Turquía busca capturar poblado siria de Manbij en próxima acción militar, dice Erdogan

Spanish.xinhuanet.com   2017-03-01 00:09:52

ESTAMBUL, 28 feb (Xinhua) -- El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, reiteró hoy la decisión de capturar el poblado norteño sirio de Manbij como parte de la actual operación militar turca.

"Nuestra determinación continúa", dijo el presidente a los reporteros en el aeropuerto Ataturk en Estambul antes de partir hacia Pakistán. "La próxima fase es Manbij, como lo teníamos decidido", indicó.

Si Ankara se pone de acuerdo con Rusia y Estados Unidos, hay pasos que dar para capturar tanto Manbij como Raqqa, una fortaleza del Estado Islámico (EI) en el norte de Siria.

"Es importante para nosotros discutir el asunto con Rusia como un país cercano a nosotros y al mismo tiempo estar en solidaridad con Estados Unidos como un socio estratégico de Turquía y también con las fuerzas de coalición", declaró Erdogan. "Si nuestros aliados son realmente sinceros, actuaremos con ustedes mientras purificamos Raqqa del Daesh (acrónimo en árabe del EI) y se lo regresamos a sus propietarios originales", señaló.

Para la próxima batalla por Raqqa, ahora en poder del EI, Erdogan descartó nuevamente la cooperación con el Partido Unión Democrática Kurda Siria y su ala militar, las Unidades de Protección Popular, que está controlando Manbij pero son considerados por Ankara como grupos terroristas.

Sin embargo, las milicias kurdas sirias son consideradas por Estados Unidos como socios confiables en el área en la lucha contra el EI.

Turquía lanzó una ofensiva militar en el norte de Siria en agosto del año pasado apoyado por el rebelde Ejército Siria Libre, con lo que logró recuperar Jarabulus y al-Bab que estaban bajo el control del Estado Islámico. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El Año Nuevo Chino 2017: Año del Gallo
XI JINPING VISITA SUIZA
Xinhuanet

Turquía busca capturar poblado siria de Manbij en próxima acción militar, dice Erdogan

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-01 00:09:52

ESTAMBUL, 28 feb (Xinhua) -- El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, reiteró hoy la decisión de capturar el poblado norteño sirio de Manbij como parte de la actual operación militar turca.

"Nuestra determinación continúa", dijo el presidente a los reporteros en el aeropuerto Ataturk en Estambul antes de partir hacia Pakistán. "La próxima fase es Manbij, como lo teníamos decidido", indicó.

Si Ankara se pone de acuerdo con Rusia y Estados Unidos, hay pasos que dar para capturar tanto Manbij como Raqqa, una fortaleza del Estado Islámico (EI) en el norte de Siria.

"Es importante para nosotros discutir el asunto con Rusia como un país cercano a nosotros y al mismo tiempo estar en solidaridad con Estados Unidos como un socio estratégico de Turquía y también con las fuerzas de coalición", declaró Erdogan. "Si nuestros aliados son realmente sinceros, actuaremos con ustedes mientras purificamos Raqqa del Daesh (acrónimo en árabe del EI) y se lo regresamos a sus propietarios originales", señaló.

Para la próxima batalla por Raqqa, ahora en poder del EI, Erdogan descartó nuevamente la cooperación con el Partido Unión Democrática Kurda Siria y su ala militar, las Unidades de Protección Popular, que está controlando Manbij pero son considerados por Ankara como grupos terroristas.

Sin embargo, las milicias kurdas sirias son consideradas por Estados Unidos como socios confiables en el área en la lucha contra el EI.

Turquía lanzó una ofensiva militar en el norte de Siria en agosto del año pasado apoyado por el rebelde Ejército Siria Libre, con lo que logró recuperar Jarabulus y al-Bab que estaban bajo el control del Estado Islámico. Fin

010020070760000000000000011100001360922411