Cooperación agroindustrial es la nave capitana de la asociación estratégica entre China y Argentina, según embajador

Actualizado 2017-02-28 17:21:23 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 28 feb (Xinhuanet) -- América del Sur es la mayor productora y exportadora de alimentos del mundo, un aspecto que coincide con la necesidad estratégica de China,destacó Diego Guelar, embajador de Argentina en China,en una entrevista con Xinhuanet.

Xinhuanet:¿Сómo evalúa usted los avances de China y Argentina en el campo de las relaciones bilaterales durante 2016? ¿Сómo vislumbra la cooperación bilateral este año que se celebra el 45º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas?

Guelar:Es un gran momento. El 45º aniversario representa lo que denomino la tercera etapa de nuestra relación. Durante los primeros treinta años, de 1972 a 2004, hubo un establecimiento de relaciones, pero eran lejanas. No solo geográficamente, sino que eran lejanas en cuestión de contenidos. De 2004 a 2014, se sientan las bases de la asociación estratégica. De 2014 a 2016, esta asociación pasa a ser una asociación estratégica integral.

El dato energético es central. Toda la matriz energética de Argentina de los próximos 20 años está marcada por esta asociación. Por ejemplo, en el campo nuclear hay dos centrales nucleares que están a punto de iniciarse, otras dos o tres plantas hidroeléctricas muy importantes están en un estado avanzado de negociación. A ello hay que añadir todo lo relativo a las energías renovables, desde la eólica a la solar.

Esta idea se puede ampliar a otros campos como el transporte, el turismo u otros ámbitos pertenecientes a la cultura o el deporte, pero que tocan fibras muy importantes en nuestros pueblos, como es el fútbol. Los presidentes de Argentina y China en su próximo encuentro que tendrá lugar durante la visita de Estado de Mauricio Macri de los próximos 16 y 17 de mayo, van a firmar un acuerdo de cooperación en este tema que es tan sensible para la entidad del pueblo argentino y que cada día más es una señal para la identidad del pueblo chino.

Xinhuanet:China siempre ha prestado mucha atención al intercambio cultural con el exterior. ¿En qué momento se encuentran los intercambios culturales entre China y Argentina? ¿Cuáles son los proyectos que Argentina planea para atraer a más estudiantes y turistas chinos?

Guelar: Hoy tenemos, por un lado, una gran cooperación entre universidades que se desarrolla de una forma descentralizada y crece de forma constante. Tenemos tres institutos Confucio funcionando en Argentina, estamos negociando la apertura de un centro cultural chino en Argentina y un centro cultural argentino en China. Hay una gran comunicación de artistas de ambos países que pertenecen a distintas ramas artísticas. Se trata de una tendencia claramente creciente.

El turismo va a ser un campo muy importante. Si hay algo que acerca a los pueblos y ayuda al conocimiento del otro, es el turismo. El turismo que viene de Argentina a China es muy importante. Si hacemos la comparación con la relación de visitantes respecto a la población, vienen más argentinos que chinos visitan Argentina. Si se diera la misma relación, tendríamos 900.000 visitantes chinos, en vez de los 30.000 actuales. El año pasado, cerca de 40.000 argentinos vinieron a visitar China. Creemos que esta tendencia se va a revertir, que va a haber corrientes importantes, aunque hay mucho que trabajar en cuestión de infraestructuras o aumento de vuelos directos. Creo que dentro de una década, hablaremos de los números actuales como una historia antigua.

(Xinhuanet/ Xu Xin)

Xinhuanet:En marzo se celebra una de las principales citas políticas en China, las sesiones anuales de la Asamblea Popular Nacional y Conferencia Consultiva del Pueblo Chino, las llamadas dos sesiones. Ambas suponen una importante ventana para ver el desarrollo chino. ¿Cuáles son los temas que serán tratados que son más importantes para la relación entre China y Argentina?

Guelar: El gran tema de las dos sesiones en relación al mundo es el capítulo de la responsabilidad china. Hoy la llegada de inversiones o productos chinos al mundo está garantizada.

Esta nueva visión, por ser nueva, debería tener un protagonismo importante en las dos sesiones, ya que se han producido situaciones en el último año que cambian el panorama. Que Reino Unido haya votado a favor de la salida de la Unión Europea no es un tema menor. Que en Europa hayan surgido voces muy nacionalistas o el resultados de las elecciones en Estados Unidos, tampoco son cuestiones triviales. Aparece un escenario muy parecido a la década de los 30 del siglo pasado, aunque no creo que el mundo vaya a retroceder 100 años. Es materialmente imposible porque, primero, hay una reacción global y porque existe China, que es un elemento central y relevante. Pero China debe ser responsable.

La relación entre China y Argentina hay que ponerla dentro de ese escenario, al igual que los vínculos entre China y América del Sur. América del Sur es la mayor productora y exportadora de alimentos del mundo, un aspecto que coincide con la necesidad estratégica de China, que necesita desarrollar estrategias para reforzar la seguridad alimentaria y sanitaria.

Esta estrategia debe enfocarse en el imperativo de evitar crisis internas por desabastecimiento y el crecimiento del consumo propio al desarrollo del país. Existe una gran proporción de la población china que quiere productos del exterior. Todo esto nos inserta en una relación estratégica a desarrollar mucho más amplia que la actual.

En ese contexto, destaca Argentina y Brasil, que son dos grandes productores de alimentos. Calculamos que nuestro país es capaz de alimentar a 400 millones de personas, y en cinco años, podremos alimentar a 800 millones. Ese crecimiento vendrá casi exclusivamente de China. Tenemos otros campos de relación, pero la nave capitana de la asociación estratégica es el complejo agroindustrial argentino.

Imprimir Enviar Rss
分享
Xinhuanet

Cooperación agroindustrial es la nave capitana de la asociación estratégica entre China y Argentina, según embajador

Spanish.xinhuanet.com 2017-02-28 17:21:23

BEIJING, 28 feb (Xinhuanet) -- América del Sur es la mayor productora y exportadora de alimentos del mundo, un aspecto que coincide con la necesidad estratégica de China,destacó Diego Guelar, embajador de Argentina en China,en una entrevista con Xinhuanet.

Xinhuanet:¿Сómo evalúa usted los avances de China y Argentina en el campo de las relaciones bilaterales durante 2016? ¿Сómo vislumbra la cooperación bilateral este año que se celebra el 45º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas?

Guelar:Es un gran momento. El 45º aniversario representa lo que denomino la tercera etapa de nuestra relación. Durante los primeros treinta años, de 1972 a 2004, hubo un establecimiento de relaciones, pero eran lejanas. No solo geográficamente, sino que eran lejanas en cuestión de contenidos. De 2004 a 2014, se sientan las bases de la asociación estratégica. De 2014 a 2016, esta asociación pasa a ser una asociación estratégica integral.

El dato energético es central. Toda la matriz energética de Argentina de los próximos 20 años está marcada por esta asociación. Por ejemplo, en el campo nuclear hay dos centrales nucleares que están a punto de iniciarse, otras dos o tres plantas hidroeléctricas muy importantes están en un estado avanzado de negociación. A ello hay que añadir todo lo relativo a las energías renovables, desde la eólica a la solar.

Esta idea se puede ampliar a otros campos como el transporte, el turismo u otros ámbitos pertenecientes a la cultura o el deporte, pero que tocan fibras muy importantes en nuestros pueblos, como es el fútbol. Los presidentes de Argentina y China en su próximo encuentro que tendrá lugar durante la visita de Estado de Mauricio Macri de los próximos 16 y 17 de mayo, van a firmar un acuerdo de cooperación en este tema que es tan sensible para la entidad del pueblo argentino y que cada día más es una señal para la identidad del pueblo chino.

Xinhuanet:China siempre ha prestado mucha atención al intercambio cultural con el exterior. ¿En qué momento se encuentran los intercambios culturales entre China y Argentina? ¿Cuáles son los proyectos que Argentina planea para atraer a más estudiantes y turistas chinos?

Guelar: Hoy tenemos, por un lado, una gran cooperación entre universidades que se desarrolla de una forma descentralizada y crece de forma constante. Tenemos tres institutos Confucio funcionando en Argentina, estamos negociando la apertura de un centro cultural chino en Argentina y un centro cultural argentino en China. Hay una gran comunicación de artistas de ambos países que pertenecen a distintas ramas artísticas. Se trata de una tendencia claramente creciente.

El turismo va a ser un campo muy importante. Si hay algo que acerca a los pueblos y ayuda al conocimiento del otro, es el turismo. El turismo que viene de Argentina a China es muy importante. Si hacemos la comparación con la relación de visitantes respecto a la población, vienen más argentinos que chinos visitan Argentina. Si se diera la misma relación, tendríamos 900.000 visitantes chinos, en vez de los 30.000 actuales. El año pasado, cerca de 40.000 argentinos vinieron a visitar China. Creemos que esta tendencia se va a revertir, que va a haber corrientes importantes, aunque hay mucho que trabajar en cuestión de infraestructuras o aumento de vuelos directos. Creo que dentro de una década, hablaremos de los números actuales como una historia antigua.

(Xinhuanet/ Xu Xin)

Xinhuanet:En marzo se celebra una de las principales citas políticas en China, las sesiones anuales de la Asamblea Popular Nacional y Conferencia Consultiva del Pueblo Chino, las llamadas dos sesiones. Ambas suponen una importante ventana para ver el desarrollo chino. ¿Cuáles son los temas que serán tratados que son más importantes para la relación entre China y Argentina?

Guelar: El gran tema de las dos sesiones en relación al mundo es el capítulo de la responsabilidad china. Hoy la llegada de inversiones o productos chinos al mundo está garantizada.

Esta nueva visión, por ser nueva, debería tener un protagonismo importante en las dos sesiones, ya que se han producido situaciones en el último año que cambian el panorama. Que Reino Unido haya votado a favor de la salida de la Unión Europea no es un tema menor. Que en Europa hayan surgido voces muy nacionalistas o el resultados de las elecciones en Estados Unidos, tampoco son cuestiones triviales. Aparece un escenario muy parecido a la década de los 30 del siglo pasado, aunque no creo que el mundo vaya a retroceder 100 años. Es materialmente imposible porque, primero, hay una reacción global y porque existe China, que es un elemento central y relevante. Pero China debe ser responsable.

La relación entre China y Argentina hay que ponerla dentro de ese escenario, al igual que los vínculos entre China y América del Sur. América del Sur es la mayor productora y exportadora de alimentos del mundo, un aspecto que coincide con la necesidad estratégica de China, que necesita desarrollar estrategias para reforzar la seguridad alimentaria y sanitaria.

Esta estrategia debe enfocarse en el imperativo de evitar crisis internas por desabastecimiento y el crecimiento del consumo propio al desarrollo del país. Existe una gran proporción de la población china que quiere productos del exterior. Todo esto nos inserta en una relación estratégica a desarrollar mucho más amplia que la actual.

En ese contexto, destaca Argentina y Brasil, que son dos grandes productores de alimentos. Calculamos que nuestro país es capaz de alimentar a 400 millones de personas, y en cinco años, podremos alimentar a 800 millones. Ese crecimiento vendrá casi exclusivamente de China. Tenemos otros campos de relación, pero la nave capitana de la asociación estratégica es el complejo agroindustrial argentino.

010020070760000000000000011100001360911671