Declaración Asean-China pide cumplimiento efectivo de DOC en Mar Meridional de China

Actualizado 2016-09-08 02:20:25 | Spanish. xinhuanet. com

VIENTIANE, 7 sep (Xinhua) -- La Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean) y China emitieron una declaración hoy en la capital laosiana en la que piden el cumplimiento total y eficaz de la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China (DOC, por sus siglas en inglés).

Las dos partes llevaron a cabo la XIX Cumbre Asean-China y conmemoraron el 25° aniversario de las relaciones de diálogo Asean-China en la capital de Laos. En una declaración de la presidencia emitida en la cumbre, las dos partes subrayaron la importancia de mantener la paz, la estabilidad, la seguridad y la libertad de navegación en y sobre el Mar Meridional de China.

"Damos la bienvenida a la reciente adopción de la Declaración Conjunta de Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados Miembros de la Asean y China sobre la Implementación Completa y Efectiva de la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China. Subrayamos la importancia de la implementación completa y efectiva del DOC en su totalidad", indica el documento.

El comunicado señala que las relaciones entre la Asean y China son de las más sustanciales y dinámicas y que generan beneficio mutuo y contribuyen a la paz, la estabilidad y la prosperidad en la región.

Los líderes de la Asean apreciaron el compromiso de China para apoyar la construcción de la comunidad de la Asean para el logro de las visiones y objetivos establecidos en la Visión 2025 de Comunidad Asean, así como el apoyo constante de China para el carácter esencial de la Asean en el desarrollo de la arquitectura regional a través del proceso de la Asean.

Los líderes dieron la bienvenida al progreso significativo de la cooperación entre Asean y China logrado en los últimos 25 años. Además, los líderes de Asean señalaron que las iniciativas de China como "la Franja y la Ruta" y el marco de cooperación 2+7 impulsan más las relaciones entre Asean y China.

Los líderes de Asean se mostraron complacidos al indicar que las relaciones económicas entre Asean y China han mantenido su fuerte impulso.

El comunicado señaló que los líderes dieron la bienvenida a la designación de 2017 como el Año de Cooperación en Turismo de Asean-China y esperan fomentar la cooperación y las actividades con la intención de impulsar las visitas mutuas de turistas y promover mayores intercambios entre personas.

 
分享
Xinhuanet

Declaración Asean-China pide cumplimiento efectivo de DOC en Mar Meridional de China

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-08 02:20:25

VIENTIANE, 7 sep (Xinhua) -- La Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean) y China emitieron una declaración hoy en la capital laosiana en la que piden el cumplimiento total y eficaz de la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China (DOC, por sus siglas en inglés).

Las dos partes llevaron a cabo la XIX Cumbre Asean-China y conmemoraron el 25° aniversario de las relaciones de diálogo Asean-China en la capital de Laos. En una declaración de la presidencia emitida en la cumbre, las dos partes subrayaron la importancia de mantener la paz, la estabilidad, la seguridad y la libertad de navegación en y sobre el Mar Meridional de China.

"Damos la bienvenida a la reciente adopción de la Declaración Conjunta de Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados Miembros de la Asean y China sobre la Implementación Completa y Efectiva de la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China. Subrayamos la importancia de la implementación completa y efectiva del DOC en su totalidad", indica el documento.

El comunicado señala que las relaciones entre la Asean y China son de las más sustanciales y dinámicas y que generan beneficio mutuo y contribuyen a la paz, la estabilidad y la prosperidad en la región.

Los líderes de la Asean apreciaron el compromiso de China para apoyar la construcción de la comunidad de la Asean para el logro de las visiones y objetivos establecidos en la Visión 2025 de Comunidad Asean, así como el apoyo constante de China para el carácter esencial de la Asean en el desarrollo de la arquitectura regional a través del proceso de la Asean.

Los líderes dieron la bienvenida al progreso significativo de la cooperación entre Asean y China logrado en los últimos 25 años. Además, los líderes de Asean señalaron que las iniciativas de China como "la Franja y la Ruta" y el marco de cooperación 2+7 impulsan más las relaciones entre Asean y China.

Los líderes de Asean se mostraron complacidos al indicar que las relaciones económicas entre Asean y China han mantenido su fuerte impulso.

El comunicado señaló que los líderes dieron la bienvenida a la designación de 2017 como el Año de Cooperación en Turismo de Asean-China y esperan fomentar la cooperación y las actividades con la intención de impulsar las visitas mutuas de turistas y promover mayores intercambios entre personas.

010020070760000000000000011105031356703301