COMENTARIO: Futuro de lazos China-EEUU depende de confianza y respeto mutuos

Spanish.xinhuanet.com   2016-12-03 19:53:43

BEIJING, 3 dic (Xinhua) -- Cuando faltan pocas semanas para que Donald Trump asuma el cargo de presidente estadounidense, existe una extendida preocupación por el futuro de las relaciones entre China y Estados Unidos, como resultado de la retórica del republicano sobre el país asiático durante su campaña electoral.

Trump se comprometió a promover las relaciones entre China y EEUU durante una conversación telefónica con el presidente chino, Xi Jinping.

Los lazos entre los dos países deben descansar en una confianza mutua y un respeto recíproco sólidos, en una cooperación económica y comercial dinámica, y en la firme creencia de que China y EEUU puedan coexistir de manera pacífica y ayudar a mantener la estabilidad y la paz mundiales.

Como ha expuesto el presidente Xi durante sus conversaciones del viernes con el exsecretario de Estado estadounidense Henry Kissinger, los dos países deben tener una comprensión correcta de las intenciones estratégicas del otro, abandonar la mentalidad de suma cero, respetarse mutuamente y promover la cooperación de beneficio recíproco.

Trump tiene que saber que Beijing puede ser un socio de cooperación en Asia-Pacífico y más allá de la región, siempre que Washington respete el derecho chino al desarrollo pacífico, así como sus intereses fundamentales en asuntos relacionados con Taiwan y con el Mar Meridional de China.

Lo cierto es que las relaciones entre Beijing y Washington, a pesar de la existencia de algunos altibajos, han llegado a un nivel de estabilidad y madurez que se plasma, por ejemplo, en que China se ha convertido en el mayor socio comercial de EEUU, que por su parte es el segundo mayor socio de comercio de la nación asiática.

A través de una serie de mecanismos de diálogo institucionalizados, ambas partes se han también esforzado por resolver sus diferencias a fin de mejorar la comprensión mutua.

En la arena internacional, los dos gobiernos han sido defensores de los esfuerzos para luchar contra el cambio climático, y han trabajado juntos para abordar no pocas de las cuestiones de seguridad más apremiantes, como el contencioso nuclear de Irán.

La voluntad que comparten los dos países para procurar los intereses en común mientras ponen del lado sus diferencias es la clave que ha orientado, durante años, los lazos chino-estadounidenses, una de las más importantes relaciones bilaterales del mundo.

China y EEUU, no están destinados a ser rivales, sino que pueden actuar como socios en favor de la paz, si ninguno de los dos se desvía de este curso.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
FALLECE FIDEL CASTRO
La III Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

COMENTARIO: Futuro de lazos China-EEUU depende de confianza y respeto mutuos

Spanish.xinhuanet.com 2016-12-03 19:53:43

BEIJING, 3 dic (Xinhua) -- Cuando faltan pocas semanas para que Donald Trump asuma el cargo de presidente estadounidense, existe una extendida preocupación por el futuro de las relaciones entre China y Estados Unidos, como resultado de la retórica del republicano sobre el país asiático durante su campaña electoral.

Trump se comprometió a promover las relaciones entre China y EEUU durante una conversación telefónica con el presidente chino, Xi Jinping.

Los lazos entre los dos países deben descansar en una confianza mutua y un respeto recíproco sólidos, en una cooperación económica y comercial dinámica, y en la firme creencia de que China y EEUU puedan coexistir de manera pacífica y ayudar a mantener la estabilidad y la paz mundiales.

Como ha expuesto el presidente Xi durante sus conversaciones del viernes con el exsecretario de Estado estadounidense Henry Kissinger, los dos países deben tener una comprensión correcta de las intenciones estratégicas del otro, abandonar la mentalidad de suma cero, respetarse mutuamente y promover la cooperación de beneficio recíproco.

Trump tiene que saber que Beijing puede ser un socio de cooperación en Asia-Pacífico y más allá de la región, siempre que Washington respete el derecho chino al desarrollo pacífico, así como sus intereses fundamentales en asuntos relacionados con Taiwan y con el Mar Meridional de China.

Lo cierto es que las relaciones entre Beijing y Washington, a pesar de la existencia de algunos altibajos, han llegado a un nivel de estabilidad y madurez que se plasma, por ejemplo, en que China se ha convertido en el mayor socio comercial de EEUU, que por su parte es el segundo mayor socio de comercio de la nación asiática.

A través de una serie de mecanismos de diálogo institucionalizados, ambas partes se han también esforzado por resolver sus diferencias a fin de mejorar la comprensión mutua.

En la arena internacional, los dos gobiernos han sido defensores de los esfuerzos para luchar contra el cambio climático, y han trabajado juntos para abordar no pocas de las cuestiones de seguridad más apremiantes, como el contencioso nuclear de Irán.

La voluntad que comparten los dos países para procurar los intereses en común mientras ponen del lado sus diferencias es la clave que ha orientado, durante años, los lazos chino-estadounidenses, una de las más importantes relaciones bilaterales del mundo.

China y EEUU, no están destinados a ser rivales, sino que pueden actuar como socios en favor de la paz, si ninguno de los dos se desvía de este curso.

010020070760000000000000011100001358783431