Embajador de Chile: Es extremadamente útil la interacción entre periodistas

Actualizado 2016-11-17 06:52:31 | Spanish. xinhuanet. com

(Xinhuanet/Xu Xin)

América Latina debe participar activamente en Franja y Ruta, dice embajador chileno

Los países de América Latina deben participar activamente en la Iniciativa de la Franja y la Ruta como una manera efectiva de impulsar la conexión y la cooperación Sur-Sur, declaró hoy a Xinhua el embajador chileno en China, Jorge Heine.>>>

Xinhuanet: Mencionaba usted la cooperación cultural. Hace ya 46 años que se iniciaron las relaciones diplomáticas entre Chile y China. ¿Cómo ve esos intercambios culturales y las actividades por el año cultural China-América Latina?

Jorge Heine: Este ha sido un año particularmente activo y yo me siento especialmente satisfecho de las diferentes actividades que hemos tenido. Una de las más lucidas fue la exposición itinerante de José Venturelli, que estuvo en Beijing, en Nanjing y en Shanghai, durante dos meses. También hemos tenido a un destacado escritor chileno, Alejandro Zambra, que estuvo en la feria del libro de Beijing.

Ayer me tocó inaugurar una exposición de fotografía de los países de la Alianza del Pacífico. Hemos tenido una cantidad importante de actividades. No solo vemos cada vez más estudiantes chilenos que vienen a estudiar a China, hay algunos estudiantes chinos que van a estudiar a Chile. Creo que ese es otro capítulo importante para acercar a nuestros países. En Chile hay un creciente interés por aprender chino mandarín.

Se enseña en los liceos y la juventud entiende que eso puede ser un instrumento muy potente para su desarrollo. Creo que están pasando cosas y, efectivamente, de comprar y vender tenemos que pasar a una relación un poco más profunda, que incluye conocernos mutuamente. En ese sentido, los intercambios culturales son vitales.

Xinhuanet: Es otra forma de intercambio cultural. La presidenta chilena envió una carta al presidente de Xinhua por el 85 aniversario de la agencia. Va a haber una cumbre de dirigentes de medios, ¿qué espera de este evento?

Jorge Heine: Se dice que vivimos en la era de los medios. Obviamente los medios en todos los países, incluyendo Chile y China, juegan un papel central. Nos enteramos de lo que pasa en el mundo por medio de los medios, valga la redundancia.

Lo que podemos hacer por acercar los medios en Chile y América Latina con los medios en China me parece muy potente. Hay un tema muy de fondo: más allá de la distancia, de las diferencias culturales, de las diferencias idiomáticas, hay muchos malos entendidos, muchos prejuicios, muchas nociones equivocadas respecto de nuestros respectivos países.

Me parece que se da entre ambos sentidos. Lo que pueden hacer los medios por remediar esta situación me parece que sería extremadamente útil. Es un trabajo que lleva tiempo. La interacción entre periodistas de nuestros países, de agencias noticiosas, televisión, radio, de los nuevos medios digitales creo que puede ser útil.

Xinhuanet: Para concluir la entrevista quería preguntarle por cómo ve el futuro del desarrollo de las relaciones entre China y la Alianza del Pacífico, en la que participa Chile.

Jorge Heine: Diría que dentro de los esquemas de integración que han surgido en América Latina, que hay muchos, la Alianza es la más reciente y la más dinámica. Ha tomado mucho vuelo, tiene cerca de medio centenar de países observadores, lo que indica el tremendo interés internacional que ha despertado.

China está, desde luego, entre ellos. Lo que define a la Alianza es su mirada hacia Asia, por lo que me parece que la relación de estos cuatro países con China es absolutamente fundamental. Nosotros estamos haciendo lo posible por posicionarla en China. A Chile le corresponde este año la presidencia pro témpore de la Alianza. Hay una cumbre muy interesante en Puerto Varas, en el sur de Chile.

Hace un par de semanas estuvimos con mis tres colegas, los embajadores de Perú, Colombia y México, en Chengdu, en Sichuan, en un seminario que tuvo una gran acogida, con representantes de la prensa, el alcalde de Chengdu, una ciudad muy dinámica que está creciendo a paso acelerado y que ofrece grandes oportunidades. Está como la puerta hacia el oeste de China, un lugar clave en el proyecto de la nueva Ruta de la Seda.

Esperamos tener otras actividades, esperamos tener actividades en Tianjin en el mes de marzo. Yo creo que la Alianza del Pacífico reúne a las economías más abiertas y más dinámicas de la región que ofrecen una posibilidad a China y en Chile estamos interesados en impulsar nuestros lazos lo más posible.

Embajador de Chile: La necesidad de infraestructuras que tiene Latinoamérica ofrece oportunidades a las empresas chinas

Yo entiendo la iniciativa del Cinturón y la Ruta como una iniciativa más amplia que tiene como propósito básicamente contribuir a interconectar más los países del Sur global y, en ese sentido, América Latina tiene que hacer parte de ella. dijo Jorge Heine, embajador de Chile en China. 

Imprimir Enviar Rss
分享
Xinhuanet

Embajador de Chile: Es extremadamente útil la interacción entre periodistas

Spanish.xinhuanet.com 2016-11-17 06:52:31

(Xinhuanet/Xu Xin)

América Latina debe participar activamente en Franja y Ruta, dice embajador chileno

Los países de América Latina deben participar activamente en la Iniciativa de la Franja y la Ruta como una manera efectiva de impulsar la conexión y la cooperación Sur-Sur, declaró hoy a Xinhua el embajador chileno en China, Jorge Heine.>>>

Xinhuanet: Mencionaba usted la cooperación cultural. Hace ya 46 años que se iniciaron las relaciones diplomáticas entre Chile y China. ¿Cómo ve esos intercambios culturales y las actividades por el año cultural China-América Latina?

Jorge Heine: Este ha sido un año particularmente activo y yo me siento especialmente satisfecho de las diferentes actividades que hemos tenido. Una de las más lucidas fue la exposición itinerante de José Venturelli, que estuvo en Beijing, en Nanjing y en Shanghai, durante dos meses. También hemos tenido a un destacado escritor chileno, Alejandro Zambra, que estuvo en la feria del libro de Beijing.

Ayer me tocó inaugurar una exposición de fotografía de los países de la Alianza del Pacífico. Hemos tenido una cantidad importante de actividades. No solo vemos cada vez más estudiantes chilenos que vienen a estudiar a China, hay algunos estudiantes chinos que van a estudiar a Chile. Creo que ese es otro capítulo importante para acercar a nuestros países. En Chile hay un creciente interés por aprender chino mandarín.

Se enseña en los liceos y la juventud entiende que eso puede ser un instrumento muy potente para su desarrollo. Creo que están pasando cosas y, efectivamente, de comprar y vender tenemos que pasar a una relación un poco más profunda, que incluye conocernos mutuamente. En ese sentido, los intercambios culturales son vitales.

Xinhuanet: Es otra forma de intercambio cultural. La presidenta chilena envió una carta al presidente de Xinhua por el 85 aniversario de la agencia. Va a haber una cumbre de dirigentes de medios, ¿qué espera de este evento?

Jorge Heine: Se dice que vivimos en la era de los medios. Obviamente los medios en todos los países, incluyendo Chile y China, juegan un papel central. Nos enteramos de lo que pasa en el mundo por medio de los medios, valga la redundancia.

Lo que podemos hacer por acercar los medios en Chile y América Latina con los medios en China me parece muy potente. Hay un tema muy de fondo: más allá de la distancia, de las diferencias culturales, de las diferencias idiomáticas, hay muchos malos entendidos, muchos prejuicios, muchas nociones equivocadas respecto de nuestros respectivos países.

Me parece que se da entre ambos sentidos. Lo que pueden hacer los medios por remediar esta situación me parece que sería extremadamente útil. Es un trabajo que lleva tiempo. La interacción entre periodistas de nuestros países, de agencias noticiosas, televisión, radio, de los nuevos medios digitales creo que puede ser útil.

Xinhuanet: Para concluir la entrevista quería preguntarle por cómo ve el futuro del desarrollo de las relaciones entre China y la Alianza del Pacífico, en la que participa Chile.

Jorge Heine: Diría que dentro de los esquemas de integración que han surgido en América Latina, que hay muchos, la Alianza es la más reciente y la más dinámica. Ha tomado mucho vuelo, tiene cerca de medio centenar de países observadores, lo que indica el tremendo interés internacional que ha despertado.

China está, desde luego, entre ellos. Lo que define a la Alianza es su mirada hacia Asia, por lo que me parece que la relación de estos cuatro países con China es absolutamente fundamental. Nosotros estamos haciendo lo posible por posicionarla en China. A Chile le corresponde este año la presidencia pro témpore de la Alianza. Hay una cumbre muy interesante en Puerto Varas, en el sur de Chile.

Hace un par de semanas estuvimos con mis tres colegas, los embajadores de Perú, Colombia y México, en Chengdu, en Sichuan, en un seminario que tuvo una gran acogida, con representantes de la prensa, el alcalde de Chengdu, una ciudad muy dinámica que está creciendo a paso acelerado y que ofrece grandes oportunidades. Está como la puerta hacia el oeste de China, un lugar clave en el proyecto de la nueva Ruta de la Seda.

Esperamos tener otras actividades, esperamos tener actividades en Tianjin en el mes de marzo. Yo creo que la Alianza del Pacífico reúne a las economías más abiertas y más dinámicas de la región que ofrecen una posibilidad a China y en Chile estamos interesados en impulsar nuestros lazos lo más posible.

Embajador de Chile: La necesidad de infraestructuras que tiene Latinoamérica ofrece oportunidades a las empresas chinas

Yo entiendo la iniciativa del Cinturón y la Ruta como una iniciativa más amplia que tiene como propósito básicamente contribuir a interconectar más los países del Sur global y, en ese sentido, América Latina tiene que hacer parte de ella. dijo Jorge Heine, embajador de Chile en China. 

010020070760000000000000011100141358276061