Embajador de Chile: APEC tiene que impulsar al libre comercio

Actualizado 2016-11-16 06:44:30 | Spanish. xinhuanet. com

(Xinhuanet/Xu Xin)

América Latina debe participar activamente en Franja y Ruta, dice embajador chileno

Los países de América Latina deben participar activamente en la Iniciativa de la Franja y la Ruta como una manera efectiva de impulsar la conexión y la cooperación Sur-Sur, declaró hoy a Xinhua el embajador chileno en China, Jorge Heine.>>>

Xinhuanet: Quería empezar hablando de un evento que va a ser este mismo mes, que es la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, que va a ser en Lima. ¿Qué consensos cree que se pueden alcanzar en esta cumbre?

Jorge Heine: La cumbre de APEC en Lima viene en un momento muy importante, muy significativo. La economía mundial está pasando por un momento turbulento, hay fuertes tendencias proteccionistas que se han manifestado sobre todo en algunos países desarrollados. Y, en ese sentido, yo creo que la cumbre de APEC en Lima tiene que darle un impulso al libre comercio y a la globalización. Yo creo que para Chile el tema del comercio transpacífico es un tema central.

La mitad de nuestras exportaciones vienen a Asia, el 25 por ciento de ellas, a China y, por lo tanto, para nosotros esta cumbre de APEC reviste una mayor transcendencia. A su vez, me parece que para China también la tiene. Esta cumbre viene después de la cumbre de Hangzhou del G20, en la que había un desafío similar. En el caso de Hangzhou era sobre la gobernanza económica global y en el caso de Lima es sobre el comercio y las inversiones en Asia-Pacífico.

En ambos casos me parece a mí que el desafío es dar un nuevo impulso al comercio internacional, un nuevo impulso a las inversiones internacionales y mantener el momento de lo que ha sido un desarrollo muy favorable tanto para China como para nuestros países. Muchas veces se dice que Chile y China son dos de los grandes países que se han visto favorecidos por la globalización y yo creo que eso sigue siendo muy válido. Por lo tanto, para nuestros dos países es muy importante seguir impulsándolo.

Xinhuanet: En los últimos años China y Chile han tenido muchos intercambios, ¿cómo evalúa el desarrollo de las relaciones bilaterales en este periodo?

Jorge Heine: Yo diría que las relaciones están en excelente pie. La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, se ha reunido con el presidente Xi Jinping en el año 2014 no una, sino dos veces: primero en Brasilia, en un encuentro con líderes latinoamericanos, y luego en Beijing, en una visita que realizó después de la cumbre de APEC de noviembre de 2014.

Posteriormente, el primer ministro, Li Keqiang, visitó Chile, en mayo del 2015, en una visita muy fructífera que llegó a la cifra de 18 acuerdos. El estado de las relaciones es un estado muy dinámico y muy positivo y creemos que es muy importante seguir fortaleciendo nuestros lazos. Para Chile, China es el socio comercial número uno en el mundo, de lejos, y para China, Chile es el tercer socio comercial en América Latina. Yo creo que esos datos por sí solos nos indican la importancia de nuestra relación.

Lo importante en el presente es que no basta con una relación comercial; tenemos que impulsar también la cooperación financiera, tenemos que impulsar las inversiones, tenemos que impulsar las relaciones culturales.

Xinhuanet: Menciona que hay que impulsar las inversiones y varios expertos han apuntado últimamente que las relaciones entre China y América Latina ya no son solo comerciales, sino que se dirigen cada vez más a la inversión. ¿Qué retos y qué oportunidades plantea esta situación para la relación entre su país y China y qué sectores cree que tienen potencial?

Jorge Heine: El caso de Chile es un caso muy especial. Estamos hablando de 31.000 millones de dólares de intercambio comercial en el año 2015, que es cuatro veces el del año 2005. En 10 años se multiplicó por cuatro el intercambio comercial y estamos hablando de cifras muy sustanciales. Sin embargo, en el caso de Chile se da una paradoja y es que este enorme flujo comercial no vino acompañado de inversiones comparables.

Generalmente comercio e inversión van de la mano, pero en el caso de Chile eso no ha ocurrido. Para nosotros el gran desafío del momento es poder cambiar esa situación. Por suerte hay indicaciones de que eso está cambiando.

Hay algunas empresas como State Power Investment Corporation, que ya ha aterrizado en Chile con 1.000 millones de dólares, hay otras empresas que están viendo la posibilidad de adquirir Soquimich, que es la gran empresa de litio del mundo. Hay señales de que esto está cambiando, pero efectivamente ese es el desafío que tenemos.

Embajador de Chile: La necesidad de infraestructuras que tiene Latinoamérica ofrece oportunidades a las empresas chinas

Yo entiendo la iniciativa del Cinturón y la Ruta como una iniciativa más amplia que tiene como propósito básicamente contribuir a interconectar más los países del Sur global y, en ese sentido, América Latina tiene que hacer parte de ella. dijo Jorge Heine, embajador de Chile en China. 

Imprimir Enviar Rss
分享
Xinhuanet

Embajador de Chile: APEC tiene que impulsar al libre comercio

Spanish.xinhuanet.com 2016-11-16 06:44:30

(Xinhuanet/Xu Xin)

América Latina debe participar activamente en Franja y Ruta, dice embajador chileno

Los países de América Latina deben participar activamente en la Iniciativa de la Franja y la Ruta como una manera efectiva de impulsar la conexión y la cooperación Sur-Sur, declaró hoy a Xinhua el embajador chileno en China, Jorge Heine.>>>

Xinhuanet: Quería empezar hablando de un evento que va a ser este mismo mes, que es la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, que va a ser en Lima. ¿Qué consensos cree que se pueden alcanzar en esta cumbre?

Jorge Heine: La cumbre de APEC en Lima viene en un momento muy importante, muy significativo. La economía mundial está pasando por un momento turbulento, hay fuertes tendencias proteccionistas que se han manifestado sobre todo en algunos países desarrollados. Y, en ese sentido, yo creo que la cumbre de APEC en Lima tiene que darle un impulso al libre comercio y a la globalización. Yo creo que para Chile el tema del comercio transpacífico es un tema central.

La mitad de nuestras exportaciones vienen a Asia, el 25 por ciento de ellas, a China y, por lo tanto, para nosotros esta cumbre de APEC reviste una mayor transcendencia. A su vez, me parece que para China también la tiene. Esta cumbre viene después de la cumbre de Hangzhou del G20, en la que había un desafío similar. En el caso de Hangzhou era sobre la gobernanza económica global y en el caso de Lima es sobre el comercio y las inversiones en Asia-Pacífico.

En ambos casos me parece a mí que el desafío es dar un nuevo impulso al comercio internacional, un nuevo impulso a las inversiones internacionales y mantener el momento de lo que ha sido un desarrollo muy favorable tanto para China como para nuestros países. Muchas veces se dice que Chile y China son dos de los grandes países que se han visto favorecidos por la globalización y yo creo que eso sigue siendo muy válido. Por lo tanto, para nuestros dos países es muy importante seguir impulsándolo.

Xinhuanet: En los últimos años China y Chile han tenido muchos intercambios, ¿cómo evalúa el desarrollo de las relaciones bilaterales en este periodo?

Jorge Heine: Yo diría que las relaciones están en excelente pie. La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, se ha reunido con el presidente Xi Jinping en el año 2014 no una, sino dos veces: primero en Brasilia, en un encuentro con líderes latinoamericanos, y luego en Beijing, en una visita que realizó después de la cumbre de APEC de noviembre de 2014.

Posteriormente, el primer ministro, Li Keqiang, visitó Chile, en mayo del 2015, en una visita muy fructífera que llegó a la cifra de 18 acuerdos. El estado de las relaciones es un estado muy dinámico y muy positivo y creemos que es muy importante seguir fortaleciendo nuestros lazos. Para Chile, China es el socio comercial número uno en el mundo, de lejos, y para China, Chile es el tercer socio comercial en América Latina. Yo creo que esos datos por sí solos nos indican la importancia de nuestra relación.

Lo importante en el presente es que no basta con una relación comercial; tenemos que impulsar también la cooperación financiera, tenemos que impulsar las inversiones, tenemos que impulsar las relaciones culturales.

Xinhuanet: Menciona que hay que impulsar las inversiones y varios expertos han apuntado últimamente que las relaciones entre China y América Latina ya no son solo comerciales, sino que se dirigen cada vez más a la inversión. ¿Qué retos y qué oportunidades plantea esta situación para la relación entre su país y China y qué sectores cree que tienen potencial?

Jorge Heine: El caso de Chile es un caso muy especial. Estamos hablando de 31.000 millones de dólares de intercambio comercial en el año 2015, que es cuatro veces el del año 2005. En 10 años se multiplicó por cuatro el intercambio comercial y estamos hablando de cifras muy sustanciales. Sin embargo, en el caso de Chile se da una paradoja y es que este enorme flujo comercial no vino acompañado de inversiones comparables.

Generalmente comercio e inversión van de la mano, pero en el caso de Chile eso no ha ocurrido. Para nosotros el gran desafío del momento es poder cambiar esa situación. Por suerte hay indicaciones de que eso está cambiando.

Hay algunas empresas como State Power Investment Corporation, que ya ha aterrizado en Chile con 1.000 millones de dólares, hay otras empresas que están viendo la posibilidad de adquirir Soquimich, que es la gran empresa de litio del mundo. Hay señales de que esto está cambiando, pero efectivamente ese es el desafío que tenemos.

Embajador de Chile: La necesidad de infraestructuras que tiene Latinoamérica ofrece oportunidades a las empresas chinas

Yo entiendo la iniciativa del Cinturón y la Ruta como una iniciativa más amplia que tiene como propósito básicamente contribuir a interconectar más los países del Sur global y, en ese sentido, América Latina tiene que hacer parte de ella. dijo Jorge Heine, embajador de Chile en China. 

010020070760000000000000011100141358274001