Canciller chino pide fin de manipulación política y sensacionalismo en asunto de Mar Meridional de China

Spanish.xinhuanet.com   2016-07-26 06:21:15

VIENTIANE, 25 jul (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, exhortó hoy a poner fin a la manipulación política y el sensacionalismo en el tema del Mar Meridional de China.

Wang hizo el llamado en una conferencia de prensa ofrecida después de reunirse con los cancilleres de los países miembros de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (Asean) en Vientiane, capital de Laos.

El canciller dijo que el fallo emitido recientemente por el tribunal ad hoc que manejó el caso del Mar Meridional de China es la solución equivocada para las disputas en relación con el Mar Meridional de China.

El arbitraje sobre el Mar Meridional de China fue iniciado de manera unilateral por el anterior gobierno filipino.

El tribunal ad hoc emitió un fallo el 12 de julio con el que apoyó en general los reclamos de Manila. China describió el fallo como "nulo, carente de valor y sin fuerza vinculante".

Wang dijo que esta solución equivocada ha conducido a un creciente lío sobre el arbitraje y algunos países ajenos a la región se han exaltado de manera extrema y febril.

El orden regional normal y los intereses generales de los países de la región han sido socavados, dijo.

De acuerdo con Wang, todos los cancilleres coincidieron en la reunión en que las disputas en el Mar Meridional de China no son un problema entre China y Asean y que las disputas no deben afectar la situación general de la cooperación entre las dos partes.

También dijo que Asean en general no hizo comentarios ni tomó partido en relación con el arbitraje y que expresó su apoyo para que China y Filipinas resuelvan el asunto a través del diálogo y la consulta.

El máximo diplomático chino dijo que la declaración conjunta China-Asean que pide la implementación plena de la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China (DOC) obtuvo el apoyo de todos los países de Asean.

De acuerdo con Wang, la declaración conjunta incluye el enfoque "de doble vía" que establece que las disputas históricas deben ser manejadas de manera pacífica y apropiada a través de conversaciones directas entre las partes involucradas y que China y los miembros de Asean deben unirse para salvaguardar la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China.

Este enfoque, planteado primero por Brunei y apoyado por China, es la forma correcta de solucionar las disputas, dijo Wang.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
MAR MERIDIONAL
XI Reunión Asia-Europa
Xinhuanet

Canciller chino pide fin de manipulación política y sensacionalismo en asunto de Mar Meridional de China

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-26 06:21:15

VIENTIANE, 25 jul (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, exhortó hoy a poner fin a la manipulación política y el sensacionalismo en el tema del Mar Meridional de China.

Wang hizo el llamado en una conferencia de prensa ofrecida después de reunirse con los cancilleres de los países miembros de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (Asean) en Vientiane, capital de Laos.

El canciller dijo que el fallo emitido recientemente por el tribunal ad hoc que manejó el caso del Mar Meridional de China es la solución equivocada para las disputas en relación con el Mar Meridional de China.

El arbitraje sobre el Mar Meridional de China fue iniciado de manera unilateral por el anterior gobierno filipino.

El tribunal ad hoc emitió un fallo el 12 de julio con el que apoyó en general los reclamos de Manila. China describió el fallo como "nulo, carente de valor y sin fuerza vinculante".

Wang dijo que esta solución equivocada ha conducido a un creciente lío sobre el arbitraje y algunos países ajenos a la región se han exaltado de manera extrema y febril.

El orden regional normal y los intereses generales de los países de la región han sido socavados, dijo.

De acuerdo con Wang, todos los cancilleres coincidieron en la reunión en que las disputas en el Mar Meridional de China no son un problema entre China y Asean y que las disputas no deben afectar la situación general de la cooperación entre las dos partes.

También dijo que Asean en general no hizo comentarios ni tomó partido en relación con el arbitraje y que expresó su apoyo para que China y Filipinas resuelvan el asunto a través del diálogo y la consulta.

El máximo diplomático chino dijo que la declaración conjunta China-Asean que pide la implementación plena de la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China (DOC) obtuvo el apoyo de todos los países de Asean.

De acuerdo con Wang, la declaración conjunta incluye el enfoque "de doble vía" que establece que las disputas históricas deben ser manejadas de manera pacífica y apropiada a través de conversaciones directas entre las partes involucradas y que China y los miembros de Asean deben unirse para salvaguardar la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China.

Este enfoque, planteado primero por Brunei y apoyado por China, es la forma correcta de solucionar las disputas, dijo Wang.

010020070760000000000000011105031355395941