(Franja y Ruta) Áreas prioritarias de cooperación dentro de la Iniciativa de la Franja y la Ruta

Spanish.xinhuanet.com   2017-05-08 17:07:21

BEIJING, 8 may (Xinhua) -- China acogerá el Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional los días 14 y 15 de mayo. A continuación se presentan las áreas prioritarias de cooperación dentro de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

- Coordinación de políticas

La coordinación de políticas es clave para la implementación efectiva de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

A fin de ampliar los intereses comunes, fomentar la confianza mutua y construir consensos para una mayor cooperación, es importante que los países de la Franja y la Ruta busquen los puntos comunes, al tiempo que superan las diferencias, y aumenten la comunicación intergubernamental sobre las políticas macroeconómicas y las estrategias de desarrollo, con el objetivo de alinear mejor sus prioridades nacionales con las necesidades de planificación regional y los objetivos comunes.

- Conectividad de infraestructuras

Si bien el respeto a las preocupaciones sobre soberanía y seguridad de cada uno es indispensable, se requiere una alineación más estrecha de la planificación del desarrollo de infraestructuras y unas normas técnicas entre los países a lo largo de la Franja y la Ruta.

Esta medida facilitaría la construcción de arterias internacionales clave, a fin de crear una red de infraestructuras que no solo una todas las subregiones de Asia, sino que también se extienda a Europa y África.

- Comercio sin obstáculos

Eliminar las barreras al comercio con el fin de liberar el potencial de una mayor cooperación entre los países involucrados es una tarea importante en la construcción de la Franja y la Ruta.

Entre las principales medidas que podrían adoptar los países y regiones a lo largo de la Franja y la Ruta figuran las siguientes: crear mecanismos para facilitar el libre comercio y la eliminación de las barreras a la inversión y al comercio; la apertura de zonas de libre comercio para crear un entorno favorable a las empresas a nivel regional y nacional y liberar el potencial de cooperación; y mejorar la transparencia de las medidas técnicas y reducir las barreras no arancelarias con el fin de liberalizar y facilitar el comercio.

- Integración financiera

La integración financiera es un apoyo importante para la Iniciativa de la Franja y la Ruta. Entre las principales medidas que podrían adoptar los países implicados para fomentar la integración financiera figuran: aumentar la cooperación financiera para garantizar la estabilidad de las divisas, crear un marco sólido para la inversión, la financiación y los servicios de crédito en Asia y ampliar la disponibilidad de productos financieros públicos; y el fortalecimiento del papel del Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras (BAII), el Nuevo Banco de Desarrollo (NBD) del grupo BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica), el Fondo de la Ruta de la Seda y los fondos soberanos de los países participantes en la financiación de proyectos clave.

- Relaciones más estrechas entre los pueblos

Las relaciones entre los pueblos proporcionan un ancla para la Iniciativa de la Franja y la Ruta. Sin tal ancla, el objetivo estratégico de conectar culturas diversas y países diferentes estaría fuera de alcance. Una mayor interacción y comprensión mutua, una mayor conciencia de los posibles beneficios de una cooperación ampliada y una mayor participación son, por lo tanto, indispensables para el éxito de la iniciativa.

A tal fin, se alienta a los países de la Franja y la Ruta a que intensifiquen la cooperación amistosa en la tradición de la Ruta de la Seda mediante la promoción de amplios intercambios culturales, académicos, científicos, mediáticos y entre los pueblos, incluidos entre jóvenes, mujeres y grupos de voluntarios, en aras de consolidar el apoyo público a la cooperación bilateral y multilateral.

La información de esta pieza fue publicada por la editorial New World Press, dependiente de la Administración de Publicaciones en Lenguas Extranjeras de China.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente griego se reúne con presidente de Xinhua
XI VISITA FINLANDIA Y SE REUNE CON TRUMP EN EEUU
Xinhuanet

(Franja y Ruta) Áreas prioritarias de cooperación dentro de la Iniciativa de la Franja y la Ruta

Spanish.xinhuanet.com 2017-05-08 17:07:21

BEIJING, 8 may (Xinhua) -- China acogerá el Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional los días 14 y 15 de mayo. A continuación se presentan las áreas prioritarias de cooperación dentro de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

- Coordinación de políticas

La coordinación de políticas es clave para la implementación efectiva de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

A fin de ampliar los intereses comunes, fomentar la confianza mutua y construir consensos para una mayor cooperación, es importante que los países de la Franja y la Ruta busquen los puntos comunes, al tiempo que superan las diferencias, y aumenten la comunicación intergubernamental sobre las políticas macroeconómicas y las estrategias de desarrollo, con el objetivo de alinear mejor sus prioridades nacionales con las necesidades de planificación regional y los objetivos comunes.

- Conectividad de infraestructuras

Si bien el respeto a las preocupaciones sobre soberanía y seguridad de cada uno es indispensable, se requiere una alineación más estrecha de la planificación del desarrollo de infraestructuras y unas normas técnicas entre los países a lo largo de la Franja y la Ruta.

Esta medida facilitaría la construcción de arterias internacionales clave, a fin de crear una red de infraestructuras que no solo una todas las subregiones de Asia, sino que también se extienda a Europa y África.

- Comercio sin obstáculos

Eliminar las barreras al comercio con el fin de liberar el potencial de una mayor cooperación entre los países involucrados es una tarea importante en la construcción de la Franja y la Ruta.

Entre las principales medidas que podrían adoptar los países y regiones a lo largo de la Franja y la Ruta figuran las siguientes: crear mecanismos para facilitar el libre comercio y la eliminación de las barreras a la inversión y al comercio; la apertura de zonas de libre comercio para crear un entorno favorable a las empresas a nivel regional y nacional y liberar el potencial de cooperación; y mejorar la transparencia de las medidas técnicas y reducir las barreras no arancelarias con el fin de liberalizar y facilitar el comercio.

- Integración financiera

La integración financiera es un apoyo importante para la Iniciativa de la Franja y la Ruta. Entre las principales medidas que podrían adoptar los países implicados para fomentar la integración financiera figuran: aumentar la cooperación financiera para garantizar la estabilidad de las divisas, crear un marco sólido para la inversión, la financiación y los servicios de crédito en Asia y ampliar la disponibilidad de productos financieros públicos; y el fortalecimiento del papel del Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras (BAII), el Nuevo Banco de Desarrollo (NBD) del grupo BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica), el Fondo de la Ruta de la Seda y los fondos soberanos de los países participantes en la financiación de proyectos clave.

- Relaciones más estrechas entre los pueblos

Las relaciones entre los pueblos proporcionan un ancla para la Iniciativa de la Franja y la Ruta. Sin tal ancla, el objetivo estratégico de conectar culturas diversas y países diferentes estaría fuera de alcance. Una mayor interacción y comprensión mutua, una mayor conciencia de los posibles beneficios de una cooperación ampliada y una mayor participación son, por lo tanto, indispensables para el éxito de la iniciativa.

A tal fin, se alienta a los países de la Franja y la Ruta a que intensifiquen la cooperación amistosa en la tradición de la Ruta de la Seda mediante la promoción de amplios intercambios culturales, académicos, científicos, mediáticos y entre los pueblos, incluidos entre jóvenes, mujeres y grupos de voluntarios, en aras de consolidar el apoyo público a la cooperación bilateral y multilateral.

La información de esta pieza fue publicada por la editorial New World Press, dependiente de la Administración de Publicaciones en Lenguas Extranjeras de China.

010020070760000000000000011100001362659961