PM británica advierte sobre negociaciones difíciles tras comentarios de Merkel

Spanish.xinhuanet.com   2017-04-28 04:42:01

LONDRES, 27 abr (Xinhua) -- La primera ministra de Reino Unido, Theresa May, indicó esta noche que necesita una mayoría más fuerte en la Cámara de los Comunes para reforzar su capacidad de negociación con Bruselas ahora que Reino Unido se prepara para salir de la Unión Europea (UE).

May respondió así a un discurso pronunciado horas antes por la canciller de Alemania, Angela Merkel, y dijo que los comentarios de Merkel muestran cuán duro serán las negociaciones del Brexit.

En su discurso en el Bundestag, Merkel dijo que la relación de Reino Unido con la UE será distinta y añadió que "como un tercero, que es lo que Reino Unido desea ser, no podrá ni tendrá los mismos derechos que un Estado miembro de la UE. Los 27 países y las instituciones de la UE están de acuerdo en esto".

En respuesta a los comentarios, May dijo a los simpatizantes de su partido en un acto electoral en Leeds, Yorkshire, que "hemos escuchado los comentarios de hoy de la canciller Merkel. Ella dice que Reino Unido tiene ilusiones sobre el proceso y que los 27 Estados miembros de la UE están de acuerdo. Podemos ver cuán duras serán las negociaciones en ocasiones".

Merkel dijo que algunas personas en Reino Unido tienen la ilusión de entablar las conversaciones comerciales con la UE al mismo tiempo que se negocian los términos de la salida de Reino Unido de la UE.

"Será desperdiciar tiempo mantener las ilusiones de que las dos negociaciones puedan realizarse de forma simultánea", añadió Merkel.

Reino Unido desea que las conversaciones sobre los términos del Brexit se realicen al mismo tiempo que la negociación de la futura relación comercial con la UE y sus 27 Estados miembros, antes de la separación definitiva en el plazo de dos años.

Los líderes de la UE se reunirán el sábado para adoptar una posición de negociación conjunta sobre el Brexit, pero sólo habrá conversaciones oficiales entre Bruselas y Londres después de las elecciones generales británicas que se celebrarán el 8 de junio.

Las encuestas de opinión dan a May y su gobierno conservador una clara ventaja con una creciente mayoría. Asistir a una concentración en el norte de Inglaterra, núcleo tradicional del Partido Laborista, es considerado una medida de May para ganar el apoyo de los laboristas conservadores.

May dijo no existen propuestas para un nuevo ataque contra Siria luego de los comentarios hechos por el secretario de Relaciones Exteriores, Boris Johnson, en el sentido que Reino Unido podría unirse a Estados Unidos en un ataque militar contra Siria.

Cuando un periodista le preguntó si Boris Johnson seguiría siendo secretario de Relaciones Exteriores de ganar las elecciones del 8 de junio, May respondió que "Boris está haciendo una gran labor como secretario de Relaciones Exteriores".

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente griego se reúne con presidente de Xinhua
XI VISITA FINLANDIA Y SE REUNE CON TRUMP EN EEUU
Xinhuanet

PM británica advierte sobre negociaciones difíciles tras comentarios de Merkel

Spanish.xinhuanet.com 2017-04-28 04:42:01

LONDRES, 27 abr (Xinhua) -- La primera ministra de Reino Unido, Theresa May, indicó esta noche que necesita una mayoría más fuerte en la Cámara de los Comunes para reforzar su capacidad de negociación con Bruselas ahora que Reino Unido se prepara para salir de la Unión Europea (UE).

May respondió así a un discurso pronunciado horas antes por la canciller de Alemania, Angela Merkel, y dijo que los comentarios de Merkel muestran cuán duro serán las negociaciones del Brexit.

En su discurso en el Bundestag, Merkel dijo que la relación de Reino Unido con la UE será distinta y añadió que "como un tercero, que es lo que Reino Unido desea ser, no podrá ni tendrá los mismos derechos que un Estado miembro de la UE. Los 27 países y las instituciones de la UE están de acuerdo en esto".

En respuesta a los comentarios, May dijo a los simpatizantes de su partido en un acto electoral en Leeds, Yorkshire, que "hemos escuchado los comentarios de hoy de la canciller Merkel. Ella dice que Reino Unido tiene ilusiones sobre el proceso y que los 27 Estados miembros de la UE están de acuerdo. Podemos ver cuán duras serán las negociaciones en ocasiones".

Merkel dijo que algunas personas en Reino Unido tienen la ilusión de entablar las conversaciones comerciales con la UE al mismo tiempo que se negocian los términos de la salida de Reino Unido de la UE.

"Será desperdiciar tiempo mantener las ilusiones de que las dos negociaciones puedan realizarse de forma simultánea", añadió Merkel.

Reino Unido desea que las conversaciones sobre los términos del Brexit se realicen al mismo tiempo que la negociación de la futura relación comercial con la UE y sus 27 Estados miembros, antes de la separación definitiva en el plazo de dos años.

Los líderes de la UE se reunirán el sábado para adoptar una posición de negociación conjunta sobre el Brexit, pero sólo habrá conversaciones oficiales entre Bruselas y Londres después de las elecciones generales británicas que se celebrarán el 8 de junio.

Las encuestas de opinión dan a May y su gobierno conservador una clara ventaja con una creciente mayoría. Asistir a una concentración en el norte de Inglaterra, núcleo tradicional del Partido Laborista, es considerado una medida de May para ganar el apoyo de los laboristas conservadores.

May dijo no existen propuestas para un nuevo ataque contra Siria luego de los comentarios hechos por el secretario de Relaciones Exteriores, Boris Johnson, en el sentido que Reino Unido podría unirse a Estados Unidos en un ataque militar contra Siria.

Cuando un periodista le preguntó si Boris Johnson seguiría siendo secretario de Relaciones Exteriores de ganar las elecciones del 8 de junio, May respondió que "Boris está haciendo una gran labor como secretario de Relaciones Exteriores".

010020070760000000000000011100001362415591