China busca mayor cooperación con Alemania en marco de G20

Spanish.xinhuanet.com   2016-08-30 04:16:56

BERLIN, 29 ago (Xinhua) -- El G20 se ha convertido en un mecanismo de gobernanza mundial representantivo, equitativo y eficaz. China, presidente del G20 este año, desea reforzar la cooperación con Alemania, país anfitrión en 2017, y realizar esfuerzos conjuntos para reactivar la economía mundial, indicó hoy el embajador de China en Alemania, Shi Mingde.

"La buena cooperación entre China y Alemania en el marco del G20 es importante para el éxito del mecanismo", dijo Shi en una entrevista con Xinhua antes de la cumbre del G20 que se realizará en Hangzhou, este de China.

"En cuanto a la gobernanza económica y financiera mundiales, China y Alemania comparten muchos objetivos comunes, añadió el embajador, quien citó tanto la preferencia de ambos países por la economía real, como el apoyo a las reformas estructurales.

"Ambas partes consideran que la recuperación sostenible de la economía mundial no puede depender únicamente de estímulos fiscales y de políticas monetarias flexibles", añadió Shi.

China eligió "Hacia una economía mundial innovadora, vigorizada, interconectada e inclusiva" como tema de la cumbre del G20 de este año y fijó como temas principales la innovación, las reformas estructurales, el desarrollo sostenible, el comercio y la inversión.

"Es probable que en la cumbre de Hangzhou logre cerca de 30 grandes resultados, lo que la convertirá en la más fructífera en comparación con las cumbres anteriores", dijo Shi.

De acuerdo con el embajador, China y Alemania han mantenido constante comunicación como preparativo para la cumbre de Hangzhou. Tal coordinación seguirá con el fin de garantizar exitosas reuniones del G20 este año y el próximo.

Shi añadió que como organizador de la cumbre del G20 en 2016, China obtuvo una oportunidad para participar en la gobernanza económica mundial de forma más amplia y a un nivel más alto, con lo que contribuirá mejor a la estabilidad y el desarrollo de la economía mundial.

"Tanto para China como para el mundo entero, la cumbre del G20 de este año tendrá una muy enorme y profunda influencia", dijo el embajador.

Shi señaló que a través de las reformas estructurales, China ha transformado su fuerza económica impulsora y ha mejorado la calidad de su crecimiento.

De 2011 a 2015, la economía china creció a un nivel anual promedio de 7,3 por ciento, en comparación con el promedio mundial de 2,4 por ciento.

El embajador citó la iniciativa de la Franja y la Ruta, el Banco de Desarrollo BRICS y el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura y dijo que China está contribuyendo con su buen juicio y sus soluciones a la gobernanza económica mundial.

"En el futuro aumentará el papel de China como motor del crecimiento económico mundial".

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
JJOO 2016
G20
Xinhuanet

China busca mayor cooperación con Alemania en marco de G20

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-30 04:16:56

BERLIN, 29 ago (Xinhua) -- El G20 se ha convertido en un mecanismo de gobernanza mundial representantivo, equitativo y eficaz. China, presidente del G20 este año, desea reforzar la cooperación con Alemania, país anfitrión en 2017, y realizar esfuerzos conjuntos para reactivar la economía mundial, indicó hoy el embajador de China en Alemania, Shi Mingde.

"La buena cooperación entre China y Alemania en el marco del G20 es importante para el éxito del mecanismo", dijo Shi en una entrevista con Xinhua antes de la cumbre del G20 que se realizará en Hangzhou, este de China.

"En cuanto a la gobernanza económica y financiera mundiales, China y Alemania comparten muchos objetivos comunes, añadió el embajador, quien citó tanto la preferencia de ambos países por la economía real, como el apoyo a las reformas estructurales.

"Ambas partes consideran que la recuperación sostenible de la economía mundial no puede depender únicamente de estímulos fiscales y de políticas monetarias flexibles", añadió Shi.

China eligió "Hacia una economía mundial innovadora, vigorizada, interconectada e inclusiva" como tema de la cumbre del G20 de este año y fijó como temas principales la innovación, las reformas estructurales, el desarrollo sostenible, el comercio y la inversión.

"Es probable que en la cumbre de Hangzhou logre cerca de 30 grandes resultados, lo que la convertirá en la más fructífera en comparación con las cumbres anteriores", dijo Shi.

De acuerdo con el embajador, China y Alemania han mantenido constante comunicación como preparativo para la cumbre de Hangzhou. Tal coordinación seguirá con el fin de garantizar exitosas reuniones del G20 este año y el próximo.

Shi añadió que como organizador de la cumbre del G20 en 2016, China obtuvo una oportunidad para participar en la gobernanza económica mundial de forma más amplia y a un nivel más alto, con lo que contribuirá mejor a la estabilidad y el desarrollo de la economía mundial.

"Tanto para China como para el mundo entero, la cumbre del G20 de este año tendrá una muy enorme y profunda influencia", dijo el embajador.

Shi señaló que a través de las reformas estructurales, China ha transformado su fuerza económica impulsora y ha mejorado la calidad de su crecimiento.

De 2011 a 2015, la economía china creció a un nivel anual promedio de 7,3 por ciento, en comparación con el promedio mundial de 2,4 por ciento.

El embajador citó la iniciativa de la Franja y la Ruta, el Banco de Desarrollo BRICS y el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura y dijo que China está contribuyendo con su buen juicio y sus soluciones a la gobernanza económica mundial.

"En el futuro aumentará el papel de China como motor del crecimiento económico mundial".

010020070760000000000000011100001356433111