ANALISIS: BRICS aguardan que Nuevo Banco de Desarrollo desate nuevo crecimiento

Spanish.xinhuanet.com   2016-10-15 19:53:04

GOA, la India, 15 oct (Xinhua) -- El Nuevo Banco de Desarrollo se ha convertido, este fin de semana, en el término en boga en el estado costero indio de Goa, donde los líderes del BRICS se reúnen para su cumbre anual con grandes expectativas de que el banco dé un nuevo empuje al crecimiento y la cooperación en el bloque.

Inaugurado oficialmente en julio del año pasado en Shanghai, el banco ha tenido un progreso notable. Sus primeros créditos han sido aprobados y sus primeros bonos, emitidos a fin de recaudar fondos para proyectos de energías limpias en los Estados miembros.

"Creo que el banco va por la buena dirección", dijo en una reciente entrevista con Xinhua el economista indio D.K.Ravi. "En el momento de su lanzamiento, se esperaba que el banco concediese sus primeros créditos a principios de 2016 y, de hecho, ha aprobado una primera batería de préstamos por valor de 811 millones de dólares en abril de este año".

Tres meses después, el banco anunció la emisión exitosa de sus primeros bonos a nivel mundial para proyectos de energías limpias en los Estados miembros. Los bonos "verdes" a cinco años, denominados en la moneda china, el renminbi o yuan, tienen un valor de 449 millones de dólares.

El avance ocurrió a pesar de la ralentización del crecimiento de los países que integran el BRICS (Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica) en los últimos años debido a la caída de los precios de las materias primas y la lenta recuperación mundial.

Según las previsiones del Banco Mundial (BM), las economías brasileña y rusa podrían caer un 1,2 y un 4 por ciento, respectivamente, mientras la sudafricana podría crecer sólo el 0,6 por ciento.

El Fondo Monetario Internacional (FMI), sin embargo, actualizó al alza a principios de este mes sus previsiones de crecimiento para las economías emergentes y su directora gerente, Christine Lagarde, afirmó que China y la India mantendrán tasas de crecimiento rápido.

Los expertos confían en que el Nuevo Banco de Desarrollo sirva para consolidar estas señales positivas.

La institución puede proporcionar la tan necesaria financiación para grandes proyectos de infraestructuras en los países del BRICS, lo que imprimiría un impulso significativo al desarrollo social y el crecimiento económico, dijo Zhang Yansheng, secretario general del Comité Académico de la Comisión Nacional de Reforma y Desarrollo de China.

El BM estimó que la brecha financiera de los países en desarrollo para mejorar su infraestructura alcanza ya el billón de dólares. Sin embargo, el sector financiero privado no suele estar dispuesto a financiar estos grandes proyectos de desarrollo debido a que se trata de grandes inversiones y el periodo de reembolso es más largo, dijo Zhang.

"Aquí es donde entra el Nuevo Banco de Desarrollo (NBD)", señaló a Xinhua en una entrevista por teléfono. Su lógica es que, como banco político que es, puede ofrecer financiamiento para desarrollar ese tipo de proyectos aunque no sean rentables a corto plazo, explicó.

"Es como inyectar sangre al desarrollo de los países del BRICS", dijo Zhang. "Una vez que el financiamiento político llegue a un cierto nivel, el sector financiero privado también entraría, acelerando más el desarrollo económico y social regional".

El exitoso establecimiento y funcionamiento del banco, un resultado concreto de la cooperación en el seno del BRICS, se espera también que inspire la instauración de nuevas instituciones en el bloque, además fomentar la cooperación interna y reforzar la unión entre sus países.

"Si el año pasado el principal tema discutido fue la disposición de nuestros países a crear las instituciones, después, a finales de septiembre, hubo una reunión en Goa y la discusión se centró qué otras instituciones necesita el BRICS", manifestó Sergey Karatayev, subjefe del Centro de Análisis Económico del Instituto de Estudios Estratégicos de Rusia.

Por ejemplo, la India opinó que es necesaria una institución para el estudio científico y para formular opiniones expertas comunes de los países del BRICS, y también hay debates sobre la creación de una agencia de calificación, según el experto.

"Estos asuntos han sido mencionados antes, pero ahora han surgido otra vez debido principalmente al exitoso trabajo del banco", agregó.

Además, los expertos esperan que el NDB impulse una reforma de la gobernación financiera global.

Los países del BRICS han mostrado que también son capaces de crear instituciones internacionales que pueden trabajar satisfactoriamente basándose en principios diferentes a los de otras organizaciones de este tipo, indicó Karatayev.

Una característica distintiva del NDB es la distribución absolutamente justa de los votos entre los miembros. "Cada de ellos cuenta con derechos idénticos de voto, lo que difiere del sistema de cuotas basado en el papel de este o ese miembro", indicó.

Pese a que la capacidad del banco es todavía limitada, Karatayev señaló que lo más importante es que muestre su capacidad de invertir en nuevas direcciones y de formular su propia política, lo que eventualmente influirá en la actividad de otros bancos.

Zhang Yansheng coincidió con esto y apuntó que el FMI y el BM, creados al finalizar la Segunda Guerra Mundial hace más de 70 años, no pueden en la actualidad satisfacer las necesidades de los países en vías de desarrollo.

"El Nuevo Banco de Desarrollo, junto con otras instituciones financieras políticas, son una nueva fuerza en la gobernanza global. Pueden carecer de experiencia y cometer errores, pero después de todo, son una fuerza emergente", añadió.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI VISITA DOS PAISES Y ASISTE A CUMBRE DE LOS BRICS
PM chino inspecciona Macao
Xinhuanet

ANALISIS: BRICS aguardan que Nuevo Banco de Desarrollo desate nuevo crecimiento

Spanish.xinhuanet.com 2016-10-15 19:53:04

GOA, la India, 15 oct (Xinhua) -- El Nuevo Banco de Desarrollo se ha convertido, este fin de semana, en el término en boga en el estado costero indio de Goa, donde los líderes del BRICS se reúnen para su cumbre anual con grandes expectativas de que el banco dé un nuevo empuje al crecimiento y la cooperación en el bloque.

Inaugurado oficialmente en julio del año pasado en Shanghai, el banco ha tenido un progreso notable. Sus primeros créditos han sido aprobados y sus primeros bonos, emitidos a fin de recaudar fondos para proyectos de energías limpias en los Estados miembros.

"Creo que el banco va por la buena dirección", dijo en una reciente entrevista con Xinhua el economista indio D.K.Ravi. "En el momento de su lanzamiento, se esperaba que el banco concediese sus primeros créditos a principios de 2016 y, de hecho, ha aprobado una primera batería de préstamos por valor de 811 millones de dólares en abril de este año".

Tres meses después, el banco anunció la emisión exitosa de sus primeros bonos a nivel mundial para proyectos de energías limpias en los Estados miembros. Los bonos "verdes" a cinco años, denominados en la moneda china, el renminbi o yuan, tienen un valor de 449 millones de dólares.

El avance ocurrió a pesar de la ralentización del crecimiento de los países que integran el BRICS (Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica) en los últimos años debido a la caída de los precios de las materias primas y la lenta recuperación mundial.

Según las previsiones del Banco Mundial (BM), las economías brasileña y rusa podrían caer un 1,2 y un 4 por ciento, respectivamente, mientras la sudafricana podría crecer sólo el 0,6 por ciento.

El Fondo Monetario Internacional (FMI), sin embargo, actualizó al alza a principios de este mes sus previsiones de crecimiento para las economías emergentes y su directora gerente, Christine Lagarde, afirmó que China y la India mantendrán tasas de crecimiento rápido.

Los expertos confían en que el Nuevo Banco de Desarrollo sirva para consolidar estas señales positivas.

La institución puede proporcionar la tan necesaria financiación para grandes proyectos de infraestructuras en los países del BRICS, lo que imprimiría un impulso significativo al desarrollo social y el crecimiento económico, dijo Zhang Yansheng, secretario general del Comité Académico de la Comisión Nacional de Reforma y Desarrollo de China.

El BM estimó que la brecha financiera de los países en desarrollo para mejorar su infraestructura alcanza ya el billón de dólares. Sin embargo, el sector financiero privado no suele estar dispuesto a financiar estos grandes proyectos de desarrollo debido a que se trata de grandes inversiones y el periodo de reembolso es más largo, dijo Zhang.

"Aquí es donde entra el Nuevo Banco de Desarrollo (NBD)", señaló a Xinhua en una entrevista por teléfono. Su lógica es que, como banco político que es, puede ofrecer financiamiento para desarrollar ese tipo de proyectos aunque no sean rentables a corto plazo, explicó.

"Es como inyectar sangre al desarrollo de los países del BRICS", dijo Zhang. "Una vez que el financiamiento político llegue a un cierto nivel, el sector financiero privado también entraría, acelerando más el desarrollo económico y social regional".

El exitoso establecimiento y funcionamiento del banco, un resultado concreto de la cooperación en el seno del BRICS, se espera también que inspire la instauración de nuevas instituciones en el bloque, además fomentar la cooperación interna y reforzar la unión entre sus países.

"Si el año pasado el principal tema discutido fue la disposición de nuestros países a crear las instituciones, después, a finales de septiembre, hubo una reunión en Goa y la discusión se centró qué otras instituciones necesita el BRICS", manifestó Sergey Karatayev, subjefe del Centro de Análisis Económico del Instituto de Estudios Estratégicos de Rusia.

Por ejemplo, la India opinó que es necesaria una institución para el estudio científico y para formular opiniones expertas comunes de los países del BRICS, y también hay debates sobre la creación de una agencia de calificación, según el experto.

"Estos asuntos han sido mencionados antes, pero ahora han surgido otra vez debido principalmente al exitoso trabajo del banco", agregó.

Además, los expertos esperan que el NDB impulse una reforma de la gobernación financiera global.

Los países del BRICS han mostrado que también son capaces de crear instituciones internacionales que pueden trabajar satisfactoriamente basándose en principios diferentes a los de otras organizaciones de este tipo, indicó Karatayev.

Una característica distintiva del NDB es la distribución absolutamente justa de los votos entre los miembros. "Cada de ellos cuenta con derechos idénticos de voto, lo que difiere del sistema de cuotas basado en el papel de este o ese miembro", indicó.

Pese a que la capacidad del banco es todavía limitada, Karatayev señaló que lo más importante es que muestre su capacidad de invertir en nuevas direcciones y de formular su propia política, lo que eventualmente influirá en la actividad de otros bancos.

Zhang Yansheng coincidió con esto y apuntó que el FMI y el BM, creados al finalizar la Segunda Guerra Mundial hace más de 70 años, no pueden en la actualidad satisfacer las necesidades de los países en vías de desarrollo.

"El Nuevo Banco de Desarrollo, junto con otras instituciones financieras políticas, son una nueva fuerza en la gobernanza global. Pueden carecer de experiencia y cometer errores, pero después de todo, son una fuerza emergente", añadió.

010020070760000000000000011100001357566451