(Franja y Ruta) ENFOQUE: Latinoamérica y España, entusiastas de nuevas oportunidades en la Franja y la Ruta

Actualizado 2017-05-16 00:46:26 | Spanish. xinhuanet. com

Por Fernando Muñoz y Wang Fan

BEIJING, 15 may (Xinhua) -- Los jefes de Estado y de Gobierno así como líderes de organismos multilaterales de habla hispana, asistentes al Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional en Beijing, coincidieron en destacar las nuevas oportunidades que ofrece esta iniciativa lanzada por China y se declararon entusiastas de los múltiples beneficios que puede traer.

El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, resaltó que la iniciativa tiene como "objetivo fundamental" unir más al mundo para integrar a todos los países en el campo político, económico, social y cultural.

"El objetivo fundamental de la reunión sobre la Franja y la Ruta es (...) unir más al mundo y que de esa unión puedan beneficiarse todos y se produzcan efectos positivos para todos los países", dijo y destacó que el proyecto busca mejorar las infraestructuras, avanzar en el libre comercio y unir a los distintos pueblos "a través de la cultura, el deporte, la educación y las lenguas".

Según indicó Rajoy, desde el punto de vista de España es importante la iniciativa propuesta por China, en especial para las empresas, "porque de lo que se trata aquí es de hacer infraestructuras terrestres y marítimas que sirvan para unir a los distintos pueblos del mundo y para mejorar el comercio".

España, añadió, tiene vasta experiencia internacional en ese tema, al igual que China.

En ojos de la presidenta chilena, Michelle Bachelet, se presenta en la actualidad un creciente escepticismo sobre los beneficios de la apertura económica, causa por la cual este foro es "una oportunidad para mirar más allá de las circunstancias actuales y trabajar hacia un desarrollo duradero".

Al destacar la capacidad de convertirse en el mayor proyecto de cooperación económica a nivel mundial, Bachelet consideró que sería "un error" si América Latina decide no participar en esta iniciativa.

"Chile acoge con satisfacción el gran esfuerzo llevado a cabo por China en la búsqueda de nuevos mecanismos para acercarnos en la conectividad, la innovación y el desarrollo sostenible", subrayó la mandataria.

Bachelet tomó como ejemplos el proyecto del Corredor Bioceánico que agrupa a Chile, Argentina, Paraguay y Brasil, y otros tres proyectos de infraestructura en colaboración con Argentina.

"Estos proyectos requieren no solamente la voluntad política de los países involucrados, sino también una fuerte inversión y podrían ser parte de la iniciativa de la Franja y la Ruta", recalcó.

Según opinó la secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, la iniciativa es una innovadora forma de cooperación mundial y abre nuevos espacios y oportunidades para el futuro.

"Me parece una visión y una mirada muy estimulante, con una visión de largo plazo, con objetivos claros de prosperidad compartida y de inclusión", dijo Bárcena, agregando que el presidente chino, Xi Jinping, intenta darle a su propuesta "un ingrediente de rostro humano y de dimensión ambiental".

Sobre las opciones de Latinoamérica para integrarse a la iniciativa de la Franja y la Ruta, Bárcena aseveró que los países de la región deben primero integrarse mucho más entre ellos para poder presentar megaproyectos que conecten el Atlántico y el Pacífico y así buscar que la conectividad y beneficios del proyecto lleguen a los países de América Latina.

"Está bien que hayan venido Argentina y Chile porque allí hay una propuesta bioceánica muy concreta de conectar el Atlántico con el Pacífico. Ese tipo de propuestas, más trasnacionales y más transfronterizas, son las que necesita plantear América Latina y el Caribe", precisó en entrevista con Xinhua.

Por su parte, el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, indicó que la iniciativa formulada por China va más allá del comercio e infraestructuras.

"Hay temas como la transparencia, programas de sostenibilidad, la cooperación alrededor de temas de convergencia en las normas del comercio y sobre todo en fijarse en aquellas personas que se ven afectadas por el comercio internacional y como encontrar maneras de incluirlas", apuntó en diálogo con Xinhua.

Moreno destacó la presencia en el foro de dos presidentes latinoamericanos, gracias a lo cual comienza a darse una "aproximación" entre la región latinoamericana y la iniciativa, proceso en el que el BID podrá ofrecer cofinanciamiento a los proyectos de infraestructura y servir de plataforma de coordinación.

Entretanto, el ministro de Vivienda y Hábitat de Venezuela, Manuel Quevedo, destacó la importancia del foro con miras a seguir fortaleciendo la cooperación con China en diversas áreas y poder incorporarse a esa iniciativa, propuesta por el presidente Xi en 2013.

Este foro "presenta oportunidades que China ofrece en su promoción de inversiones en otros países, específicamente para Latinoamérica", aseveró el alto funcionario.

Quevedo precisó en su visita a Beijing que Venezuela está a la "vanguardia" de la cooperación de China con América Latina, y consideró que la iniciativa de la Franja y la Ruta contribuye a un modelo internacional multipolar.

"China para nosotros representa el respeto de la pluralidad, de la soberanía y por supuesto para nosotros se constituye en un socio estratégico muy importante", aseveró.

El Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional, que contó con la asistencia de 29 jefes de Estado y de Gobierno, así como representantes de más de 130 países y organizaciones internacionales, se clausuró este lunes en Beijing, luego de dos días de diálogos y avances sobre la interconexión mundial a nivel económico, político, social y cultural.

El foro es la reunión más importante que se haya realizado sobre la iniciativa de la Franja y la Ruta desde que el presidente Xi la propuso en 2013. Un total de 68 países y organizaciones internacionales han firmado acuerdos de cooperación con China sobre la Franja y la Ruta.

 
分享
Xinhuanet

(Franja y Ruta) ENFOQUE: Latinoamérica y España, entusiastas de nuevas oportunidades en la Franja y la Ruta

Spanish.xinhuanet.com 2017-05-16 00:46:26

Por Fernando Muñoz y Wang Fan

BEIJING, 15 may (Xinhua) -- Los jefes de Estado y de Gobierno así como líderes de organismos multilaterales de habla hispana, asistentes al Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional en Beijing, coincidieron en destacar las nuevas oportunidades que ofrece esta iniciativa lanzada por China y se declararon entusiastas de los múltiples beneficios que puede traer.

El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, resaltó que la iniciativa tiene como "objetivo fundamental" unir más al mundo para integrar a todos los países en el campo político, económico, social y cultural.

"El objetivo fundamental de la reunión sobre la Franja y la Ruta es (...) unir más al mundo y que de esa unión puedan beneficiarse todos y se produzcan efectos positivos para todos los países", dijo y destacó que el proyecto busca mejorar las infraestructuras, avanzar en el libre comercio y unir a los distintos pueblos "a través de la cultura, el deporte, la educación y las lenguas".

Según indicó Rajoy, desde el punto de vista de España es importante la iniciativa propuesta por China, en especial para las empresas, "porque de lo que se trata aquí es de hacer infraestructuras terrestres y marítimas que sirvan para unir a los distintos pueblos del mundo y para mejorar el comercio".

España, añadió, tiene vasta experiencia internacional en ese tema, al igual que China.

En ojos de la presidenta chilena, Michelle Bachelet, se presenta en la actualidad un creciente escepticismo sobre los beneficios de la apertura económica, causa por la cual este foro es "una oportunidad para mirar más allá de las circunstancias actuales y trabajar hacia un desarrollo duradero".

Al destacar la capacidad de convertirse en el mayor proyecto de cooperación económica a nivel mundial, Bachelet consideró que sería "un error" si América Latina decide no participar en esta iniciativa.

"Chile acoge con satisfacción el gran esfuerzo llevado a cabo por China en la búsqueda de nuevos mecanismos para acercarnos en la conectividad, la innovación y el desarrollo sostenible", subrayó la mandataria.

Bachelet tomó como ejemplos el proyecto del Corredor Bioceánico que agrupa a Chile, Argentina, Paraguay y Brasil, y otros tres proyectos de infraestructura en colaboración con Argentina.

"Estos proyectos requieren no solamente la voluntad política de los países involucrados, sino también una fuerte inversión y podrían ser parte de la iniciativa de la Franja y la Ruta", recalcó.

Según opinó la secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, la iniciativa es una innovadora forma de cooperación mundial y abre nuevos espacios y oportunidades para el futuro.

"Me parece una visión y una mirada muy estimulante, con una visión de largo plazo, con objetivos claros de prosperidad compartida y de inclusión", dijo Bárcena, agregando que el presidente chino, Xi Jinping, intenta darle a su propuesta "un ingrediente de rostro humano y de dimensión ambiental".

Sobre las opciones de Latinoamérica para integrarse a la iniciativa de la Franja y la Ruta, Bárcena aseveró que los países de la región deben primero integrarse mucho más entre ellos para poder presentar megaproyectos que conecten el Atlántico y el Pacífico y así buscar que la conectividad y beneficios del proyecto lleguen a los países de América Latina.

"Está bien que hayan venido Argentina y Chile porque allí hay una propuesta bioceánica muy concreta de conectar el Atlántico con el Pacífico. Ese tipo de propuestas, más trasnacionales y más transfronterizas, son las que necesita plantear América Latina y el Caribe", precisó en entrevista con Xinhua.

Por su parte, el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, indicó que la iniciativa formulada por China va más allá del comercio e infraestructuras.

"Hay temas como la transparencia, programas de sostenibilidad, la cooperación alrededor de temas de convergencia en las normas del comercio y sobre todo en fijarse en aquellas personas que se ven afectadas por el comercio internacional y como encontrar maneras de incluirlas", apuntó en diálogo con Xinhua.

Moreno destacó la presencia en el foro de dos presidentes latinoamericanos, gracias a lo cual comienza a darse una "aproximación" entre la región latinoamericana y la iniciativa, proceso en el que el BID podrá ofrecer cofinanciamiento a los proyectos de infraestructura y servir de plataforma de coordinación.

Entretanto, el ministro de Vivienda y Hábitat de Venezuela, Manuel Quevedo, destacó la importancia del foro con miras a seguir fortaleciendo la cooperación con China en diversas áreas y poder incorporarse a esa iniciativa, propuesta por el presidente Xi en 2013.

Este foro "presenta oportunidades que China ofrece en su promoción de inversiones en otros países, específicamente para Latinoamérica", aseveró el alto funcionario.

Quevedo precisó en su visita a Beijing que Venezuela está a la "vanguardia" de la cooperación de China con América Latina, y consideró que la iniciativa de la Franja y la Ruta contribuye a un modelo internacional multipolar.

"China para nosotros representa el respeto de la pluralidad, de la soberanía y por supuesto para nosotros se constituye en un socio estratégico muy importante", aseveró.

El Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional, que contó con la asistencia de 29 jefes de Estado y de Gobierno, así como representantes de más de 130 países y organizaciones internacionales, se clausuró este lunes en Beijing, luego de dos días de diálogos y avances sobre la interconexión mundial a nivel económico, político, social y cultural.

El foro es la reunión más importante que se haya realizado sobre la iniciativa de la Franja y la Ruta desde que el presidente Xi la propuso en 2013. Un total de 68 países y organizaciones internacionales han firmado acuerdos de cooperación con China sobre la Franja y la Ruta.

010020070760000000000000011100001362864271