GOA, octubre 15, 2016 (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping (i), se reúne con el primer ministro de India, Narendra Modi, en el estado de Goa, en el oeste de India, el 15 de octubre de 2016. (Xinhua/Xie Huanchi)
GOA, India, 15 oct (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, se reunió hoy aquí con el primer ministro de la India, Narendra Modi, y ambos líderes intercambiaron opiniones sobre el enriquecimiento de la asociación entre sus países y el impulso de la cooperación en los marcos multilaterales.
El impulso del desarrollo de las relaciones entre China y la India es alentador, y unas relaciones sanas y estables entre China y la India beneficia no sólo al desarrollo de ambos países, sino que también salvaguarda los razonables intereses de los países en desarrollo en la gobernanza global y los sistemas internacionales, mencionó Xi.
China y la India deben enriquecer constantemente su asociación estratégica de cooperación y dictar el curso de las relaciones bilaterales de acuerdo con los intereses fundamentales de sus pueblos, añadió el presidente chino.
Los dos países deben mantener una comunicación y diálogo de alto nivel en todos los aspectos para expandir el consenso, mejorar la mutua confianza y profundizar la cooperación, dijo, añadiendo que también deben elevar el nivel de cooperación en varios campos y continuar impulsando la cooperación en importantes proyectos como ferrocarriles y parques industriales.
China y la India deben consolidar el apoyo hacia la amistad bilateral fomentando los intercambios entre sus partidos políticos, gobiernos locales, órganos de asesoría, organismos culturales y organizaciones informativas, indicó Xi.
Además, los dos países deben apoyarse mutuamente al participar en asuntos regionales e impulsar la cooperación dentro de marcos multilaterales, incluyendo la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS), la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean) y la Cumbre del Este de Asia, añadió.
Al reunirse con Modi en el estado occidental indio de Goa al margen de la VIII Cumbre del bloque de mercados emergentes BRICS, que agrupa a Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica, Xi comentó que China desea trabajar con la India para retomar el positivo impulso de la cumbre del Grupo de los 20 que se realizó el mes pasado en la ciudad china de Hangzhou e impulsar los positivos resultados de la cumbre BRICS en Goa, para enviar una señal positiva de confianza, solidaridad y cooperación.
El presidente chino también pidió hacer esfuerzos conjuntos de BRICS para profundizar la cooperación práctica y elevar la cooperación a niveles superiores, además de fortalecer la comunicación y la coordinación sobre importantes asuntos internacionales para proteger sus intereses comunes.
China, que ocupará la presidencia alterna de BRICS en 2017, desea trabajar con la India y los otros miembros BRICS para realizar exitosamente la IX cumbre BRICS el próximo año, añadió Xi.
Por su parte, Modi dijo que es interés común de los dos países así como de la región, que la India y China mantengan frecuentes intercambios de alto nivel y comunicación estratégica.
La India y China tienen la responsabilidad de unir esfuerzos y convertir el siglo XXI en un siglo asiático, declaró el primer ministro indio.
La India desea fortalecer su cooperación con China al interior de marcos multilaterales como BRICS y la OCS, afirmó Modi, añadiendo que su país apoya a China en la organización de la cumbre BRICS del próximo año.
La India es la última escala del actual viaje de Xi a Asia, que incluyó Camboya y Bangladesh.
ENFOQUE: Se espera que viaje de Xi a Goa inyecte vitalidad a cooperación BRICS
BEIJING, 15 oct (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, asiste este fin de semana a la VIII Cumbre del bloque de naciones emergentes BRICS en la India y se espera que su participación dé confianza y vitalidad a la colaboración dentro del grupo y facilite que éste contribuya más al crecimiento global y la gobernanza económica.
COMENTARIO: BRICS conserva su brillo pese a desafíos
GOA, India, 14 oct (Xinhua) -- Los pesimistas difícilmente podrían dejar de sostener que el bloque BRICS ha estado perdiendo vigor, sin embargo, el grupo de cinco economías emergentes sigue avanzando para mantener su brillo.
Presidente chino urge al BRICS a que salvaguarde justicia internacional
HANGZHOU, 4 sep (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, urgió hoy domingo a los miembros del BRICS a que trabajen conjuntamente para salvaguardar la equidad y la justicia internacionales y construir un entorno pacífico y estable para el desarrollo.
