía. Las empresas de ambos países son alentadas a realizar una investigación de viabilidad sobre un cable submarino transpacífico que conecte a las dos naciones.

Para celebrar el 50° aniversario de relaciones diplomáticas entre China y Chile, los dos países acordaron declarar al 2020 como el "Año de Amistad China-Chile" y realizarán una serie de eventos conmemorativos.

Bachelet declaró que la Iniciativa de la Franja y la Ruta tiene un papel fundamental en el impulso de la cooperación global y el comercio mundial para que la globalización sea más incluyente y beneficie a todos.

Durante la visita de Bachelet, los dos países firmaron una serie de pactos de cooperación sobre comercio e inversión, agricultura, inspección de calidad y la Antartida.

Chile fue el primer país de América del sur en establecer relaciones diplomáticas con China, así como el primer país latinoamericano en firmar un acuerdo bilateral con China sobre el acceso de éste último a la Organización Mundial de Comercio, y en reconocer el estatus de China como una economía de mercado.

También fue el primer país latinoamericano en firmar un tratado de libre comercio con China.

010020070760000000000000011100001362864291