China promete reforzar comunidad de futuro compartido con Asean
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-09-08 04:00:22

LAOS-CHINA-LI KEQIANG-ASEAN-SUMMIT

El premier chino, Li Keqiang, asiste a la XIX cumbre entre China y la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (Asean, por sus siglas en inglés) en Vientiane, capital de Laos, 7 de septiembre de 2016. (Xinhua / Rao Aimin)

VIENTIANE, 7 sep (Xinhua) -- China prometió formar una comunidad de destino compartido más estrecha con los países del sureste de Asia durante la conmemoración del 25º aniversario de su relación de diálogo.

"Si decimos que los últimos 25 años fueron un período de crecimiento para las relaciones entre China y Asean, los próximos 25 años serán un período de madurez en el que enfrentaremos tanto nuevas oportunidades, como nuevos desafíos", dijo el primer ministro de China, Li Keqiang, durante la XIX cumbre entre China y la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (Asean, por sus siglas en inglés) en Vientiane, capital de Laos.

China, país que estableció una relación de diálogo con Asean en 1991, fue el primer país en firmar el Tratado de Amistad y Cooperación en el Sureste de Asia y fue el primero en convertirse en socio estratégico de Asean.

Además, China fue el primer país en expresar su apoyo al protocolo del tratado de zona desnuclearizada del sureste de Asia y fue el primero en iniciar negociaciones para una zona de libre comercio con Asean.

"Todo esto muestra la firme decisión de China de desarrollar relaciones con Asean" y "la fuerte voluntad de cooperación y visión de las dos partes dirige la cooperación regional", dijo Li.

El primer ministro chino elogió el desarrollo de las relaciones China-Asean en los últimos 25 años.

El primer ministro chino también presentó una propuesta de cinco puntos para ampliar aún más las relaciones China-Asean.

Primero, coordinar mejor las estrategias de desarrollo entre las dos partes, profundizar la cooperación en todos los ámbitos del Marco de Cooperación 2+7 y conforme al tercer plan de acción de su asociación estratégica, dijo Li.

Segundo, establecer una nueva plataforma para la cooperación política y de seguridad.

China está dispuesta a discutir la firma de un tratado de amistad, buena vecindad y cooperación lo más pronto posible para así brindar protección legal a una amistad de largo plazo, dijo Li, quien añadió que China apoyar los esfuerzos de Asean para establecer una zona desnuclearizada en el sureste de Asia.

Tercero, ampliar y facilitar aún más el libre comercio y las inversiones, promover juntos la interconectividad y la construcción de la iniciativa de la Franja y la Ruta y profundizar la cooperación industrial.

Cuarto, hacer de los intercambios culturales y entre personas un tercer pilar de la cooperación China-Asean y ampliar aún más la cooperación en este sentido con la educación y el turismo como dos áreas prioritarias, dijo Li.

China espera que el total de estudiantes de intercambio ascienda a 300.000 en 2025 a través de un plan de intercambios estudiantiles, añadió.

Quinto, aumentar de forma conjunta la cooperación regional, dijo Li, quien señaló que se lanzará un fondo especial para la Cooperación Lancang-Mekong que involucrará a China, Laos, Tailandia, Vietnam y Myanmar para apoyar proyectos de cooperación entre los países subregionales.

El primer ministro chino también dijo que China está lista para trabajar con Asean para promover el desarrollo integral y a profundidad de sus relaciones bilaterales y para hacer una mayor contribución a la paz mundial y a la prosperidad común de la región y el mundo.

Li también reiteró la postura de China sobre el asunto del Mar Meridional de China.

Los líderes de Asean describieron a China como su más importante socio de cooperación y agradecieron el papel positivo que China ha desempeñado en la construcción de la comunidad de Asean y en el manejo de los asuntos internacionales.

Los líderes esperan acelerar la implementación de un tratado de libre comercio modernizado China-Asean y la negociación de la Asociación Económica Regional Integral.

Al terminar la reunión, las dos partes emitieron cuatro documentos, incluyendo una declaración conjunta sobre la reunión, una declaración conjunta sobre cooperación en capacidad de producción, una declaración conjunta sobre la aplicación del código para encuentros inesperados en el Mar Meridional de China y directrices para el contacto directo entre importantes diplomáticos a fin de abordar emergencias marítimas.

Declaración Asean-China pide cumplimiento efectivo de DOC en Mar Meridional de China

Cumbre ASEAN+3 brinda oportunidad para cooperación: PM de Laos

China y ASEAN ratifican su respeto por libre navegación y sobrevuelo en Mar Meridional de China

China desea trabajar con Asean para disipar injerencias en Mar Meridional de China, dice Li Keqiang

PM: China espera impulsar lazos y cooperación con Malasia

PM chino pide más cooperación práctica en marco de Asean+3

PM: China desea profundizar cooperación con Camboya

   1 2 3 4   

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China promete reforzar comunidad de futuro compartido con Asean

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-08 04:00:22

LAOS-CHINA-LI KEQIANG-ASEAN-SUMMIT

El premier chino, Li Keqiang, asiste a la XIX cumbre entre China y la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (Asean, por sus siglas en inglés) en Vientiane, capital de Laos, 7 de septiembre de 2016. (Xinhua / Rao Aimin)

VIENTIANE, 7 sep (Xinhua) -- China prometió formar una comunidad de destino compartido más estrecha con los países del sureste de Asia durante la conmemoración del 25º aniversario de su relación de diálogo.

"Si decimos que los últimos 25 años fueron un período de crecimiento para las relaciones entre China y Asean, los próximos 25 años serán un período de madurez en el que enfrentaremos tanto nuevas oportunidades, como nuevos desafíos", dijo el primer ministro de China, Li Keqiang, durante la XIX cumbre entre China y la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (Asean, por sus siglas en inglés) en Vientiane, capital de Laos.

China, país que estableció una relación de diálogo con Asean en 1991, fue el primer país en firmar el Tratado de Amistad y Cooperación en el Sureste de Asia y fue el primero en convertirse en socio estratégico de Asean.

Además, China fue el primer país en expresar su apoyo al protocolo del tratado de zona desnuclearizada del sureste de Asia y fue el primero en iniciar negociaciones para una zona de libre comercio con Asean.

"Todo esto muestra la firme decisión de China de desarrollar relaciones con Asean" y "la fuerte voluntad de cooperación y visión de las dos partes dirige la cooperación regional", dijo Li.

El primer ministro chino elogió el desarrollo de las relaciones China-Asean en los últimos 25 años.

El primer ministro chino también presentó una propuesta de cinco puntos para ampliar aún más las relaciones China-Asean.

Primero, coordinar mejor las estrategias de desarrollo entre las dos partes, profundizar la cooperación en todos los ámbitos del Marco de Cooperación 2+7 y conforme al tercer plan de acción de su asociación estratégica, dijo Li.

Segundo, establecer una nueva plataforma para la cooperación política y de seguridad.

China está dispuesta a discutir la firma de un tratado de amistad, buena vecindad y cooperación lo más pronto posible para así brindar protección legal a una amistad de largo plazo, dijo Li, quien añadió que China apoyar los esfuerzos de Asean para establecer una zona desnuclearizada en el sureste de Asia.

Tercero, ampliar y facilitar aún más el libre comercio y las inversiones, promover juntos la interconectividad y la construcción de la iniciativa de la Franja y la Ruta y profundizar la cooperación industrial.

Cuarto, hacer de los intercambios culturales y entre personas un tercer pilar de la cooperación China-Asean y ampliar aún más la cooperación en este sentido con la educación y el turismo como dos áreas prioritarias, dijo Li.

China espera que el total de estudiantes de intercambio ascienda a 300.000 en 2025 a través de un plan de intercambios estudiantiles, añadió.

Quinto, aumentar de forma conjunta la cooperación regional, dijo Li, quien señaló que se lanzará un fondo especial para la Cooperación Lancang-Mekong que involucrará a China, Laos, Tailandia, Vietnam y Myanmar para apoyar proyectos de cooperación entre los países subregionales.

El primer ministro chino también dijo que China está lista para trabajar con Asean para promover el desarrollo integral y a profundidad de sus relaciones bilaterales y para hacer una mayor contribución a la paz mundial y a la prosperidad común de la región y el mundo.

Li también reiteró la postura de China sobre el asunto del Mar Meridional de China.

Los líderes de Asean describieron a China como su más importante socio de cooperación y agradecieron el papel positivo que China ha desempeñado en la construcción de la comunidad de Asean y en el manejo de los asuntos internacionales.

Los líderes esperan acelerar la implementación de un tratado de libre comercio modernizado China-Asean y la negociación de la Asociación Económica Regional Integral.

Al terminar la reunión, las dos partes emitieron cuatro documentos, incluyendo una declaración conjunta sobre la reunión, una declaración conjunta sobre cooperación en capacidad de producción, una declaración conjunta sobre la aplicación del código para encuentros inesperados en el Mar Meridional de China y directrices para el contacto directo entre importantes diplomáticos a fin de abordar emergencias marítimas.

Declaración Asean-China pide cumplimiento efectivo de DOC en Mar Meridional de China

Cumbre ASEAN+3 brinda oportunidad para cooperación: PM de Laos

China y ASEAN ratifican su respeto por libre navegación y sobrevuelo en Mar Meridional de China

China desea trabajar con Asean para disipar injerencias en Mar Meridional de China, dice Li Keqiang

PM: China espera impulsar lazos y cooperación con Malasia

PM chino pide más cooperación práctica en marco de Asean+3

PM: China desea profundizar cooperación con Camboya

   1 2 3 4 >>  

010020070760000000000000011105031356704101