Proyectan vídeo sobre Mar Meridional de China en la neoyorkina Times Square

Actualizado 2016-07-27 20:42:45 | Spanish. xinhuanet. com

Un vídeo sobre el Mar Meridional de China está siendo proyectado desde hace unos días en una de las pantallas electrónicas gigantes de Times Square, en la ciudad de Nueva York, explicando el fundamento histórico y legal que apoya la incuestionable soberanía territorial de China y sus derechos en la región.

(Xinhua/Qin Lang)

NUEVA YORK, 27 jul (Xinhua) -- Un vídeo sobre el Mar Meridional de China está siendo proyectado desde hace unos días en una de las pantallas electrónicas gigantes de Times Square, en la ciudad de Nueva York, explicando el fundamento histórico y legal que apoya la incuestionable soberanía territorial de China y sus derechos en la región.

El vídeo, producido por China Review Studio, también clarifica la verdad detrás de la farsa del tribunal de arbitraje y reitera que las disputas en el Mar Meridional de China deben ser resueltas a través de negociaciones.

La pieza muestra el impresionante paisaje de las Nanhai Zhudao (las islas del Mar Meridional de China), y narra una historia que ilustra que China fue el primero en descubrir, nombrar, explorar y explotar las Nanhai Zhudao y sus aguas relacionadas, y el primero que ha ejercido continua, pacífica y efectivamente la soberanía y la jurisdicción sobre la zona.

El vídeo, que dura tres minutos y 12 segundos, también presenta a varios expertos y funcionarios de todo el mundo que defienden la posición china sobre las disputas del Mar Meridional de China.

En el vídeo, el presidente del Instituto Nacional de China para los Estudios del Mar Meridional de China, Wu Shicun, indica que la incuestionable soberanía de China sobre las Nanhai Zhudao tiene suficiente fundamento histórico y legal.

Por su parte, el exdirector político de Política Económica y Comercial de Londres, John Ross, señala que el arbitraje debe darse entre dos partes que quieran participar.

Tanto Catherine West, secretaria de Estado en la sombra para Asuntos Exteriores del Partido Laborista británico, como Masood Khalid, embajador de Pakistán en China, creen que la mejor manera de resolver las disputas son las negociaciones entre las partes directamente involucradas.

La difusión del vídeo viene después de que un tribunal en La Haya emitiera el 12 de julio un fallo infundado sobre el arbitraje del Mar Meridional de China, iniciado unilateralmente por el anterior Gobierno filipino.

China ha reiterado su posición de no participación ni aceptación del arbitraje. A fin de respetar completamente la ley internacional y la justicia, China nunca reconocerá el veredicto y nunca se verá "obligada" a aceptarlo.

El vídeo, que está siendo proyectado 120 veces al día del 23 de julio al 3 de agosto, ha atraído mucha atención, y varios turistas chinos en la Gran Manzana manifestaron que es necesario hacer saber al mundo la verdad acerca del problema.

La iniciativa también ha causado la aprobación enérgica entre los residentes chinos en Nueva York.

El presidente del Consejo de China para la Promoción de Reunificación Nacional Pacífica en Nueva York, Ma Yue, apuntó que el vídeo determina la posición de China hacia el llamado tribunal del Mar Meridional de China y afirmó que los hechos refutarán finalmente las falacias presentadas por el tribunal.

La plaza Times Square es uno de los lugares turísticos más populares del mundo y atrae a centenares de millones de visitantes cada año.


 
分享
Xinhuanet

Proyectan vídeo sobre Mar Meridional de China en la neoyorkina Times Square

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-27 20:42:45

Un vídeo sobre el Mar Meridional de China está siendo proyectado desde hace unos días en una de las pantallas electrónicas gigantes de Times Square, en la ciudad de Nueva York, explicando el fundamento histórico y legal que apoya la incuestionable soberanía territorial de China y sus derechos en la región.

(Xinhua/Qin Lang)

NUEVA YORK, 27 jul (Xinhua) -- Un vídeo sobre el Mar Meridional de China está siendo proyectado desde hace unos días en una de las pantallas electrónicas gigantes de Times Square, en la ciudad de Nueva York, explicando el fundamento histórico y legal que apoya la incuestionable soberanía territorial de China y sus derechos en la región.

El vídeo, producido por China Review Studio, también clarifica la verdad detrás de la farsa del tribunal de arbitraje y reitera que las disputas en el Mar Meridional de China deben ser resueltas a través de negociaciones.

La pieza muestra el impresionante paisaje de las Nanhai Zhudao (las islas del Mar Meridional de China), y narra una historia que ilustra que China fue el primero en descubrir, nombrar, explorar y explotar las Nanhai Zhudao y sus aguas relacionadas, y el primero que ha ejercido continua, pacífica y efectivamente la soberanía y la jurisdicción sobre la zona.

El vídeo, que dura tres minutos y 12 segundos, también presenta a varios expertos y funcionarios de todo el mundo que defienden la posición china sobre las disputas del Mar Meridional de China.

En el vídeo, el presidente del Instituto Nacional de China para los Estudios del Mar Meridional de China, Wu Shicun, indica que la incuestionable soberanía de China sobre las Nanhai Zhudao tiene suficiente fundamento histórico y legal.

Por su parte, el exdirector político de Política Económica y Comercial de Londres, John Ross, señala que el arbitraje debe darse entre dos partes que quieran participar.

Tanto Catherine West, secretaria de Estado en la sombra para Asuntos Exteriores del Partido Laborista británico, como Masood Khalid, embajador de Pakistán en China, creen que la mejor manera de resolver las disputas son las negociaciones entre las partes directamente involucradas.

La difusión del vídeo viene después de que un tribunal en La Haya emitiera el 12 de julio un fallo infundado sobre el arbitraje del Mar Meridional de China, iniciado unilateralmente por el anterior Gobierno filipino.

China ha reiterado su posición de no participación ni aceptación del arbitraje. A fin de respetar completamente la ley internacional y la justicia, China nunca reconocerá el veredicto y nunca se verá "obligada" a aceptarlo.

El vídeo, que está siendo proyectado 120 veces al día del 23 de julio al 3 de agosto, ha atraído mucha atención, y varios turistas chinos en la Gran Manzana manifestaron que es necesario hacer saber al mundo la verdad acerca del problema.

La iniciativa también ha causado la aprobación enérgica entre los residentes chinos en Nueva York.

El presidente del Consejo de China para la Promoción de Reunificación Nacional Pacífica en Nueva York, Ma Yue, apuntó que el vídeo determina la posición de China hacia el llamado tribunal del Mar Meridional de China y afirmó que los hechos refutarán finalmente las falacias presentadas por el tribunal.

La plaza Times Square es uno de los lugares turísticos más populares del mundo y atrae a centenares de millones de visitantes cada año.


010020070760000000000000011100001355448661