RESUMEN: Tercer diálogo ministerial China-EEUU sobre ciberseguridad cosecha resultados positivos

Spanish.xinhuanet.com   2016-12-09 17:06:09

WASHINGTON, 8 dic (Xinhua) -- El tercer diálogo ministerial entre China y Estados Unidos sobre lucha contra el cibercrimen y asuntos relacionados cosechó el jueves una lista de resultados positivos al trabajar las dos partes duro para fortalecer la cooperación en la ciberseguridad.

El diálogo fue copresidido por el consejero de Estado y ministro de Seguridad Pública de China, Guo Shengkun, la fiscal general de Estados Unidos, Loretta Lynch, y el secretario estadounidense de Seguridad Nacional, Jeh Johnson.

Ambos lados respaldaron que el establecimiento de este mecanismo de diálogo es provechoso para la comunicación bilateral y fortalecer la cooperación, y también consideraron su futura consolidación, desarrollo y mantenimiento como un beneficio para los intereses mutuos.

Se comprometieron una vez más a cooperar en la investigación sobre ciberdelitos y cuestiones relacionadas provenientes de China o EEUU, y a evitar robos de la propiedad intelectual por internet con la intención de ofrecer ventajas competitivas a empresas y sectores comerciales.

Los dos países identificaron varias áreas para la cooperación futura orientadas a mejorar la ciberseguridad, entre ellas, mejorar la "higiene" limpiando y revisando las infecciones de programas malignos en las redes respectivas y participar en intercambios regulares de direcciones IP maliciosas, muestras de "malware" y otra información sobre protección de la red.

Ambos países prometieron seguir discutiendo la futura cooperación en cuanto a la ciberseguridad de infraestructuras importantes, y celebrar lo más pronto posible en 2017 una mesa redonda entre los Gobiernos y empresas tecnólogicas de uno y otro lado para debatir asuntos de ciberseguridad de preocupación mutua.

Sobre la lucha contra el ciberterrorismo, valoraron el seminario celebrado en noviembre en China sobre el uso de la tecnología y las comunicaciones para facilitar actos terroristas y considerarán celebrar otro similar en 2017.

Ambos países acordaron que el diálogo se siga celebrando cada año.

En sus observaciones durante la cita, Guo subrayó que, bajo el auspicio del presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo estadounidense, Barack Obama, la cooperación entre ambos países en la protección de la ciberseguridad está progresando y ha cosechado resultados positivos a la hora de desbaratar los crímenes cibernéticos y los asuntos relacionados.

Guo, que definió esta colaboración como un vínculo entre el pasado y el futuro, propuso que ambos países perseveren en usar el mecanismo de diálogo como canal principal de comunicación al abordar los asuntos relacionados con la ciberseguridad, dar una respuesta rápida y efectiva a las demandas de la otra parte y gestionar las diferencias de forma constructiva.

Los representantes estadounidenses aseguraron que los dos países comparten intereses comunes en la lucha contra los ciberdelitos y la protección de la ciberseguridad, y destacaron que el mecanismo de diálogo es una plataforma crucial para mantener una comunicación franca y reforzar la confianza y la comprensión entre los agentes de la ley de ambas naciones.

Según datos de 2014 de la Administración del Ciberespacio de China, el país ha sido víctima de ciberataques. Más de 10.000 sitios web sufren daños cada mes y el 80 por ciento de los portales gubernamentales han sufrido ataques cuyo principal origen es Estados Unidos.

La Sociedad de Internet de China también informó que un 84 por ciento de los más de 710 millones de internautas del país se han visto afectados por filtraciones de su información personal.

El máximo órgano legislativo chino aprobó en noviembre una ley de ciberseguridad para salvaguardar la soberanía en el ciberespacio, la seguridad nacional y los derechos de los ciudadanos.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
FALLECE FIDEL CASTRO
La III Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

RESUMEN: Tercer diálogo ministerial China-EEUU sobre ciberseguridad cosecha resultados positivos

Spanish.xinhuanet.com 2016-12-09 17:06:09

WASHINGTON, 8 dic (Xinhua) -- El tercer diálogo ministerial entre China y Estados Unidos sobre lucha contra el cibercrimen y asuntos relacionados cosechó el jueves una lista de resultados positivos al trabajar las dos partes duro para fortalecer la cooperación en la ciberseguridad.

El diálogo fue copresidido por el consejero de Estado y ministro de Seguridad Pública de China, Guo Shengkun, la fiscal general de Estados Unidos, Loretta Lynch, y el secretario estadounidense de Seguridad Nacional, Jeh Johnson.

Ambos lados respaldaron que el establecimiento de este mecanismo de diálogo es provechoso para la comunicación bilateral y fortalecer la cooperación, y también consideraron su futura consolidación, desarrollo y mantenimiento como un beneficio para los intereses mutuos.

Se comprometieron una vez más a cooperar en la investigación sobre ciberdelitos y cuestiones relacionadas provenientes de China o EEUU, y a evitar robos de la propiedad intelectual por internet con la intención de ofrecer ventajas competitivas a empresas y sectores comerciales.

Los dos países identificaron varias áreas para la cooperación futura orientadas a mejorar la ciberseguridad, entre ellas, mejorar la "higiene" limpiando y revisando las infecciones de programas malignos en las redes respectivas y participar en intercambios regulares de direcciones IP maliciosas, muestras de "malware" y otra información sobre protección de la red.

Ambos países prometieron seguir discutiendo la futura cooperación en cuanto a la ciberseguridad de infraestructuras importantes, y celebrar lo más pronto posible en 2017 una mesa redonda entre los Gobiernos y empresas tecnólogicas de uno y otro lado para debatir asuntos de ciberseguridad de preocupación mutua.

Sobre la lucha contra el ciberterrorismo, valoraron el seminario celebrado en noviembre en China sobre el uso de la tecnología y las comunicaciones para facilitar actos terroristas y considerarán celebrar otro similar en 2017.

Ambos países acordaron que el diálogo se siga celebrando cada año.

En sus observaciones durante la cita, Guo subrayó que, bajo el auspicio del presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo estadounidense, Barack Obama, la cooperación entre ambos países en la protección de la ciberseguridad está progresando y ha cosechado resultados positivos a la hora de desbaratar los crímenes cibernéticos y los asuntos relacionados.

Guo, que definió esta colaboración como un vínculo entre el pasado y el futuro, propuso que ambos países perseveren en usar el mecanismo de diálogo como canal principal de comunicación al abordar los asuntos relacionados con la ciberseguridad, dar una respuesta rápida y efectiva a las demandas de la otra parte y gestionar las diferencias de forma constructiva.

Los representantes estadounidenses aseguraron que los dos países comparten intereses comunes en la lucha contra los ciberdelitos y la protección de la ciberseguridad, y destacaron que el mecanismo de diálogo es una plataforma crucial para mantener una comunicación franca y reforzar la confianza y la comprensión entre los agentes de la ley de ambas naciones.

Según datos de 2014 de la Administración del Ciberespacio de China, el país ha sido víctima de ciberataques. Más de 10.000 sitios web sufren daños cada mes y el 80 por ciento de los portales gubernamentales han sufrido ataques cuyo principal origen es Estados Unidos.

La Sociedad de Internet de China también informó que un 84 por ciento de los más de 710 millones de internautas del país se han visto afectados por filtraciones de su información personal.

El máximo órgano legislativo chino aprobó en noviembre una ley de ciberseguridad para salvaguardar la soberanía en el ciberespacio, la seguridad nacional y los derechos de los ciudadanos.

010020070760000000000000011105031358937671