Presidente chino urge al BRICS a que salvaguarde justicia internacional
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-09-04 16:19:19

(杭州G20·时政)习近平出席金砖国家领导人非正式会晤

El presidente de China, Xi Jinping, afirmó hoy domingo que los BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) deben aumentar la coordinación para hacer que las economías de mercado emergente y los países en vías de desarrollo desempeñen un papel más importante en los asuntos internacionales.(Xinhua/Yao Dawei)

HANGZHOU, 4 sep (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, urgió hoy domingo a los miembros del BRICS a que trabajen conjuntamente para salvaguardar la equidad y la justicia internacionales y construir un entorno pacífico y estable para el desarrollo.

Los países BRICS, Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica, deben continuar fortaleciendo la cooperación en seguridad política al tiempo que respetan las preocupaciones de los otros y consideran sus intereses, dijo Xi durante el discurso que pronunció ante los líderes de la organización multilateral, reunidos en la ciudad oriental china de Hangzhou con ocasión de la cumbre del G20.

El mandatario chino pidió al bloque de mercados emergentes que ayuden a construir un nuevo tipo de relaciones internacionales que se caractericen por la cooperación de beneficio mutuo y el cultivo de un orden internacional pacífico, estable, equitativo y razonable.

Los miembros del BRICS deben insistir en que cada país elija su senda de desarrollo de acuerdo con sus condiciones nacionales y oponerse con resolución a la interferencia de fuerzas externas en sus asuntos internos, dijo Xi.

El presidente chino hizo asimismo un llamamiento al incremento de la cooperación en los campos de la lucha contra el terrorismo, el espacio exterior, la seguridad energética y la ciberseguridad bajo el marco del BRICS.

Xi instó a las naciones del bloque a que construyan un nuevo tipo de asociación de desarrollo global que se ajuste al plan de acción del G20 para implementar los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030, y a que urjan a los países desarrollados a que cumplan sus compromisos y ofrezcan un apoyo sólido a las naciones en vías de desarrollo en su objetivo de lograr metas de desarrollo.

G20

 
分享
China e India acuerdan apoyo mutuo para organizar con éxito cumbres de G20 y BRICS
Canciller chino desea cumbre exitosa de BRICS en Goa, India
Exportaciones españolas ganan competitividad en Europa pero pierden frente a OCDE y BRICS
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino urge al BRICS a que salvaguarde justicia internacional

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-04 16:19:19

(杭州G20·时政)习近平出席金砖国家领导人非正式会晤

El presidente de China, Xi Jinping, afirmó hoy domingo que los BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) deben aumentar la coordinación para hacer que las economías de mercado emergente y los países en vías de desarrollo desempeñen un papel más importante en los asuntos internacionales.(Xinhua/Yao Dawei)

HANGZHOU, 4 sep (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, urgió hoy domingo a los miembros del BRICS a que trabajen conjuntamente para salvaguardar la equidad y la justicia internacionales y construir un entorno pacífico y estable para el desarrollo.

Los países BRICS, Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica, deben continuar fortaleciendo la cooperación en seguridad política al tiempo que respetan las preocupaciones de los otros y consideran sus intereses, dijo Xi durante el discurso que pronunció ante los líderes de la organización multilateral, reunidos en la ciudad oriental china de Hangzhou con ocasión de la cumbre del G20.

El mandatario chino pidió al bloque de mercados emergentes que ayuden a construir un nuevo tipo de relaciones internacionales que se caractericen por la cooperación de beneficio mutuo y el cultivo de un orden internacional pacífico, estable, equitativo y razonable.

Los miembros del BRICS deben insistir en que cada país elija su senda de desarrollo de acuerdo con sus condiciones nacionales y oponerse con resolución a la interferencia de fuerzas externas en sus asuntos internos, dijo Xi.

El presidente chino hizo asimismo un llamamiento al incremento de la cooperación en los campos de la lucha contra el terrorismo, el espacio exterior, la seguridad energética y la ciberseguridad bajo el marco del BRICS.

Xi instó a las naciones del bloque a que construyan un nuevo tipo de asociación de desarrollo global que se ajuste al plan de acción del G20 para implementar los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030, y a que urjan a los países desarrollados a que cumplan sus compromisos y ofrezcan un apoyo sólido a las naciones en vías de desarrollo en su objetivo de lograr metas de desarrollo.

G20

010020070760000000000000011105031356600101