PM chino pide más cooperación práctica en marco de Asean+3
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-09-08 03:39:58

(时政)李克强出席第十九次东盟与中日韩领导人会议

Los líderes de Asean, el primer ministro chino Li Keqiang, el primer ministro japonés Shinzo Abe y la presidenta surcoreana Park Geun-hye asisten la XIX Cumbre Asean+3 (China, Japón y República de Corea) en Vientiane, capital de Laos.(Xinhua / Rao Aimin)

VIENTIANE, 7 sep (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, indicó hoy que se debe promover con firmeza la cooperación práctica entre China, Japón, República de Corea y los miembros de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (Asean, por sus siglas en inglés) para así salvaguardar la paz y estabilidad regionales.

Li hizo las declaraciones durante la XIX Cumbre Asean+3 (China, Japón y República de Corea). Los líderes de Asean, el primer ministro chino Li Keqiang, el primer ministro japonés Shinzo Abe y la presidenta surcoreana Park Geun-hye asistieron a la reunión.

Además de mencionar el 20º aniversario del establecimiento del mecanismo Asean+3 el próximo año, Li hizo seis propuestas para consolidar el papel del mecanismo como principal canal de la integración regional.

Los países pertinentes deben reforzar la cooperación en seguridad financiera, profundizar la cooperación en comercio e inversión, promover la cooperación en agricultura y reducción de la pobreza, fomentar la interconectividad, innovar los modos de cooperación en capacidad de producción e incrementar los intercambios entre personas, dijo Li.

En cuanto a la cooperación en seguridad financiera, Li indicó que los países deben aprender una lección de las crisis financieras para mantener la estabilidad financiera.

Sobre la cooperación en comercio e inversión, Li dijo que China apoya el destacado papel de Asean en las negociaciones de la Asociación Económica Regional e Integral y espera que las negociaciones puedan acelerarse para promover el libre comercio.

Respecto de la cooperación en interconectividad, Li pidió una mayor alineación entre la iniciativa china de la Franja y la Ruta y las directrices generales de Asean 2025 sobre interconectividad y añadió que China está dispuesta a profundizar la cooperación en proyectos con los países de Asean con la ayuda del Banco Asiático de Inversión en Infraestructura y de otras plataformas de financiamiento.

En relación con innovar el modo de cooperación en capacidad de producción, Li indicó que China, Japón y República de Corea tienen sus propias ventajas en fabricación de equipo, construcción de infraestructura, recursos humanos y capital, lo que se puede utilizar en la cooperación con los países de Asean.

China también está dispuesta a trabajar con Japón y República de Corea para ofrecer ayuda a los países de Asean en ámbitos como logística y construcción de cadenas de suministro para promover la integración económica del este de Asia, señaló.

El martes por la noche, el primer ministro chino llegó a Vientiane para asistir a la XIX reunión de líderes China-Asean (10+1); la XIX reunión de líderes Asean-China, Japón y República de Corea (10+3) y a la XI Cumbre del Este de Asia. Durante su estadía, Li también realizará una visita oficial a Laos.


 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

PM chino pide más cooperación práctica en marco de Asean+3

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-08 03:39:58

(时政)李克强出席第十九次东盟与中日韩领导人会议

Los líderes de Asean, el primer ministro chino Li Keqiang, el primer ministro japonés Shinzo Abe y la presidenta surcoreana Park Geun-hye asisten la XIX Cumbre Asean+3 (China, Japón y República de Corea) en Vientiane, capital de Laos.(Xinhua / Rao Aimin)

VIENTIANE, 7 sep (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, indicó hoy que se debe promover con firmeza la cooperación práctica entre China, Japón, República de Corea y los miembros de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (Asean, por sus siglas en inglés) para así salvaguardar la paz y estabilidad regionales.

Li hizo las declaraciones durante la XIX Cumbre Asean+3 (China, Japón y República de Corea). Los líderes de Asean, el primer ministro chino Li Keqiang, el primer ministro japonés Shinzo Abe y la presidenta surcoreana Park Geun-hye asistieron a la reunión.

Además de mencionar el 20º aniversario del establecimiento del mecanismo Asean+3 el próximo año, Li hizo seis propuestas para consolidar el papel del mecanismo como principal canal de la integración regional.

Los países pertinentes deben reforzar la cooperación en seguridad financiera, profundizar la cooperación en comercio e inversión, promover la cooperación en agricultura y reducción de la pobreza, fomentar la interconectividad, innovar los modos de cooperación en capacidad de producción e incrementar los intercambios entre personas, dijo Li.

En cuanto a la cooperación en seguridad financiera, Li indicó que los países deben aprender una lección de las crisis financieras para mantener la estabilidad financiera.

Sobre la cooperación en comercio e inversión, Li dijo que China apoya el destacado papel de Asean en las negociaciones de la Asociación Económica Regional e Integral y espera que las negociaciones puedan acelerarse para promover el libre comercio.

Respecto de la cooperación en interconectividad, Li pidió una mayor alineación entre la iniciativa china de la Franja y la Ruta y las directrices generales de Asean 2025 sobre interconectividad y añadió que China está dispuesta a profundizar la cooperación en proyectos con los países de Asean con la ayuda del Banco Asiático de Inversión en Infraestructura y de otras plataformas de financiamiento.

En relación con innovar el modo de cooperación en capacidad de producción, Li indicó que China, Japón y República de Corea tienen sus propias ventajas en fabricación de equipo, construcción de infraestructura, recursos humanos y capital, lo que se puede utilizar en la cooperación con los países de Asean.

China también está dispuesta a trabajar con Japón y República de Corea para ofrecer ayuda a los países de Asean en ámbitos como logística y construcción de cadenas de suministro para promover la integración económica del este de Asia, señaló.

El martes por la noche, el primer ministro chino llegó a Vientiane para asistir a la XIX reunión de líderes China-Asean (10+1); la XIX reunión de líderes Asean-China, Japón y República de Corea (10+3) y a la XI Cumbre del Este de Asia. Durante su estadía, Li también realizará una visita oficial a Laos.


010020070760000000000000011100001356703901